當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《月亮曲·譚石》中重要句子的分析刻不容緩。謝謝大家的快速回答。

《月亮曲·譚石》中重要句子的分析刻不容緩。謝謝大家的快速回答。

雙色月桂折疊訂單

感嘆世界

馬致遠

鹹陽壹百二十山川,二字功名,數戰[1],廢吳棟[2],劉星西蜀[3],夢柯南[4]。

韓信公大將成就[5],蒯通說有結界[6]?

成功是蕭何,失敗是我[7],醉酒由他[8]。

解釋

這首曲子通過秦漢時期的歷史事件,表現了它對名利的拒絕。既然劉翔的興亡只是壹場夢,韓信這樣的英雄也落得個群龍無首的下場,那現在的名利還剩下什麽?通過對歷史事件的否定,是封建社會走下坡路時詩人表達對現實政治反感的常用方式。語言如飛流,匯入溪流,展現無拘無束的作曲家風格。給…作註解

【1】鹹陽百二山河三句:指秦漢戰爭。壹百二十山川,見前註小娥[2]“晉宮鎖嬌娥”:指皇帝把壹個美女鎖在晉宮,依仗鞏固山川,壹味享樂。楊迪稱帝前,於黃凱元年(581)被立為晉王,暗指隋朝滅亡後小侯被流放到北方。壹百二十裏山河,形容戰國時期秦國局勢的險惡。兩萬大軍可抵百萬諸侯(見《史記·高帝列傳》)。〉。

[2]廢吳棟條目:項羽在垓下戰敗,被追到吳江自殺。烏江位於今安徽縣東北,古屬東吳。

【3】劉興和蘇夕:劉邦被封為漢王,利用漢中和蜀地的人力物力打敗項羽。[4]關於柯南的夢:唐代李公佐小說《柯南太守傳》中說:春雨白天夢見進入大淮安國,被招為附馬。他在柯南縣做了20年的太守,非常榮幸。後來,由於戰敗和公主的去世,她被送了回來。我醒來後才知道這是柯南的壹個夢。所謂大黃果,原是房子南邊槐樹下的壹個蟻巢。[5]韓信將軍感言:漢高祖劉邦的開國功臣韓信,輔佐高祖定天下,與張亮、蕭何並稱漢興三傑。後來被呂後害,三族被屠。維吾爾族,像這樣。因果報應,佛語,因果報應的意思。

[6]蒯通說有結界:蒯通(ku m 4 I block)漢高祖時期著名的辯士,本名車。史家避諱武帝,稱他為蒯通。韓信用蒯通來規劃土地。後蒯通說韓信自立,韓信不聽。怕被牽連,他假裝被施了魔法。後來,韓信被呂後斬首。臨刑前,他感嘆道:“後悔當初沒聽蒯徹的話,死在壹個女人手裏。”

【7】《葉澄蕭何》句子:韓信在蕭何的推薦下受到劉邦的重用,後來呂後殺了韓信,用了蕭何的計策。故雲“成也蕭何,敗也蕭何”。

[8]何:讀屠,並曲並韻。

  • 上一篇:莫魯愚翻譯
  • 下一篇:生物翻譯
  • copyright 2024考研網大全