當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 庸醫治療駱駝的文言文翻譯

庸醫治療駱駝的文言文翻譯

1.翻譯“庸醫治駱駝”原文

從前有壹個醫生,可以靠自己的媒體治好駱駝的背。他說:“如果妳是弓,如果妳是蝦,如果妳是彎環,如果妳延長妳的治療,妳可以把它當作丈夫。”壹個人相信如何治愈駱駝。就是兩塊繩板,壹塊放在下面,駱駝躺在上面,另壹塊壓著,意思是駱駝走直了再死。他的兒子想打電話給官員。醫生說:“我治駱駝,但我管人直,就把人管死了!”“嗚!今天,我是壹個官員,但我負責錢和糧食收集。不管人民死了,這和醫療有什麽不同!

從前有壹個醫生,他誇口說他能治好座頭鯨。他說:“不管它彎得像弓,像蝦,還是彎得像鐵環,都請我來治療。我敢肯定,早上它會被治愈,晚上像箭桿壹樣直。”壹個人信以為真,請他治療他的駝背。醫生想弄兩塊門板,壹塊放在地上,叫駝背躺在上面,另壹塊壓在上面,然後跳上去使勁踩。就這樣,駝背很快被拉直了,但人也被踩出來了。駝背的兒子要去政府告他,醫生卻說:“我的工作是治駝背。擺正了就行了,人是死是活都無所謂!”

從前,有壹個醫生吹噓他能治好駝背。他說:“不管它彎得像弓,像蝦,還是彎得像鐵環,都請我來治療。我敢肯定,早上它會被治愈,晚上像箭桿壹樣直。”壹個人信以為真,請他治療他的駝背。

醫生想弄兩塊門板,壹塊放在地上,叫駝背躺在上面,另壹塊壓在上面,然後跳上去使勁踩。就這樣,駝背很快被拉直了,但人也被踩出來了。駝背的兒子要去政府告他,醫生卻說:“我的工作是治駝背。擺正了就行了,人是死是活都無所謂!”

寓意:如果只談主觀動機,不考慮客觀效果,只能把事情搞得更糟。

3.插畫俑喜歡戴高帽子,喜歡庸醫給駱駝治病。文言文翻譯:插花俑原文閑,桌上花不盡。雲①曰:“小兒插花,可備風雨,可謂精致入迷。畫中有草蟲之法,惟摹仿方有效。”俞越;“昆蟲不受控制,怎麽會跟風呢?”雲道:“有個辦法,怕做個小雕像④得罪耳朵⑤。”於曰:“試言之。”嶽曰:“善尋螳螂、蟬、蝶之屬,以細線將蟲頸系於花草之間,或執壹梗,或踏壹葉,似有生命。”余Xi,如果他的方法被執行,將絕對欽佩所有誰看到他。在他尋求的閨房裏,他今天可能沒有這個善解人意的人。我的房間比較休閑,書桌瓶子很多。陳雲(作者之妻)說,“這樣的插花,能在風雨中以各種姿態展現花朵的魅力,可謂精致銷魂。但是,在畫卷中也有植物和昆蟲相處的方式。”我說:“小昆蟲遊蕩,怎麽能模仿呢?”陳雲道:“我有個主意,怕起了頭就造孽!”我說:“跟我說說。”陳雲說:“小昆蟲死了也不變色。找螳螂、蝴蝶之類的刺死它們,用細線把它們的脖子系在花草之間,然後把它們的腳整理好,有的在花梗上,有的在葉子上,就像活的昆蟲壹樣,不是更好嗎?”我很高興我按照她的方法做了實驗。結果看的人都誇我。註①、雲:指作者妻子陳雲。②,為什麽不呢?③,四處遊蕩,說明蟲子壹直在跳。④、造人:比喻鼓吹做不好的事。⑤,相當於“就”去找另壹個老師。教師節:“外國官員做事不容易,要小心。’‘人節:‘某人有壹百頂高帽子,人送壹頂也合適,不會別扭。‘’老師怒天:“我們應該和別人直,何樂而不為!人天:“有幾個人不像我老師壹樣喜歡戴高帽子?當老師的第壹天,他說,“妳不能忽視妳說的話。”“當他出來的時候,他和人們說話。“我有壹百頂帽子,但現在有99頂了。”世俗把壹個喜歡當面奉承別人的人叫做:他喜歡戴帽子。有壹個北京的官員,要去外省做官,向他的老師告別。老師說,“。不應該有矛盾和不愉快。”老師很生氣,說:“我們應該以忠直待人,何樂而不為呢?”那人說:“世界上有多少人不喜歡像老師壹樣戴高帽子?”老師點點頭說:“妳的話不是沒有學問。”那人出來對別人說:“我(準備)了壹百頂高帽子,現在只剩九十九頂了。”庸醫過去治駱駝,吹噓能治駱駝背上的病,說:“妳若如弓,如蝦,如曲環,壹下子就能治,壹下子就能治。”⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤⑤931從前有壹個醫生,吹噓他能治好座頭鯨。他說:“不管駱駝像弓,像蝦,還是彎得像鐵環,都請我來治。我敢肯定,早上它會被治愈,晚上像箭桿壹樣直。”有人信了,就請他給座頭鯨治病。醫生想拿來兩塊門板,把壹塊放在地上,用另壹塊把駝背按在上面。駝背很快被拉直,但人也被踩得喘不過氣來。駝背的兒子要去政府起訴他,但醫生說:“我的工作是治愈駝背。把駝背擺正就行了,人是死是活都無所謂!”喔!人家縣長只關註錢和飯的完成,不管人的死活,和這個醫生不壹樣!註①徐:介紹,誇②推辭:請相信③:相信④:求,想來⑤ (xǐ):鞋。這是作為動詞來踐踏⑤:抱怨,指責。

4.《治駝》中的“壹人信如何治駝”是如何解釋的,以前有個醫生,媒體可以治駝背,說“如果妳弓,如果妳蝦,如果妳彎環,早上就可以治駝。”如果妳相信如何治好駱駝,妳可以在晚上治好它。妳可以放兩塊索板,壹塊放在地上,另壹塊放在駱駝上。我兒子想打電話給官員。醫生說我治駱駝,但我不在乎人的死。從前,有壹個醫生吹噓他能治好駝背。他說:“不管駱駝像弓,像蝦,還是彎得像鐵環,都請我來治,早晨治好,晚上直如箭桿。”有人信了。再放壹塊上去,然後跳上去使勁踩。這樣駝背會很快挺直,但人會被踩出來。駝背的兒子要在政府告他,醫生卻說:“我的工作就是治駝背,把它弄直就行了,人是死是活都無所謂!”相信。

從前,有壹個醫生吹噓他能治好駝背。

他說:“不管它彎得像弓,像蝦,還是彎得像鐵環,都請我來治療。我敢肯定,早上它會被治愈,晚上像箭桿壹樣直。”壹個人信以為真,請他治療他的駝背。

醫生想弄兩塊門板,壹塊放在地上,叫駝背躺在上面,另壹塊壓在上面,然後跳上去使勁踩。就這樣,駝背很快被拉直了,但人也被踩出來了。

駝背的兒子要去政府告他,醫生卻說:“我的工作是治駝背。擺正了就行了,人是死是活都無所謂!”庸醫給駱駝治病。備註①媒體:介紹,吹噓②擴展:請。3相信:相信。

4電報:索要而來。⑤ (xǐ):鞋子。

這裏用作動詞,表示踐踏。⑥聲音:抱怨、指責⑥媒體:介紹、吹噓。

⑧箭頭:箭頭。

  • 上一篇:曹禺有哪些作品
  • 下一篇:求長安古義全文翻譯!
  • copyright 2024考研網大全