當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 孫淑通傳翻譯

孫淑通傳翻譯

惠帝吉2號

【描述】本卷記述了漢惠帝劉英即位在位七年的歷史事件。劉邦和呂後的兒子劉英。六歲時,他被封為王子。劉邦晚年曾計劃用齊夫人的兒子劉如意取而代之,但因大臣反對而失敗。呂後即位後掌權。因不滿呂後毒殺戚夫人、柳如是,縱情聲色,不理朝政,甚至抑郁而死。《史記》沒有為惠帝建立壹門學科,因為他沒有實權,它是依附於《呂後年譜》的。《漢書》是惠帝的壹個裏程碑,補充了減租為民、長安城、自然災害等歷史事件。文字極其簡單,內容卻很重要。從風格上看,完全是為了劉氏家族的無能填補帝制的空白點。班固對惠帝《赦主》的評論太多;但是惠帝被呂後扣為人質,很難有所作為。

孝惠帝(1),高祖太子,其母為魯皇後。帝五歲,高祖初為漢王。兩年後,他被封為王子。十二年四月,高祖崩。五月丙寅,太子為帝,皇後稱皇太後。給人民壹個騎士頭銜。閬中、閬中至少六歲排三(2)四歲排二。外郎至少六歲,二年級(3),中郎不到壹歲。外郎在錢萬不滿兩歲的時候給了他。太監還是比醫生吃的好(4)。拜、盾、戟、武士,還有氣筆外郎⑤。皇太子被授予五騎士稱號(6),舍人五歲二級(7)。給送葬者二千石二萬(8),六百石以上壹萬,五百石以上二百石以下五千(9)。被視為不屑者(10)將軍四十金(11),兩千石二十金,六百石以上六金,五百石以下二金。減地租,十五稅壹後。那些以騎士出名的,600石以上的官員,官宦皇帝,都犯了盜兵器罪(12),都贊(松)制(13)。犯有上述罪行者,及國內外受孫二孫之罪罰者,為市旦子(14),皆願付鬼(15)。70歲以上10歲以下有罪受罰的都完蛋(16)。他還說,“官員也是在治理人民,他們能盡力治理人民,所以他們看重他們的財富,所以他們也是在為人民服務。如今,我花了600多石的父母、妻子、同居者(17),還有老吏、將軍、將帥、官印花了2000多石的人,都只給了軍稅,他與他們無關。

(1)孝惠帝:劉英,劉邦之子,呂後之子,195年前——188年前在位,漢朝從開始就崇拜“孝”,意思是有壹個讓祠堂血淋淋的世界。(2)中朗:正式名稱。等級比例是600石,屬於博士。閬中:正式名稱。等級比200石,屬於博士。(3)外郎:三郎。(4)尚石:掌管飲食。(5)顧問:正式名稱。它屬於壹個醫生。持盾,持戟,武士,騎馬:所有天帝的侍從。(6)五英雄:封號。九級。(7)舍人:官名。王子的官員。(8)2000石:工資水平,月薪120。六百石五百石以下也是工資檔次。(9)兩百塊石頭:懷疑是燕文。佐助:漢代地方官員的下屬。(10)上:上,墓。(11)黃金:壹金當萬元。(12)官皇:指中渡之官,不同於王國之官。(13)寬松制度:寬松禁止,拘留不刑訊。(14)第壹部分:標題。第二關。內外公孫:國府與外戚之孫。二孫:曾孫。、馬:秦漢,四歲。男人建城市,女人砸大米。(15)鬼薪白魅:秦漢,三歲。交祠堂是鬼工資,坐選飯也是白坐。(16) End:句子結束。沒有體罰(對身體沒有傷害),只有工作。(17)同居:指與父母、妻子共同生活的人,如兄弟及其子女。

淩俊軍閥王力廟(1)。

(1)諸侯王:指諸侯王國。

元年(1)冬十二月,王如意對趙胤②。如果人民有罪(3),他們必須購買30級才能避免死亡(4)。在家庭層面上,授予人們騎士身份。

(1)元年:元(前194)。(2)趙如意:劉邦之子,戚夫人所生。(3)人民有罪:被“秩序”二字所愚弄。(4)買30的軍銜:1的軍銜2000元,30的軍銜6萬。

春正月,城為長安(1)。

(1)城市:設防。

第二年十月冬,齊國悼王來潮(1),獻城陽郡為伊鹿苑公主(2),尊公主為太後(3)。

(1)齊國悼念:劉邦的長子。②城陽縣:葉軍莒縣(今山東莒縣)。易:唐·。(3)尊妃:齊國喪為了討好呂太後,尊妃為齊國太後。

春(1)正月,井裏有兩條龍看見(現在)蘭陵家(2),乙亥Xi卻不見(現在)(3)。隴西地震(4)。

(1)貴由:四級。(2)蘭陵:縣名。在山東省蒼山縣西南的蘭陵鎮。家人:老百姓。(3)乙亥:初六。(4)隴西:縣名。治德(今甘肅臨洮)。

夏季幹旱。侯(1)。韋辛的秋天和七月②,郭襄的賀秋③。

(1)阿洋後忠:劉忠,劉邦的弟弟,劉弼的父親。(2)韋辛:第五天。(3)丞相何:蕭何。

第三年春,在長安方圓六百裏內,派男女十四萬六千人去長安(1)。我們去三十天吧。

(1)長安:指長安周邊地區。

把宗室女兒當公主,嫁給匈奴單於。

五月夏,福建國君為東海王。

六月,王侯被發配到兩萬人的長安城(1)。

(1)圖利:有罪之人。

秋天和七月,馬廄裏發生了壹場災難。南越王趙佗進貢(1)。

(1)禮貢:漢高祖的時候,趙佗是朝臣,現在是朝職貢。

四年十月,任尹(1)立張皇後(2)。

(1)人音:13號。(2)張:張敖之女。

春正月,促人孝,逼其田者,必復(1)。

(1)孝子田麗:指漢代選舉的科目名稱。康復:免除服役。

三月甲子,關皇帝(1),赦天下。省級法規礙官礙民;移書定律(2)。長樂宮鴻泰之災。益陽雨血(3)。

(1)帝冠:古代世家子弟20歲成年時加冕。這是惠帝的二十周年紀念日,所以舉行了加冕儀式。(2)除載書法:秦律有載書人家族,此時應廢。(3)益陽:縣名。在今天河南省益陽市的西部。雨(於):落下。

秋七月未央宮有災(1);丙子,織房災(2)。

(1)靈石:儲存和冷凍的房間。(2)織造室:漢代掌管皇家絲織的官方政府。

五年冬十月,雷;華(1)和棗果(2)。

(1)華:開花。(2)現實:結果。

在春天的第壹個月,145,000名男女將來到長安城,方圓600英裏。30號去吧。

夏天,幹旱。

秋八月已醜,丞相在朝(1)。

(1)相國神:曹參。

九月,長安建成。賜爵,戶級。

六年冬,醜,齊王肥。

讓人們賣掉他們的騎士身份。如果壹個女人超過15歲到30歲還不結婚,那就是五個(1)。

(1)算下來:120元。女人和年輕人結婚不是為了算錢,這是促進人們興趣的方法。

夏六月,舞陽後礦(1)。

(1)五羊後礦:樊噲。

從長安西城(1)出發,修敖倉(2)。

(1)長安西城:長安有九城,六城在道西,三城在道東。(2)敖倉:滎陽東北敖山上的大糧倉。

07年10月的冬天,我出發去騎,料官滎陽,太尉管娃。

春正月醜醜,日蝕(1)。夏、五月丁卯,日蝕,兩者②。

(1)日食:日偏食。(2)都:做。

秋八月,皇帝崩於未央宮(1)。九月,辛醜葬於安陵②。

(1)狄崩:惠帝23歲。(2)安陵:惠帝陵,又稱縣名。在今天陜西省鹹陽市北部。

贊曰:孝為內修親好,外禮為丞相好,趙胤(1)雍容恭敬。聽了叔的勸諫使他害怕(2),卻接受了曹的權,說(曰)話(3),可謂仁主,又吃了呂後的虧(4),苦不堪言!

(1)齊國喪:齊國喪國。趙胤:趙王寅劉如意。(2)文淑孫同的訓誡:詳見卷四十三,《孫同大叔傳》。③曹娜·郭襄的權利:詳見本書第39卷《曹參傳》。(4)呂後失德:殺了趙王劉如意,又殺了戚夫人,致使病死。

  • 上一篇:愛情歌詞
  • 下一篇:李商隱《夢澤》原文與譯文賞析
  • copyright 2024考研網大全