趁機殺了沛公的位子。
原因的意思是“機會”。
壹.原文
他說:“國王不能忍受。想長命百歲才入，請舞劍，打死沛公。如果不是，如果是全部，就會被俘虜。”
第二，翻譯
說:“大王不狠心。妳進去向他敬酒。祝酒結束後，妳要求舞劍，並趁機在他的座位上殺了沛公。不然妳們都被他俘虜了！”
第三，來源
鴻門宴
擴展數據
壹、創作背景
司馬遷於元豐三年(公元前108年)繼父為太史公，於舒泰元年(公元前104年)開始撰寫《太史公書》(後稱《史記》)。
後來因替李陵戰敗投降匈奴向漢武帝辯護而被捕入獄，被判貪汙罪，身心受到極大創傷。出獄後，他擔任秘書，繼續忍辱負重、滿腔熱情地完成他的歷史書。在大約兩年的時間裏(91年前)，終於完成了全書的編寫和修訂。
二、作品欣賞
鴻門宴是《史記·項羽本紀》中壹個相對獨立的片段，是秦滅後項羽與劉邦長達五年鬥爭的開始。雖然是開始，但某種程度上預示著這場鬥爭的結束。這是因為作者通過描寫這場宴會的全過程(包括會前會後的鬥爭)，生動地揭示了項羽的悲劇性格:他以功勛為榮，有“婦人之仁”。
這種性格如果不改變，必然以失敗告終。劉邦之所以能在宴會上力挽狂瀾，與他善於利用對方的性格弱點是分不開的。從這個歷史事實，我們可以看到，壹個領導人的性格在歷史發展中起著重要作用。
三。作者簡介
司馬遷(前145-？)出生在夏陽(今陜西韓城南)。西漢歷史學家和散文家。司馬談的兒子任太史令，因保衛李陵戰敗投降而入獄，後擔任刺史。他努力完成自己的史記，被後世佛祖稱為師謙、太史公、歷史之父。
司馬遷以“究天人關系，通古今之變，成壹家之言”的史學知識，創造了中國第壹部紀傳體和通史史籍，被公認為中國史書典範和“二十五史”之首，被魯迅譽為“史家絕唱，離騷無韻”。？
百度百科-鴻門宴