當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 戴奎軼事的文言文翻譯

戴奎軼事的文言文翻譯

1.戴奎文言文的翻譯

戴奎,本名道安,喬縣羅縣人。小時候,他頭腦聰明,擅長彈鋼琴、書法和繪畫。他小時候用白瓦和蛋汁浸泡,最後做成碑,取名“鄭玄碑”。看到這座紀念碑的人都驚嘆不已,認為這座紀念碑“文字優美,工藝精湛”。他非常擅長畫古代山水畫。我十幾歲的時候在瓦罐寺畫畫。汪長詩看後說:“戴奎不僅是壹位畫家,將來他壹定會有很大的名氣。我只是遺憾看不到他的輝煌。”

戴奎過去常向範萱學習。當樊軒看到戴奎的畫時,他不必白白在畫上花心思。於是戴奎為樊軒畫了《杜南賦》。樊軒看完之後大嘆壹口氣,認為很有益處,於是開始學畫。

由於戴奎有聰明的頭腦,他也擅長鑄造佛像和雕刻。他曾經建造過佛像和菩薩的木制雕像,高達16英尺。他認為古代的制作粗糙簡單,公開祭神還不足以讓人動心。於是我躲在窗簾裏,偷偷聽人評論,聽到的評論都細細研究。經過三年的積累思考,這座雕塑終於完成了。

2.文言文翻譯戴奎·王子猷現居殷珊。

壹夜大雪,睡不著,開不了房,命人酌酒,環顧嬌冉。因為猶豫,我念叨著左思的《暗度陳倉之詩》,突然想起了典道。

穿上它,哪怕是晚上坐船,也要穿過東道國,建個門不回去。當人們問他為什麽時,王說:“我是壹時沖動。

為什麽開心的時候壹定要戴?“王子猷(大書法家王羲之的第五子)住在殷珊。晚上下了大雪。他從睡夢中醒來,打開窗戶,吩咐仆人上酒,然後環顧四周。全是白色和銀色的。於是我起身,緩步而行,背了左思的《隱逸詩》。

突然我想到了遠在曹娥江上遊單縣的戴奎,立即連夜乘船前往。過了壹夜,我到了戴奎的家門口,轉了回來。

當有人問他為什麽要這樣做時,王耔說:“我去的時候心情很好,但是興趣耗盡了,自然就回來了。為什麽我壹定要見戴奎?”。

3.戴奎全文翻譯譯文戴奎,本名道安,是羅縣喬縣人。

小時候,他頭腦聰明,擅長彈鋼琴、書法和繪畫。他小時候用白瓦和蛋汁浸泡,最後做成碑,取名“鄭玄碑”。看到這座紀念碑的人都驚嘆不已,認為這座紀念碑“文字優美,工藝精湛”。

他非常擅長畫古代山水畫。我十幾歲的時候在瓦罐寺畫畫。

汪長詩看後說:“戴奎不僅是壹位畫家,將來他壹定會有很大的名氣。我只是遺憾看不到他的輝煌。”戴奎過去常向範萱學習。當樊軒看到戴奎的畫時,他不必白白在畫上花心思。於是戴奎為樊軒畫了《杜南賦》。樊軒看完之後大嘆壹口氣,認為很有益處,於是開始學畫。

由於戴奎有聰明的頭腦,他也擅長鑄造佛像和雕刻。他曾經建造過佛像和菩薩的木制雕像,高達16英尺。

他認為古代的制作粗糙簡單,公開祭神還不足以讓人動心。於是我躲在窗簾裏,偷偷聽人評論,聽到的評論都細細研究。經過三年的積累思考,這座雕塑終於完成了。

壹則軼事戴奎(340 -396),本名道安,出生於東晉喬縣羅縣(今安徽濉溪縣臨渙鎮)壹個貴族官僚家庭。他的祖父和父親都在東晉做過大官,有壹定的名氣。他的哥哥戴雲因屢建戰功,被朝廷封為光信侯,後來又被提升為大司農。

當時的著名學者樊軒曾是他的老師,對他影響很大。歷史稱他為“壹個思維巧妙、睿智博學的青年”,說他“學識少,好說話,善寫作,會彈豎琴,工書畫,其余巧藝不完。”

譙鄭玄碑聰明伶俐,博覽群書,愛好六藝,不僅為戴奎日後成名打下了堅實的基礎,而且極大地調動了他的創作熱情,使他的各種藝術才能得到發揮和升華。戴奎十幾歲的時候,有壹天他不小心打破了壹個雞蛋,他用絲綢擦幹凈。

等到第二天,他發現這塊絲綢布已經硬成了壹團。大受鼓舞,他立即找到破損的白瓦,把它磨成碎片,打了很多雞蛋,濾掉蛋黃,然後把白瓦灰混入蛋清中,反復揉搓,最後做成碑,取名“鄭玄碑”。他還親自題字,用刀刻在紀念碑上。

看到這座紀念碑的人都驚嘆不已,認為這個小東西“文字之美,樂器之精”,壹度作為美談在民間流傳。作為壹個漁夫,戴奎和他的父親去了建康(今江蘇省南靖縣),壹路上只有美麗的風景和燦爛的鮮花。他非常興奮,總是站在船頭,壹次幾個小時不回船艙。

尤其是漁人,身著蓑衣,頭戴鬥笠,駕著小船,在迷蒙的水波中進進出出,悠然自得。真是令人羨慕啊!到了建康後,父親帶他去了著名的瓦罐寺。這個瓦罐寺的住持和尚,原本是壹個風流儒雅的人,後來因為犯罪出家了,但是風俗並沒有結束,於是瓦罐寺就成了當時建康城裏文人雅士居住的地方。

當戴奎隨父親來到瓦罐寺時,恰好著名畫家王蒙正在這裏作畫。當戴奎看到它時,他感到大開眼界。

王和戴家族有著悠久的歷史。今天看到戴父子的到來,隱隱約約聽說過去是個神童,就讓他現場畫了壹幅。戴奎拒絕了,但立即蘸著濃墨,壹氣呵成地畫了壹幅漁夫的畫像。

原來,當戴奎乘船順流而下時,他久久不能忘記河上的漁夫。早在他心裏,他就勾勒出了這幅畫,此時他只是臨摹而已。王蒙本來就是晉代畫壇的旗手,看到戴奎給三筆二畫,他很高興。

看畫風的話,會覺得更加婉約飄逸,這是大大的感嘆。他以獨特的洞察力,通過這幅《漁父圖》,預言戴奎在仕途上不會是壹個庸人,他將是壹個山川秀才。

於是,他嘆道:“這小子會畫畫,但終會成名。我恨我的晚年,卻不見它的全盛時期。”

王蒙雖非太子,卻因其出眾的畫名而被世人景仰,心高氣傲。他從不輕易表揚別人。現在戴奎受到如此多的贊揚,他周圍的人都會知道戴奎的確與眾不同,他們對他格外尊敬。

4.戴奎是喬縣人。

年輕的時候,我聰明,有悟性,有見識。擅長打鼓彈琴,擅長書畫。

他小時候用碎了的白瓦磨成碎片,打了很多雞蛋,濾掉蛋黃,然後把白瓦灰摻到蛋清裏反復揉。最後,他做了壹座碑,命名為“鄭玄碑”。他還親自題字,用刀刻在紀念碑上。看到這個碑的人都驚嘆不已,認為這個小東西“字美書精,器巧”,壹度作為美談在民間流傳。

他非常擅長畫古代山水畫。我十幾歲的時候在瓦罐寺畫畫。

王蒙見了,說:“戴奎不但會畫畫,將來壹定大有名氣,也算是個山川學者。我恨我將看不到他的榮耀。”。

5.古文短譯1。原文:郁忠和鐘慧名氣不大。1998年13日,魏文帝聽說後,對父親鐘友說:“妳可以讓妳的二兒子來。”於是他看到禹在流汗,皇帝說:“妳臉上怎麽流汗了?”於對他說:“打仗的時候,汗流如漿。”提問會後“為什麽不流汗?”相反,郁忠和鐘慧在很小的時候就有很好的名聲。十三歲時,魏文帝聽說了他們的名聲,對他們的父親鐘友說:“妳可以讓妳的兩個兒子來看我。”於是(鐘繇帶著兩個兒子去宮裏迎接魏文帝)。郁忠回答說:“我是敬畏和恐懼,汗水像酒壹樣湧出來。”魏文帝又問鐘慧。“妳怎麽不出汗?”鐘會答道:“我害怕得不敢出汗。”2.王子猷住在山陰下,晚上下大雪。他睡了,開了個房間,點了酒。他看了看身邊的焦然,因為猶豫,就背了首《昭隱》的詩。突然,他想起了戴安路,就穿上了,哪怕晚上坐船。到了蘇坊後,他成功了。王子猷住在殷珊,壹天晚上雪下得很大。他從睡夢中醒來,打開窗戶,命令仆人倒酒。環顧四周,全是白茫茫壹片,於是起身慢慢徘徊,背左思的詩。突然,他想到了遠在曹娥江上遊單縣的戴奎,於是立即連夜乘船前往。他花了壹個晚上才到達。3.原文:華歆和王朗雙雙乘船避難,其中壹人欲附,難。郎曰:“幸而尚寬,何樂而不為?”賊追後,王欲供其所載之人。辛說:“所以我才起了疑心。既然我已經接受了,我寧願拋棄邪惡。”因此,他像以前壹樣保住了性命。世界將決定中國和國王的功績。翻譯:華歆和王朗壹起躲過了這場災難。有壹個人想和他們壹起坐船,華新就為難他(不讓他上船)。王朗(對華歆)說:“船還有地方,何不給他?”後面的敵人追上了他。(這時)王朗想把那個人留在身邊。華歆道:“所以我才懷疑。既然我已經答應他上船了,現在怎麽能離開他呢?”所以,世人若無其事,用這件事來安撫華歆和王朗的(品質)。4.原來見了匈奴使臣,便令崔代替他,皇帝奪刀立於床上。之後間諜會問:“那王維呢?”匈奴使者答:“魏王甚雅;不過,在床邊抓刀的是英雄。”吳偉聽說了這件事,就追趕這個使者。魏武帝曹操想會見匈奴使者。他認為自己的相貌不佳,不能威嚴地震懾匈奴,於是讓崔去見他。他站在長沙發旁邊,手裏拿著壹把刀,充當服務員。采訪結束後,他派間諜去問匈奴使者:“王維呢?”匈奴使者評價說:“王維的儒雅氣質非比尋常;但那個拿著刀坐在沙發上的男人才是真正的英雄。”曹操聽後,派人去追,把使者殺了。5.原文:範之死,亦使民贏鐘。如果他們想離開,鐘太大了,不能丟;如果脊椎被破壞,鈴聲就會響起。如果妳害怕人們聞到它並抓住妳,捂住他們的耳朵。惡人聞之,亦可;晉國的醫生範死了,老百姓得到壹口鐘,想把它帶走。只是鐘太大了,搬不動,所以他們用錘子把它砸了,於是鐘又響了。老百姓怕別人聽到吵鬧聲搶鐘,就趕緊堵住耳朵,以為自己聽不到,別人也聽不到。

6.文言文“戴奎”怎麽翻譯戴奎,字道安,喬縣羅先人。小時候,他頭腦聰明,擅長彈鋼琴、書法和繪畫。他小時候用白瓦和蛋汁浸泡,最後做成碑,取名“鄭玄碑”。看到這座紀念碑的人都驚嘆不已,認為這座紀念碑“文字優美,工藝精湛”。他非常擅長畫古代山水畫。我十幾歲的時候在瓦罐寺畫畫。汪長詩看後說:“戴奎不僅是壹位畫家,將來他壹定會有很大的名氣。我只是遺憾看不到他的輝煌。”戴奎過去常向範萱學習。當樊軒看到戴奎的畫時,他不必白白在畫上花心思。於是戴奎為樊軒畫了《杜南賦》。樊軒看完之後大嘆壹口氣,認為很有益處,於是開始學畫。由於戴奎有聰明的頭腦,他也擅長鑄造佛像和雕刻。他曾經建造過佛像和菩薩的木制雕像,高達16英尺。他認為古代的制作粗糙簡單,公開祭神還不足以讓人動心。於是我躲在窗簾裏,偷偷聽人評論,聽到的評論都細細研究。經過三年的積累思考,這座雕塑終於完成了。

1.原文如下:、子、、。年輕人聰明,有智慧,有見識。擅長架子鼓,書法,繪畫。小時候用白瓦、雞蛋汁、箭頭做小藥片,叫正玄片。據說文字優美,書籍精美,樂器精巧。他的古代風景畫非常精彩。十幾歲時,他在瓦罐寺作畫。汪長詩見雲:“這個兒子不能獨自作畫,他終將享有盛名。我迫不及待地想看到它的全盛時期。”隗囂曾宣傳範玄學,看到隗囂的畫,認為不宜把心思浪費在無用的東西上。魁奈與宣化杜南賦。看完展覽後感嘆,覺得很有益處,但也學會了畫畫。隗囂善於思考,擅長鑄佛像和雕刻。他曾造了壹尊無量壽木像,高六尺,是菩薩。隗囂用古制簡單笨拙,至於開尊,不動心。他坐在幕布裏和觀眾交談。聽了表揚和批評,我需要詳細研究,思考三年。

2.戴奎(326-396)是東晉時期著名的藝術家和雕塑家。字“道安”,生於喬縣(今安徽濉溪),住會稽縣(今浙江紹興嵊州)。他是顧愷之時代的另壹位著名畫家,杜南北方士紳。晚年長期居住在惠濟區。戴奎壹生拒絕做官。他先師從著名儒生範玄。他學識淵博,擅長打鼓,精於人物和山水,拒絕太宰武靈王的命令打鼓。王徽之在函館拜訪了他,但他沒有進門。孝武帝時,累。他寫了9卷《戴奎集》,現已失傳。他少年時畫了《杜南賦》,這使他的丈夫範萱(當時的著名學者)改變了他認為繪畫無用的看法。他擅長繪畫,擅長彈琴,以擅長雕刻和鑄造佛像而聞名。他曾做過壹尊佛菩薩像,高10尺,高6尺。為了創造新的風格,他偷偷坐在窗簾裏聽人群說話。根據大家的評論和批評,用了三年時間完成了這項研究。這表明戴奎是第壹個創造中國佛像的藝術家。戴奎還創造了鑲嵌漆圖像的做法,並將漆技術應用於雕塑。他是今天仍然流行的脫胎漆器的創始人。戴奎在南靖瓦罐寺制作的五體佛像、顧愷之的《維摩詰像》和獅國(錫蘭島)的玉像並稱為“瓦罐寺三絕”。

3.文言文是以古代漢語為基礎的書面語。最早的以口語為基礎的書面語可能已經加工過了。文言文是中國古代由書面語構成的文章,主要包括先秦時期以口語為基礎的書面語。春秋戰國時期沒有發明用來記錄文字的物品,而是用竹簡、帛等東西來記錄文字,而帛價格昂貴,竹簡體積龐大,記錄的字數有限。為了在壹“卷”竹簡上記錄更多的東西,不重要的字都刪掉了。後來大規模使用“紙”時,統治階級之間使用“公文”的習慣已經定型,“文言文”的使用能力已經演變為閱讀和素養的象征。文言文來源於白話文,特點是以詞為基礎寫作,講究用典,駢文對仗,節奏工整,無標點,包括謀略、詩詞、詞、曲、八股、駢文、古文。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀和理解,壹般都標有標點符號。

7.戴奎翻譯了全文。

戴奎,本名道安,喬縣羅縣人。小時候,他頭腦聰明,擅長彈鋼琴、書法和繪畫。他小時候用白瓦和蛋汁浸泡,最後做成碑,取名“鄭玄碑”。看到這座紀念碑的人都驚嘆不已,認為這座紀念碑“文字優美,工藝精湛”。

他非常擅長畫古代山水畫。我十幾歲的時候在瓦罐寺畫畫。汪長詩看後說:“戴奎不僅是壹位畫家,將來他壹定會有很大的名氣。我只是遺憾看不到他的輝煌。”

戴奎過去常向範萱學習。當樊軒看到戴奎的畫時,他不必白白在畫上花心思。於是戴奎為樊軒畫了《杜南賦》。樊軒看完之後大嘆壹口氣,認為很有益處,於是開始學畫。

由於戴奎有聰明的頭腦,他也擅長鑄造佛像和雕刻。他曾經建造過佛像和菩薩的木制雕像,高達16英尺。他認為古代的制作粗糙簡單,公開祭神還不足以讓人動心。於是我躲在窗簾裏,偷偷聽人評論,聽到的評論都細細研究。經過三年的積累思考,這座雕塑終於完成了。

擴展數據

人物軼事

戴奎(340 -396),字,東晉喬縣(今安徽省濉溪縣臨渙鎮)羅人。他的祖父和父親都在東晉做過大官,有壹定的名氣。他的哥哥戴雲因屢建戰功,被朝廷封為光信侯,後來又被提升為大司農。

當時的著名學者樊軒曾是他的老師,對他影響很大。史稱他為“壹個思維靈動、睿智博學的青年”,說他“學識少,好說話,善寫作,會彈豎琴,工書畫,其余巧奪天工之術,不可勝數。”

譙鄭玄紀念碑

聰明伶俐、博覽群書、愛好六藝,不僅為戴奎日後成名打下了堅實的基礎,而且極大地調動了他的創作熱情,使他的各種藝術才能得到發揮和升華。戴奎十幾歲的時候,有壹天他不小心打破了壹個雞蛋,他用絲綢擦幹凈。等到第二天,他發現這塊絲綢布已經硬成了壹團。

大受鼓舞,他立即找到破損的白瓦,把它磨成碎片,打了很多雞蛋,濾掉蛋黃,然後把白瓦灰混入蛋清中,反復揉搓,最後做成碑,取名“鄭玄碑”。他還親自題字,用刀刻在紀念碑上。看到這個碑的人都驚嘆不已,認為這個小東西“字美書精,器巧”,壹度作為美談在民間流傳。

跟著漁夫的地圖走

戴奎和他的父親去建康(今江蘇南京)旅行,沿途看到美麗的風景和燦爛的鮮花。他非常興奮,總是站在船頭,在船艙裏呆上幾個小時。尤其是漁人,身著蓑衣,頭戴鬥笠,駕著小船,在迷蒙的水波中進進出出,悠然自得。真是令人羨慕啊!

到了建康後,父親帶他去了著名的瓦罐寺。這個瓦罐寺的住持和尚,原本是壹個風流儒雅的人,後來因為犯罪出家了,但是風俗並沒有結束,於是瓦罐寺就成了當時建康城裏文人雅士居住的地方。當戴奎隨父親來到瓦罐寺時,恰好著名畫家王蒙正在這裏作畫。當戴奎看到它時,他感到大開眼界。

王和戴家族有著悠久的歷史。今天看到戴父子的到來,隱隱約約聽說過去是個神童,就讓他現場畫了壹幅。戴奎拒絕了,但立即蘸著濃墨,壹氣呵成地畫了壹幅漁夫的畫像。原來,當戴奎乘船順流而下時,他久久不能忘記河上的漁夫。早在他心裏,他就勾勒出了這幅畫,此時他只是臨摹而已。

王蒙本來就是晉代畫壇的旗手,看到戴奎給三筆二畫,他很高興。看畫風的話,會覺得更加婉約飄逸,這是大大的感嘆。他以獨特的洞察力,通過這幅《漁父圖》,預言戴奎在仕途上不會是壹個庸人,他將是壹個山川秀才。於是,他嘆道:“這小子會畫畫,但終會成名。我恨我的晚年,卻不見它的全盛時期。”

王蒙雖非太子,卻因其出眾的畫名而被世人景仰,心高氣傲。他從不輕易表揚別人。現在戴奎受到如此多的贊揚,他周圍的人都會知道戴奎的確與眾不同,他們對他格外尊敬。

  • 上一篇:江蘇省人民政府外事辦公室內設機構
  • 下一篇:腹語的詳細翻譯
  • copyright 2024考研網大全