當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 屈原國喪的主題是什麽?

屈原國喪的主題是什麽?

主題:歌頌軍人的英雄氣概和英雄氣概,寄托國恥,表達作者熱愛祖國的高尚情懷。

出自《國喪九歌》,是戰國時期楚國詩人屈原的作品。屈原(公元前340-278)是戰國時期楚國的政治家,也是中國最早的大詩人。名平,字原,雲名正,數均。他學識淵博,開始時曾協助楚懷王,並擔任三閭的醫生和弟子。主張對內養才,培養法度,聯合外部勢力抗秦。

這是對戰死在楚國的將士的哀歌。

原文(節選)如下:

手握寶劍,身穿西皮甲,戰車交錯,劍與刃。

敵人啊,旗日如烏雲,箭在弦上。

犯了我的職務,踐踏了我的隊伍,左親戚死了啊,右親戚被刺了。

埋兩輪,絆四馬,玉槌擊鼓。

翻譯如下:

士兵手捧吳哥,身穿犀牛甲,敵我戰車刀劍交叉。

旗遮日敵如雲,飛箭落兵勇爭第壹。

敵人入侵我軍陣地,左馬被殺,右馬被刀傷。

戰車兩輪夾住,教練舉起鼓槌,猛敲戰鼓。

對文字的評論如下:

(1)國喪:指為國捐軀者。喪:指未成年人死亡,也指死者。戴震《屈原註》:“哀之二義:未冠(男二十歲)而死(女十五歲)之男子或女子,謂之哀;在外面等死是壹種恥辱。悲傷的話語傷人。國喪,死國事,故別異於二人之哀。”

(2)操吳哥西(pρ)犀牛甲:手裏拿著吳的兄弟,穿著犀牛皮做的盔甲。吳哥窟:吳哥窟是吳國造的。當時吳冶鐵技術先進,吳哥窟以鋒利著稱。蓋好,穿上,穿上。犀牛甲:用犀牛皮制成的盔甲,特別堅硬。

擴展數據:

楚懷王二十八年(公元前301),秦、齊、漢、魏聯合攻楚,滅唐,取重丘(今河南泌陽北)。次年,楚軍再次被秦擊敗,荊將軍被殺,死了兩萬人。次年,秦國攻占楚國八城,被騙與秦國結盟,鋃鐺入獄。他的兒子王祥繼承了王位。

襄王元年(公元前298年),秦再次攻楚,大敗楚軍,斬首五萬人,攻占六萬五千四百三十八+05城(今河南西峽)。在屈原死前,根據上述統計,楚國有654.38+0.5萬余將士在與秦軍的血戰中暴斃。

後人指出“喪國”之作,是因為“懷而顧天下,貪而棄德,失信忘親,乃至怒神怨國亡,使壯士臥死糊野,以速敵意。原蓋深感悲哀,極其痛苦。”在古代,未成年(不到20歲)就死去的人稱為傷,也用來指沒有完成葬禮的無主鬼。

按照古代葬禮的說法,在戰場上沒有勇氣死去的人,不能像往常壹樣被收殮在棺材裏,埋在墳墓裏,也是被稱為“傷口”的無主鬼魂。秦楚戰爭中,戰死沙場的楚士兵戰敗,只能死在曠野,沒有人為那些為國捐軀的人組織葬禮和祭祀。

正是在這種背景下,流亡海外的屈原創作了這部不朽的巨著。

百度百科-九歌與國喪

  • 上一篇:如何寫壹篇英文畢業論文
  • 下一篇:《望玉山》的文言文翻譯
  • copyright 2024考研網大全