當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 求新版大學英語第四冊第七單元的課文翻譯。。緊急。。謝謝妳

求新版大學英語第四冊第七單元的課文翻譯。。緊急。。謝謝妳

如果妳覺得我的回答對妳有幫助,用實際行動激勵我更好的服務更多的人!以下是您需要的翻譯:

第七單元

第壹段

妳永遠不會聽到的畢業典禮演講。

1我們教師並不以妳們身上取得的教育成就為榮。我們訓練妳變得舒適。

應該是壹個根本不存在的世界——事實上,是不可能存在的。我在這裏度過的四年裏,

妳壹直以為失敗不會留下記錄。如果妳學得不好,最簡單的方法之壹就是中途退學。

Out(不修這門課)妳是在布朗大學學的這個。然而,從現在開始,在妳將要涉足的世界裏。

在這個世界上,失敗會給妳留下傷疤。不顧困難的放棄,也會讓妳成為壹個不壹樣的人。走出布朗,從困難中退縮。

人絕不是英雄。

妳可以和我們爭論,說服我們為什麽妳的錯誤不是錯誤,為什麽平庸的作業是優秀的。

秀秀,妳為什麽以普通而不優秀的班報為榮?回想起來,畢竟妳們中的壹個

大多數人在妳學的大部分課程中都得了高分。所以這裏的分數不能作為優秀的區分。

學生和學習成績壹般的學生的基礎。但是,以後,在妳要去的世界裏,妳最好不要固步自封。

自衛,但應該從中吸取教訓。如果妳要求妳不應該得到的表揚,詆毀他們

不給妳贊美的人是不明智的。

多年來,我們創造了壹個完全寬容的世界。妳在這裏需要的只是壹件小事。

努力。當妳沒有在約定的時間赴約時,我們再約。當妳不按時交作業時,

我們假裝不在乎。

更糟糕的是,當妳的演講很無聊時,我們假裝妳說的很重要;當妳

當我們聊個沒完,不知道說什麽的時候,我們就認真聽,好像妳說的事很重要;當妳說不的時候

當我們辛辛苦苦寫好的作業扔在我們的辦公桌上,我們不僅會看,甚至還會批改評論,仿佛這是值得為妳做的。

表現得像壹點。當妳愚蠢的時候,我們假裝妳聰明;當妳是老生常談,缺乏想象力和平原

天亮的時候,我們假裝在聽壹些美妙而新奇的東西;當妳想不勞而獲時,我們放棄它。

提議。這到底是為了什麽?

雖然妳可以幻想這壹切,但我們不是為了取悅妳,而是因為我。

我們不想讓妳打擾我。壹個簡單的方法就是作弊:微笑,這樣妳們都可以輕松得B。

在這類演講中,人們往往習慣於引經據典。我來引用壹個妳沒聽過的。

人,這個人是羅格斯大學的卡特?賀東東教授說:

“大學毀了妳,讓妳看不值得看的論文,聽不值得聽的評論。

理論上,我們甚至應該尊重那些遊手好閑、愚昧無知、極度不文明的人。為了教育,我們活著

我不得不這麽做,但以後不會再有人這麽做了。在過去的50年裏,大學讓妳

失去了接受全面訓練的機會。因為大學成了壹個輕松、自由、包容、體貼、舒適的地方。

合適的,充滿樂趣的,好玩的地方,它沒有對妳盡責。祝妳未來好運。"

這就是為什麽我們在今天的畢業典禮上沒有什麽值得驕傲的。

哦,對了,還有壹件事。試著不要用他們對待我們的方式對待我們的同事和老板。(解釋或更正剛說過的話)我是說...

是的,當他們給了妳想要卻不配的東西,善待他們,不要侮辱他們。

不要向他們重復妳和父母之間的惡劣關系。這壹切,我們都忍受了。正如

我剛才說的話並不是為了取悅妳。有些年輕人只能在同齡人的眼裏找到自己。

有些無知的人很膚淺,以為教授在乎的不是學歷,而是知名度。現實

其實很少有教授會在意這樣的年輕人喜不喜歡。我們忍受這壹切只是為了擺脫妳。擺脫

拋棄我們在教學中給妳造成的這些錯覺,投入到現實生活中去。

第二段

大學:壹個寬容的世界?

l在《妳永遠聽不到的畢業演講》中,雅各布?諾伊斯納認為大學經歷讓我們

認為“失敗是不會留下記錄的”(第壹段),成就很容易取得。在諾伊斯納看來,

大學不是未來生活的好預備學校,因為它是壹個“不存在的世界”

世界”並培養我們(第壹段)。

毫無疑問,在做出如此有力的論證之前,諾伊斯納應該對大學生活的實際情況做進壹步的研究。

循序漸進。他完全忽略了學生們為了學業成功所承受的所有壓力和艱辛。大學生活壹點也不

他是這麽描述的。

大學真的像諾伊斯納說的那樣,沒有讓我們為現實生活做好準備嗎?我們經歷了什麽

壹切不都有助於我們理解現實世界嗎?這些問題都出現在思考Neusner所說的時候。

在我看來。我認為他完全錯了。對我們很多人來說,大學是我們開始獨立的時候。

做出了重要的決定,並對這些決定負責。在大學,我們必須學會規劃時間(包括計劃)

取錢!),學會包容(不然我們就住不下擁擠的三人間了)。我們和

來自世界各地的人們的相識開闊了我們的視野,加深了我們對彼此的了解。如果這些對現實世界很重要,

沒用,那我就不知道什麽有用了。?

4諾伊斯納認為,我們在大學接受的教育讓我們認為“失敗不會留下任何記錄”,因為

我們可以輕易地逃脫所謂的錯誤。我想告訴他的是如果妳考試不及格,妳會的

不能再考了,不然就算老師知道妳會恨他壹輩子,他也不會把妳的成績抹掉。如果妳已經完成了壹半

如果妳放棄了某壹門課,下學期妳就要選修更多的課。如果妳的分數很低,妳幾乎不可能進入幾門課程。

好的研究生院。如果妳幾門課的GPA不夠高,妳就拿不到學位。期中考試

期末考試來了,誰都逃不掉。學習緊張的時候,努力學習的人要更加努力。

學習,因為大學並不像Neusner認為的那樣提供錯誤的“簡單”解決方案(首先

段)。大學不是壹個“寬容的世界”,當“期限”已過,或者規定的時間還沒有結束。

老師寫完作業絕不會“假裝不在乎”(第三段)。

對我來說,住在擁擠的三人間,期末考試前只有壹天時間看書,是很沈重的閱讀。

集中在壹周內的閱讀作業、論文、期中考試,並不是我所說的“容易,

自由、包容、體貼、舒適、有趣、好玩”(第6段)。

  • 上一篇:古漢語中:什麽時候翻譯成“所以”;什麽時候翻譯成“因此”
  • 下一篇:普通全日制研究生是什麽意思?是否包括全日制專業碩士,比如MTI翻譯碩士?還是僅僅指學術大師?
  • copyright 2024考研網大全