我曾經在惠州的加佑寺住過。壹天，在宋風亭附近散步時，我感到筋疲力盡，想在亭中休息壹下。只是看到宋風亭的屋檐還在遠處的樹林裏，不知道什麽時候才能到那裏。後來轉念壹想，我恍然大悟，“為什麽不能在這裏休息呢？”突然明白了，像壹條上鉤的魚，突然解脫了。
如果能認識到這壹點，即使肉搏戰的戰場上鼓聲如雷，沖上去也會死在敵人手裏，撤退也會死在軍法手裏。這個時候，我們不妨先好好休息壹下。
原文:
我住在徽州的嘉祐寺，走在宋風亭下。如果妳累了，妳就會停止思考。王婷玉仍然在樹林的盡頭，這意味著如何得到它？過了很久，我突然說:這裏有什麽好休息的？因為它像壹條上鉤的魚，突然被解脫了。如果人們認識到這壹點，雖然兵臨城下，戰鼓如雷，進則亡，退則退，不妨休息壹下。
擴大知識面(蘇軾):
蘇軾(1037—1101年)，字子瞻，字何中，被封為鐵關道士、東坡居士，在世界上被稱為蘇東坡、蘇仙、破仙。梅州眉山(今四川眉山市)人，河北欒城人，北宋文學家、書畫家，歷史治水名人。父親是蘇洵，弟弟是蘇轍，父子二人被稱為“三蘇”。
嘉祐二年(1057)參加殿試二科，中了壹個進士和(壹說是中了進士出身)。嘉祐六年(1061)參加制度考試，被授予鳳翔府判官。在宋神宗的時候，我在杭州、密州、徐州和湖州工作過。元豐三年(1080)，因烏臺詩案被貶為黃州應永副使。
宋哲宗即位後，做了翰林學士、讀書學士、禮部尚書，被放出來管杭州、潁州、揚州、定州。新黨執政，貶為惠州儋州。在宋徽宗時，他被赦免，回到北方，死在常州。南宋時，謚號文忠被追授給壹個姓氏。蘇軾是北宋中期的文學領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。