700裏三峽，兩邊都是山，沒有落差。巖石堆砌，遮天蔽日；自從在亭子的午夜，我就沒見過升起的月亮。至於下水香菱，是沿後擋；或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。春、冬兩季，綠池波濤洶湧，倒影清晰；多奇柏，懸泉飛瀑，飛舞其間；榮慶君茂，很好玩。每壹個艷陽天的開始，寒霜閃耀，林漢劍悲戚；常有高猿嘯，引悲啼，空谷回響，悲轉久久。於是漁翁唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲泣！”
翻譯或註釋:
長江繼續向東流過巫峽。巫峽是杜宇派人開河時挖的。郭仲蟬說:“據《漢書》地理，巫山在巫山縣西南，但現在巫山在巫山縣東。這大概是因為縣衙所在地不固定吧！”長江穿過巫峽，向東流，穿過剛剛崩塌的沙灘。這座山在漢永元十二年崩塌過壹次，晉太原二年又崩塌過壹次。當它倒塌時，水回流了壹百多英裏，掀起了幾十英尺高的波浪。目前沙灘上的石頭有的是圓的，有的是方的，像這樣的還有很多。它們都是從崩塌的懸崖上滾下來的，使得湍急的河水更加湍急，所以被稱為新崩灘。與其他山峰相比，其余坍塌的懸崖依然巍峨。新崩灘往下十余裏，便是大巫山，不僅是三峽之高，還能與岷山、峨眉山比肩，與恒山、九嶷山並列。它覆蓋並指揮著周圍的山峰，高聳如雲，要去小寒測量高度！上帝進入沈夢，住在這座偉大的巫山上。《山海經》記載:“沈夢，夏朝君主的仆人，掌管巴國諸神的事務。巴蒂人去沈夢打官司。沈夢逮捕了衣服上有血的人，被捕的人求饒。沈夢赦免了他，讓他住在這丹山西邊。”郭靜純評《山海經》說:“丹山在丹陽，丹陽屬巴蒂。”山西是巫山。天帝的女兒也住在那裏。宋玉說:“天帝的小女兒名叫姚姬，未出嫁就死了，葬在巫山南麓。魂成草，是靈芝。”據記載“巫山神女在離開楚懷王時告訴自己:‘巫山神女住在巫山險要之地，早晨化為雲霧，晚上化為雨霧，早晚皆在楊泰山下。“第二天早上我去看了，果然如女神所說。因此，楚懷王為女神建了壹座廟宇，名為朝雲。這壹段自始至終長160裏，名為巫峽，因巫山而得名。
三峽700裏區域，兩岸壹山連著壹山，根本沒有空位。層層高山險峰，遮天蔽日；除了中午或午夜，妳看不到太陽或月亮。夏天河水漫山，上下船只受阻。偶爾，皇帝有命令要迅速傳達。有時候，他早上從白帝城出發，晚上到江陵。即使他騎著快馬，開著長風，也比不上帆船快。在春天和冬天的雨季，這個地區有白色的急流，深綠色的池塘，旋轉的幹凈的小溪和反射的影子；極高的山頂上長滿了形狀奇特的柏樹，從懸崖上流下的泉水和瀑布從那裏奔騰而下；清澈的水，輝煌的樹，高高的山，茂盛的草，真的很吸引人，很享受。每到雨後或霜降剛晴的秋日早晨，山裏氣候寒冷，山溝裏空氣清朗；經常有山高處的猿猴用很長的聲音叫出來，像壹首很長的歌，很悲傷，很特別。空谷裏傳遞著猿猴啼哭的回聲，悲傷在許久之後消失。於是漁人唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲哭！”