原文
洪亮家又窮又節儉,沒有辦法博覽群書。不是為了章節。完成學業後,奈被放牧在上林苑,卻不小心留下了壹場大火,並擴展到了別的家。洪正在找刻錄機,問他丟了什麽,壹巴掌還給他。它的主人仍然認為很少。
洪說:“沒有其他的財富,我願意在家裏工作。”主人答應了。因為職責,日夜不懈。當鄰居老人看到洪不是壹個穩定的人,他* * *負責放棄他的主人,並呼籲洪長老。於是我開始尊重對方,我學會了回報。洪不接受,走了。
給…作註解
不是為了章節和句子:是為了寫作。
它的主人:它,在其中
裘德:仍然如此
放牧:放養牲畜。
房子:房子,住宅
走:離開
恒:普通,普通。
責任:批評
貘(石):豬
償還:償還
徐:允許,同意。
他:別的。
職責:觀察工作。
懈怠:松懈
誤留了壹場火。
願意留在辦公室:願意讓自己留下來做事。
知道怎麽做:了解後,把妳的豬作為補償還給房子的主人
打電話給洪長老:稱贊為人忠厚。
翻譯
雖然洪亮家境貧寒,但他尊重節操,博覽群書,沒有什麽是他不知道的。然而,他不會壹個字壹個字地背壹章。讀完這本書後,我去了袁林養豬。有壹次不小心留了壹把火,牽連了別人家。於是我拜訪了被燒傷的人,向他詢問了失物的情況。了解後,我把我的豬還給房子的主人作為補償。但是,他仍然認為自己得到的賠償很少。洪亮說:“我沒有其他財富,我願意讓自己留下來做事。”師傅同意了。因為工作辛苦,我從早到晚都沒有放松過。壹位老人看到洪亮不是壹個普通人,所以他批評了這個人,並稱贊洪亮是壹個誠實的人。所以他開始欽佩洪亮,並把豬還給他。洪亮拒絕接受並離開了。