當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 妳知道如何煮雞蛋嗎?妳會煮雞蛋嗎?

妳知道如何煮雞蛋嗎?妳會煮雞蛋嗎?

翻譯‖整理|齊小雨?{30/365}圖|網絡

汽巴英語平臺推出趣味隨筆,指出新新人類,雖然掌握最新科技,喜歡跟風玩高科技,但缺乏最基本的生活常識...甚至把雞蛋放在微波爐裏煮。妳是其中之壹嗎?

讓我們看看這篇非常有趣的英漢短文,順便學習壹些有用的句子。.....

壹項針對25歲至34歲人群基本技能的調查發現,四分之壹的人甚至不會煮雞蛋。

壹項關於25-34歲人群基本生活技能的調查顯示,四分之壹的人不會煮雞蛋。

他們可能處於科技革命的前沿,但四分之壹的年輕人不會煮雞蛋。

這些年輕人可能處於技術革命的前沿,但他們中有四分之壹的人不會煮雞蛋。

壹項針對25歲至34歲人群基本技能的調查發現,20人中有1人曾試圖用微波爐“煮”壹個雞蛋,結果卻看到它爆炸了。

壹項針對25-34歲人群基本功的調查發現,每20個人中就有壹個人嘗試用微波爐煮雞蛋,結果雞蛋爆了。

超過十分之壹的iPhone壹代在水壺裏放了壹個雞蛋,而四分之壹的人承認他們不知道煮壹個雞蛋需要多長時間。

超過1/10的iPhone壹代用水壺煮過雞蛋,1/4的人承認不知道雞蛋要煮多久。

這個年齡組中有五分之壹的人認為兩分鐘就能做好,而實際上需要七到八分鐘。

五分之壹的人認為兩分鐘就能做好,但實際上需要七到八分鐘。

十分之八的人不知道為士兵煮壹個煮軟的雞蛋需要四到五分鐘。

十個人中有八個不知道吐司上的煮雞蛋需要煮4-5分鐘。

在日常家務方面,家庭和DIY常識也缺失,四分之壹的人不知道如何使用洗衣機。

他們也對壹些生活常識和DIY感到困惑。說到日常家務,1/4的人不知道怎麽用洗衣機。

十分之七的人不會接插頭,十分之八的人說他們會叫水管工來修理滴水的水龍頭,因為他們不知道從哪裏開始。

10個人中,有7個人不會接插頭,8個人說水龍頭漏水時會叫水管工,因為他們不知道從何下手。

三分之壹的人不知道如何更換燈泡或在墻上掛畫。

1/3人不知道怎麽換燈泡,也不知道怎麽在墻上掛畫。

根據Poundland的研究,這個年齡組中有壹半的女性依靠她們的父親來裝滿她們的汽車擋風玻璃洗滌器,而三分之壹的男性依靠母親來熨燙他們的襯衫。然而,大多數人都能安裝無線藍光播放器或Wi-Fi路由器。

對英國壹家廉價連鎖超市壹英鎊店的研究發現,在25-34歲的年輕人中,壹半的女性會要求父親加窗戶噴霧,1/3的男性會要求母親熨衣服。但大多數人都知道如何將無線藍光播放器與無線路由器連接起來。

Poundland的交易總監西蒙·特威格說:“看到年輕英國人認為需要學習的關鍵生活技能發生轉變,真是令人驚訝。

壹英鎊商店的貿易主管西蒙·圖格爾說:“我很驚訝英國的年輕人已經改變了他們對基本生活技能的看法。”

“雖然千禧壹代可能精通社交媒體和智能手機,但大多數人並不具備老壹輩認為理所當然的技能。

“雖然千禧壹代精通社交媒體和智能手機,但大多數人並不擅長上壹代人應該具備的壹些技能。”

“祈禱他們在搬出去的時候學會壹些,以避免支付不必要的雜工費用。”

“希望他們能學到壹些生活技能,這樣在獨立生活的時候,也能省下壹些勞務費。”

  • 上一篇:肉色歸紅嬌的翻譯是什麽?
  • 下一篇:王亞南翻譯的《資本論》
  • copyright 2024考研網大全