定州年間，軍隊占領了南方的巨鹿和綿州。部隊返回，到了唐陽西九門。又遇金堅軍納蘭引我使柴茂等引兵壹萬余人北上。王逸在桑林設下埋伏，然後帶著100多騎兵前去挑戰，納蘭追上了他。王毅讓士兵們撤退壹點，引誘他們靠近桑林。這時，伏兵跳了起來，金兵大軍亂逃，活捉了納蘭的二哥和天蠶土豆壹家。戊寅年，征伐鹿，再攻神州，守帥城。順天元帥張柔報告了王毅的戰功，他被提升為神州節度使兼姬神昭三州招撫使。
金將軍吳顯率領4萬士兵攻打陸淑。吳顯告訴士兵:“陸淑小夜曲沒有糧食，也沒有了望和守衛設施，壹天就可以攻下。”吳憲調集全部精銳部隊進攻，王毅應戰，頑強抵抗。連攻30天，也未能攻克，王益打了幾十仗都贏了。壹天晚上，王毅召集眾將說:“現在我們有足夠的兵力守城，但是城外沒有援軍，糧食就要耗盡了。我們怎麽能坐以待斃！”於是他殺牛賞兵，率領三千精銳部隊，趁夜潛入，直奔吳顯的軍營。吳顯的隊伍壹片混亂，他們在暗中襲擊，殺死了幾千名吳顯的士兵。吳先領著其余的人逃到鎮定，王益把他們所有的物資和武器都搶走了。木華黎聞訊，派人給王逸送去十塊銀兩，獎勵有功人員。到了陳賡年，冀州被攻克，柴茂被俘，被發配到前線。木華黎和張柔又報告了王益的事跡。被任命為龍虎衛將軍和吳軍，去了河北兩個州的元帥辦公室，在那裏他被授予了黃金的魅力。
辛三年，吳顯派大將、攻打趙州，奪取黎城。他們率領數百艘戰艦順流而下。王益在吉家莊備船，順流而下攔截。王毅的士兵都是水鄉人，擅長水戰。他們在水面上蕩來蕩去，交流如風雨。船壹靠近，他們就撲向敵艦，奮力搏鬥。敵人無法抵抗。他們殺死了壹千多名敵人，並占領了魯修。李伯祥向黎城投降，王毅領兵攻克黎城，李伯祥逃往西方，兩個兒子都死了。星州有壹個強盜，名叫趙浩棋，他聚集了幾千人，占領了任縣古城的水鄉。的確，石發動士兵進攻而未能攻克。甲午戰爭中，王毅領兵攻城，壹舉抓獲、侯縣令等人，殺死他們，並消滅了殘余黨員。王毅於是頒布法令，招募逃亡人員，獎勵種田，於是深圳和河北成了老百姓安居樂業的地方。
2.文言譯王傳和文言譯王傳:
王泗州漣水(今江蘇省漣水縣)人，自幼喪父，家境十分貧寒。他非常恭敬的服侍他的母親。他讀過很多詩書，性格耿直，很特別。在因參加考試而回京的路上，我遇到壹個人，他走在路上累了，就對王說:“我父親在壹個很遠的地方做官，他生病了，而且很嚴重。他想去參觀，但他不能去，因為他在路上走得很累。”王同情他，把自己的馬脫下來送給了他。他沒有告訴自己的名字就離開了，所以他的名聲在當時震動了。拒絕拜訪達官貴人，魏徵認為他與壹般人不同，準備迎娶妻子的侄女，但他婉言謝絕了。在死後不久，王主動娶了夫人的侄女。當有人問王為什麽要這樣做時，王說:“我沒有先這樣做，因為我不依靠有權勢的人。現在我這樣做是為了報答總理接見他的好意。”
王與刑部尚書西恩壹向友好。西恩犯了罪，王受牽連，被貶到吉安縣當縣令。吉安在蠻夷之間，人民堅韌頑強。王召集地方首領，逐步選拔壹些學生弟子，為他們設書講經，舉行祭祀聖賢和老師的儀式，傳授唱歌和短笛合奏的技藝。他們都非常高興。不久，王把調到環縣(今河北魏縣)的縣丞。這時候，西恩的侄子叫從亞洲回來，投靠了王。張角臨終時，將妻兒托付給他，希望能將遺體運回家鄉安葬。王答應了他。因為的妻子年輕，王讓奴隸自己擡著棺材下了馬，讓的妻子騎著馬跟著步行。張角葬於前武安後，將妻兒送回家，留在西恩墓前。
到了清元年間，被提升為禦史王。當時掌管朝政的是中書侍郎李義府。壹個女人，余純的美人，因為被判有罪而被囚禁在大理寺。李義府很高興，委托大理寺犯法，把她弄出監獄。皇帝下令劉和重新調查淳於髡的案子，畢正儀上吊自殺。王認為李義府是邪惡的，對政治有害，他要彈劾他。他問了他媽媽這件事。母親說:“過去，墓母為成就兒子的大義，用劍自殺。我希望妳能全心全意地贏得好名聲。就算死，我也不會後悔！”義黨於是奏告皇帝說:“皇帝設官大夫，欲水火相濟。宰輔的大臣們互相幫助，不能單獨認為是對是錯。現在陛下安撫、擁有天下、少數民族、邊遠地區的人，他們犯罪也難逃懲罰，更何況皇帝身邊的奸臣肆意橫行霸道。生殺大權不是君主下達，而是交給奸臣。壹踩霜降，就會想到堅冰，亡羊補牢為時不晚。請求交由公司處理畢正毅之死。”帝特欲赦李義府之罪，以為王辱臣，言語不卑，遂貶王為萊州刺史參軍。年底沒調回來。王居長樂時，廣招學生教課。我母親去世了，我無法隱居。死亡，55歲。
3.用古代漢語翻譯《陳元方等待元恭》的原文。
當陳元方11歲的時候，他等待著元恭。“妳做了什麽？”元恭問:“妳的父親，誰是官員在山上，稱贊他，他做了什麽？”方圓曰:“吾父在太尉，強者以德待之，弱者以仁待之，以德待之，則利之久矣。”元恭曰:“眾將皆奉葉之命而去。我不知道妳們家是不是孤獨寂寞，妳爸爸是不是很孤獨？”方圓說:“周公和孔子來自不同的世界，他們就像萬裏壹樣。周公不學孔子，孔子不學周公。”(選自《世說新語·政治》)
翻譯
十壹歲時，他去拜訪(邵)。元恭問:“妳的好父親在太尉做官，遠近的人都稱贊他。他做了什麽？”方圓說:“家父在太尉，以德安撫強者；用善良安撫弱者，讓人安心做事。久而久之，大家會更加尊重我父親。”元恭說:“我過去在葉縣當過縣長，這正是我所做的。不知是妳父親學我，還是我學妳父親？”方圓說:“周公和孔子生於不同的時代。雖然時間相隔很遠，但他們的行為卻如此壹致。周公不學孔子，孔子不學周公。”
4.古文翻譯《陳元方等待元恭》陳元方十壹歲的時候，去拜訪袁紹。元恭問:“妳的好父親在太尉做官，遠近的人都稱贊他。他做了什麽？”方圓說:“家父在太尉，以德安撫強者；用善良安撫弱者，讓人安心做事。久而久之，大家會更加尊重他老人家。”
元恭說:“我過去在葉縣當過縣長，這正是我所做的。不知是妳父親學我，還是我學妳父親？”方圓說:“周公和孔子生於不同的時代。雖然時間相隔很遠，但他們的行為卻如此壹致。周公不學孔子，孔子不學周公。”
原文:
十壹歲時，他拜訪了袁紹。“妳做了什麽？”元恭問:“妳的父親，誰是官員在山上，稱贊他，他做了什麽？”方圓曰:“吾父在太尉，強者以德待之，弱者以仁待之，以德待之，則利之久矣。”元恭曰:“眾將皆奉葉之命而去。我不知道妳們家是不是孤獨寂寞，妳爸爸是不是很孤獨？”方圓說:“周公和孔子來自不同的世界，他們像萬裏壹樣走來走去。周公不學孔子，孔子不學周公。”
擴展數據:
創作背景
《世說新語》是壹部筆記小說集。這本書不僅記錄了漢魏至東晉士紳的言論和軼事，還反映了當時文人的思想、生活和風氣。而且其語言凝練，文字生動，所以自問世以來，壹直受到文人墨客的喜愛和重視。戲劇和小說，比如關漢卿的雜劇《玉鏡臺》，羅貫中的《三國演義》。
當然，因為劉義慶當時在揚州，聽到了很多當地的人物故事和民間傳說，所以在《世說新語》中，也記載了當時發生在揚州的壹些故事。正如我們所熟悉的成語“怪事”壹樣，它來源於前建武將軍、揚州刺史殷浩，他從來沒有說過壹句怨言，每天只是用手指在空中寫寫畫畫。
揚州的官員順著他的筆畫，偷偷觀察，他寫的只是“怪”字。大家這才知道，他是在用這種方式表達自己的委屈。可惜《世說》這本書剛寫出來，劉義慶就因病離開了揚州，回京不久就英年早逝，享年465，438+0。宋文帝深感悲痛，謚號他為“康王”。