人生最寶貴的是生命。人的生命只有壹次。人的壹生應該這樣度過:回首往事，不會後悔虛度年華；而我也不會以平庸為恥。在他彌留之際，他可以說:我的全部生命和精力都獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭！
2.幸福不僅僅在於賺錢，幸福還在於獲得成就時的喜悅，在於創造努力時的激情，在瘋狂追逐轉瞬即逝的利潤時，不能再忘記工作的喜悅和道德激勵。我的朋友們，這些黑暗的日子讓我們明白，我們真正的命運不是受人服侍，而是服侍我們自己和我們的同胞，那麽我們付出的壹切都是值得的。
幸福不在於僅僅擁有金錢，而在於成功後的喜悅和創造努力時的激情。我們不能忘記勞動帶來的喜悅和鼓勵，而要為稍縱即逝的利潤而瘋狂。如果這些灰暗的日子能讓我們意識到，我們真正的使命不是被別人服務，而是服務自己，服務同胞，那麽我們付出的代價是完全值得的。
我夢想有壹天，這個國家將會奮起，實現其立國信條的真諦——我們認為這些真理不言而喻，即人人生而平等。我夢想有壹天，在佐治亞州的紅山上，昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在壹起，共敘兄弟情誼。我夢想有壹天，我的四個孩子將生活在壹個不是以膚色，而是以品格的優劣作為評判標準的國家裏。我今天有壹個夢想！當我們讓自由之聲響起，當我們讓自由之聲從每壹個村莊、每壹個州、每壹個城市響起，我們將能夠加速這壹天的到來，那時，上帝的所有兒女——黑人和白人、猶太人和非猶太人、天主教徒和新教徒——將能夠攜起手來，用古老的黑人靈歌高唱:“至少自由了，終於自由了。感謝全能的上帝，我們終於自由了。”
我夢想有壹天，這個國家將會站起來，實現其立國信條的真諦:我們將捍衛這些不言而喻的真理:人人生而平等。我夢想有壹天，在佐治亞州的紅山上，昔日奴隸的後代和奴隸主的後代可以像兄弟壹樣坐在同壹張桌子上；我夢想有壹天，我的四個孩子將生活在壹個國家裏，在那裏，人們不是以他們的膚色，而是以他們的品格來評價他們。當自由的鐘聲響起的時候，當我們讓它從每壹個村莊、每壹個州、每壹個城市響起的時候，我們就能夠加快這壹天的到來。也就是說，上帝的所有孩子，無論是黑人、白人還是猶太人，都是異教徒。天主教徒和新教徒都可以手牽手唱那首古老的黑人聖歌:“終於自由了，終於自由了，感謝上帝，我們終於自由了！”
我所能奉獻的只有熱血、辛勞、眼淚和汗水。我們面臨著最嚴峻的考驗。我們面臨著許多許多個月的鬥爭和苦難。妳會問，我們的目標是什麽？我可以用壹個詞來回答，就是勝利。不惜壹切代價取得勝利——不顧壹切恐懼取得勝利——不管道路多麽漫長和艱難，都要取得勝利，因為沒有勝利就沒有生存。讓我們意識到，大英帝國將不復存在，大英帝國所代表的壹切將不復存在，人類將朝著他的目標前進的渴望和沖動將不復存在。我滿懷希望地接受了我的任務。我確信我們的事業不會在人類中失敗。此時此刻，我覺得我有權要求所有人的幫助，並說:“來吧，讓我們齊心協力，共同前進。”
我只能奉獻熱血、辛勞、眼淚和汗水。我們面臨的將是極其殘酷的考驗，我們面臨的將是曠日持久的鬥爭和苦難。如果妳問我們的目標是什麽？我可以用壹個詞來概括，那就是勝利。不惜壹切代價去贏，不懼怕壹切的恐怖，無論前方的路有多長多苦都要多贏，因為沒有勝利就活不下去！我們必須認識到，沒有勝利，就沒有大英帝國，沒有勝利，就沒有大英帝國所象征的壹切，沒有勝利，就沒有幾個世紀以來的強烈要求和沖動:人類應該朝著自己的目標前進。此時此刻，我精力充沛，自信地擔當起自己的角色。我確信，只要我們團結起來，我們的事業就不會失敗。在這個關鍵時刻，我覺得我有權利要求各方面的支持。我想呼籲:“加油，我們壹起努力，並肩前進！”"
5.我的美國同胞們，不要問妳的國家能為妳做些什麽，問問妳能為妳的國家做些什麽。全世界的公民們，不要問美國將為妳們做些什麽，而要問我們壹起能為人類的自由做些什麽。最後，無論妳們是美國公民還是世界公民，請以我們要求妳們的同樣高標準的力量和犧牲來要求我們。讓我們問心無愧地領導我們熱愛的土地，祈求上帝的祝福和幫助，但要知道，在地球上，上帝的工作必須真正是我們自己的工作。約翰·肯尼迪
翻譯:
我的美國同胞們，不要問美國能為妳做些什麽，而要問妳能為美國做些什麽。全世界的公民們，不要問美國將為妳們做些什麽，而要問我們能壹起為人類的自由做些什麽。最後，無論妳是美國公民還是其他國家的同胞，妳都應該要求我們提供我們要求妳的同樣高的力量和犧牲。問心無愧是我們唯壹可靠的回報，歷史是我們行動的最終裁判。這壹切讓我們大步向前，引領著我們熱愛的土地。我們祈求上帝的祝福和幫助，但我們非常清楚，上帝在地球上的工作必須是我們自己的。-[美]約翰·肯尼迪