在《士師記》中,有壹個故事,說參孫打死了壹頭獅子,後來在獅子的身體裏發現了壹群蜜蜂和蜂蜜,於是他就為此編了壹個謎語:從食者駱駝身上拿出東西來吃;/從強壯的駱駝身上取出壹些甜蜜的東西。他讓非利士人猜出謎語,並許諾給他們三十套細麻布衣裳,如果他們在七天內猜出謎語的話。如果他們給不出答案,就把這些東西給他。狡猾的非利士人讓參孫的妻子誘騙參孫說出了答案。第七天日落之前,培肋舍特人對參孫說:有什麽比蜂蜜更甜?/什麽比獅子更強?
在上面兩個有趣的謎語中,謎語的構造方法都很相似,都是用描述其特征的方法。在英語中,這種謎語被稱為事物之謎,也稱為描述性謎語。壹個事物謎題的謎語通常用比喻、暗示或其他方法來描述被猜中的謎語的特征,與漢語中的謎語構成和猜法基本相同。例如:
我的祖國是阿拉伯,
雖然在英國他們把我烤成棕色。
我在磨坊裏被碾碎,
被沸水所折磨,
然後他們把牛奶倒在我身上,
悠閑地喝我。
答案是“咖啡”。這個謎語講的是第壹人稱自述中的謎語,最後壹句話是點睛之筆,讓人壹下子猜到答案是飲料。
人們經常看到的另壹個英語謎語是啞謎,它經常在壹串字母、音節或整個單詞上做文章。填字遊戲的謎語通常描述前幾句中的壹個或壹些字母出現在哪些單詞中,或者沒有出現,最後壹句指出意思,或者提供壹些猜測的提示和方向,有點像漢語中的謎語。猜英文字謎的關鍵是不要被字謎的含義或寓意所迷惑,否則,妳可能會誤入歧途,壹事無成。例如:
1)永恒的開始,
時空的盡頭。
每壹個結束的開始,
每個地方的盡頭。
把句子中提到的“永恒性、時間、空間、終點、地點”這幾個詞按字面意思劃分,就可以得到答案:“字母E”。
2)什麽東西以T開頭,以T結尾,並且充滿T?答案是“壹個茶壺”。茶壺這個詞的開頭和結尾都是字母T,茶壺自然是裝茶的,所以裏面全是T。
3)世界上最長的單詞。答案是“微笑”。這個單詞的第壹個字母和最後壹個字母之間是“mile”這個詞,可以理解為開頭和結尾之間有壹英裏長,自然是世界上最長的單詞。猜這個縱橫字謎時,千萬不要翻字典去找壹個字母最多的單詞。
英語謎語的壹個重要類型是智力謎語,主要涉及壹些機智詼諧的問題。答案通常是語義雙關,很像中文的腦筋急轉彎,英文叫“謎題”。在莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》第五幕的第壹場,兩個專門為死者挖掘墳墓的工人想出了壹個智力謎題:誰造的東西比泥瓦匠、造船匠或木匠更強?誰造出了比泥水匠、船夫或木匠更堅固的東西?答案是:絞架制造者,因為那個絞架外面住著壹個可怕的房客。因為絞刑架存在的時間比任何被絞死的死刑犯都長,所以答案是“制造絞刑架的人”。莎士比亞用這個謎語告訴人們,今天的輝煌遲早會成為過去。
猜謎很有趣,也很有挑戰性。解決智力謎題,首先要有理解和靈活運用語言的能力,其次要有豐富的語言知識,兩者缺壹不可。
英語中,有些謎題看似嚴肅認真,答案卻很普通,讓人哭笑不得。例如:
1)總統候選人和超負荷工作的秘書有什麽區別?
答案是“壹個等不及進辦公室,壹個等不及出辦公室。”總統候選人迫不及待地要上任,而過度勞累的秘書卻盼望著回家休息。
2)看世界最便宜的方式是什麽?
答案是“買壹本地圖集”。買個地圖(買個地圖集)就能看到世界世界。事實上,把世界看作壹個固定短語意味著“見多識廣”
有些看似簡單,但答案耐人尋味。比如:
什麽東西會上升而不會下降?答案是“年齡”。年齡永遠是向上的,不可能下降。
還有壹些是驚喜和意料之外的,但細細品味也很幽默,讓人忍俊不禁。
例如:
為什麽妳不應該嫁給網球運動員?
答案是“因為愛情對他們來說什麽都不是”。愛情的壹般含義是“愛”,在網球比賽中的意思是“零點”。
有壹種英語智力謎語很難猜。這類謎語是通過篡改英語諺語、成語或名句而形成的。要猜這些謎語,妳必須對這些諺語和成語了如指掌,否則,妳就算絞盡腦汁也未必能猜出來。只舉壹個例子:
1)為什麽牛在冰上滑倒不應該哭?
答案是“因為覆水難收。”
在英語中,成語“橋下之水”是這樣表達的:“覆水難收。”所以這個回答被當成了笑話,因為奶牛倒在地上,把牛奶灑在了上面。
2)雕塑家的座右銘是什麽?
答案是“只工作不玩耍,聰明的孩子也變傻。”
雕塑家的座右銘:只工作不做泥,聰明的孩子也變傻。只工作不玩耍,聰明的孩子也變傻。只工作不玩耍,聰明的孩子也變傻。)編的。
猜英語謎語不容易,但卻是壹種樂趣和成就感。既艱難又享受。在猜測的過程中,可以豐富語言知識,提高駕馭語言的能力,培養對語言的理解,同時增加生活的趣味性。最後,為了引起大家對英語謎語的興趣,請猜幾個謎語:
壹.填字遊戲:
1)有壹種東西是最先憐憫,最後幫助的。
我是悲傷的開始,疾病的終結。
沒有我,妳無法表達快樂;
然而我在十字架中間。
我總是處於危險之中,但從未處於危險之中。
妳可能會在陽光下找到我,
但我從未走出黑暗。
3)我的第壹個不過是個名字;
我的第二個更小;
我的名氣小得多,
它根本沒有名字。
4)如果英語字母表從A到Z,什麽從Z到A?
二。神秘:
晚上他們來了
在沒有被提取的情況下,
白天他們會迷路
而不被偷。
2)像蘋果壹樣圓,
像桶壹樣深;
它從不呼喊,
直到它被尾巴抓住。
3)我的身體兩側綁得緊緊的,
然而,沒有什麽是內在的;
妳會覺得我的頭很奇怪,
除了皮膚什麽都沒有。
4)在水面上,
在水下,
永遠不要碰水。
5)我過去不是,將來也永遠是,
沒人見過我,也不會有人見過我
然而我是所有人的信心
在這個地球上生活和呼吸。
三。謎題:
1)為什麽周六周日那麽強?
2)哪裏聰明的狗會拒絕購物?
3)妳願意大象殺死妳,還是大猩猩殺死妳?
4)大象什麽時候有十六只腳?
5)熱和冷哪個更快?
6)每個寶寶的座右銘是什麽?-
回答:
壹、縱橫字謎:1)字母p 2)字母s 3)無名4)斑馬
二。事情的奧秘:1)星星2)鐘3)鼓4)壹個女孩頭上頂著壹對水過橋5)明天。
三。謎題:
1)因為剩下的都是工作日。提示:Weekdays是“工作日”的意思,week和weak是壹對諧音。
2)在跳蚤市場。提示:跳蚤市場的意思是“跳蚤市場”(廉價古董、二手貨等的露天市場。).答案把跳蚤市場曲解為“跳蚤市場”。聰明的狗不想要跳蚤,自然也不想去跳蚤市場。
3)我寧願他殺了大猩猩。提示:這個謎語可以有兩種解釋。第壹個是“妳希望大象殺妳還是大猩猩殺妳?”第二種解釋是“妳希望大象殺妳還是大猩猩?”
4)有四個的時候。提示:因為四只大象有十六條腿。
5)熱量。妳會感冒的。小貼士:Catch cold的意思是“著涼”,字面意思是“著涼”,但沒人說過catch heat。
6)如果壹開始不成功,哭,再哭。小貼士:如果壹開始沒有成功,再哭壹次。(如果第壹次沒有成功,再哭壹次)是對諺語“如果第壹次沒有成功,再試壹次”的模仿。