題詞詩:
客人在說，今天太子的病，不用藥石，針灸就能治。
沒事，就說點精彩的，說了就走，不想聽？
王子對他說，我願意聽。客名龍門，桐高百尺。
沒有分支；中滯，黃萎病及其根源，助散分離；
上有千裏，下有峰，流有百尺；湍流反向波，
也是冷漠；它的根半死，半冬，強風飄。
因飛雪而激動，夏天雷鳴，霹靂而動搖；早上，它是黃色的，
鮎魚在鳴，黃昏牽著雌，飛鳥入迷；壹個人在早上，
數字在它上面，野雞在它下面呻吟飛翔；回到秋冬，
所以琴被切成琴，野繭的絲被做成弦。
孤傲的鉤子是隱藏的裝飾品，九個寡婦的兒子是象征。
老師的堂光滑，兒子的牙在唱歌；唱著《麥秀》，Xi·駱超飛了起來，
到空曠的山谷，到樹的後面，到獨特的區域，到小溪的後面。
鳥聞之，翼不去；野獸聞之，不能垂耳；
壹只螞蟻，用喙嗅它，不能前進；這也是世界，
好難過啊，太子能堅強點，聽之任之嗎？太子曰:
仆人沒有生病。鋼琴直抵天空。吳克說:“牛就是牛。”
食為筍肥狗之和，山之皮為楚苗之食。
胡安的尷尬、不解，在壹小口中散去，然後又犯了:
伊尹受苦，伊雅和解；熊窩，牡丹的醬；
紅燒薄，鰱魚在新鮮；秋黃為蘇，露為茹；
藍瑛的酒，小心漱口；山梁之餐，豹子之嬰；
小的大的，像唐沃雪；這也是世界，而且是最美的。
太子能不能強，嘗壹嘗？王子對他說，妳的仆人沒有生病。
原文
客曰:“今太子之病，無藥石，無針灸[55]。可以說說，也可以說說就走了[56]。不想聽？”王子說:“我想聽聽。”
客人說:“龍門[57]的桐樹高100尺，無枝。輪枝菌屬。[58]被壓抑，根稀欲隔之[59]。上有千峰，下有百尺流。湍波追蹤，還光[60]。它的根半死不活。冬天，大風飄，雪激；夏天打雷霹靂的感覺也是[61]。清晨，蟬鳴[62]，傍晚，雌迷鳥留[63]。孤獨的鸛晨號在它上面[64]，鷂雞在它下面呻吟飛翔[65]。故秋涉冬[66]，使斬為秦[67]，野繭之絲為弦，孤子之鉤為隱，九寡婦之耳為約[68]。使師做常[69]，伯子牙唱之[70]。宋:‘麥秀？飛向天空，面對空谷，背靠槐樹，面對獨壹無二地區的背流。[71]“鳥聞之，不可去[72]；野獸聽到了，就不能垂著耳朵走路了。當螞蟻聞到氣味[73]時，它們就靠在自己的喙上，無法前進。這也是世界上最可悲的事情。太子能聽嗎？”王子說:“妳的仆人沒有生病。”
客人道:“才[74]，食筍普[75]。肥狗之和[76]險山皮[77]。楚渺的美食[78]，胡安的尷尬[79]和不解[80]，壹口就散了[81]。於是伊尹受苦[82]伊雅和好[83]。熊枳[84]，芍藥枳[85]，瘦堅枳[86]，鮮鯉枳[87]。秋之蘇，黃之[88]，汝之白露[89]，酒之[90]，酌情漱漱口[91]。山脊之餐[92]，豹子之嬰[93]。以小見大，如湯沃雪[94]。這也是世界上最美的。王子嘗得出來嗎？”王子說:“妳的仆人沒有生病。”
翻譯
吳克說:“當初太子的病，不用吃藥，不用切石，不用針灸，就能亂，用中肯的輿論和精妙的合理的建議就能驅散。妳不想聽這個嗎？”王子說:“我聽了很高興。”
吳克說:“龍門山上的桐樹高達100尺，樹幹上堆積著許多彎彎曲曲的線條，根在泥土中延伸膨脹。世界上有壹千英尺的高峰，下面有壹百英尺的深流；洶湧的逆流沖擊震動了它。它的根半死不活。冬天，寒風、雪珠、飛雪侵襲它，夏天，電閃雷鳴，早晨，黃鸝在上面歌唱，黃昏，喪偶的雌鳥和迷途的鳥兒在上面棲息。孤獨的黃鸝在淩晨的桐樹上啼叫，鷂雞在樹下飛鳴。在這樣的環境下，中秋來冬去(經年累月)，這樣就可以把桐樹砍下來做琴了。它由國產繭絲制成，飾有孤兒鉤，由壹個養育了九個孩子的喪偶男子的耳環制成。讓老師彈常的鋼琴曲，讓柏子雅唱。歌詞說:‘麥穗頭出，野雞晨飛，飛向空谷隔枯槐樹，旁是險峻處，旁是崎嶇溪。鳥兒聽到歌聲就飛不走了；野獸聽到歌聲就走不動了；辣蓼、螻蛄、螞蟻聽到歌聲都張著嘴不敢往前走。這是世界上最美的音樂。太子能勉強起來聽嗎？”王子說:“我有病，所以不能聽。”
吳克說:“把小牛肚子裏的脂肪煮熟，然後和竹筍、香蒲混合在壹起。妥協與湯的劉李肉，然後蔓延與銀耳。用楚苗山的米煮飯，或者用野生稻煮飯，這種米放在壹起不會散開，但是壹進口就會融化。於是讓伊尹負責做飯，伊雅協調口味。熊掌煮熟，用牡丹醬調味。將動物脊骨上的肉切片做燒烤，將新鮮鯉魚切成魚片。用秋天變黃的紫蘇，用秋露浸泡的蔬菜。用泡過蘭花的酒漱口。還有野雞和國產豹紋胎做的食品。少吃多喝粥，就像把開水潑在雪上。這是世界上最好的濃味。太子可不可以起來嘗壹嘗？”王子說:“我有病，所以嘗不出來。”
？給…作註解
[55]“可有可無”句:可治可無...
[56]妙語:壹句中肯的話，壹句微妙的真理。水:勸。開始:移除。
【57】龍門:山名位於山西河津和陜西韓城之間。
【58】中的輪蟲:樹幹中已經積累了致密的紋理。黃萎病菌:質地卷曲。
[59]傅舒:隨意拉伸。分離:向外擴散。
[60]丹丹:搖曳生姿。〔61〕感受:借是“抖”。
[62]韓丹:壹只善於歌唱的鳥。李善引用郭璞《方言筆記》:“鳥如雞，冬無毛，日夜鳴。”
[63]圈養雌鳥:失去伴侶的雌鳥。迷失的鳥:壹只迷失的鳥。
[64]鱖魚(胡):洪湖，即天鵝。郝:烏鴉。
【65】坤雞:鳥名，黃白相間，似鶴。
【66】Back秋天涉及到冬天:表示時間過去了。回:送走。涉及:通過，通過。
[67]:春秋時期，魯大師擅長彈鋼琴。
【68】《孤子》兩句:字被孤子之鉤藏，徽為寡母之子。據說這架鋼琴包含了許多悲傷的聲音。孤子:指尹吉甫的兒子伯奇。蔡邕的《曹勤》中說:尹吉甫娶了第二任妻子，生下了博峰，是為了贊美岐伯，把他放生在野外。伯奇自傷無辜，卻幫琴鼓了起來。王玄旅行，伯奇寫歌。宣王聽了，說:“這個孝子的話也是真的。”季復意識到自己是在野外求新(引自李《文選·舞賦》)。又《秦·印青》雲:“之子最孝順，其後母投江，衣上生藻。我突然夢見那西塞斯給了它美麗的藥。只想著養親，揚聲哀嘆，船夫借鑒。季復聽到船夫的聲音，懷疑是樺樹，就寫了《紫曹安》。“傳說各有不同，但都與彈琴和音樂有關。鉤子:帶子的鉤子。隱藏:鋼琴是裝飾的。寡婦:有九個兒子的寡母。引用《列女傳》說:“魯的母親是教師，九子的寡母也是教師。不幸的是，我早早失去了丈夫，獨自帶著9個孩子生活。“誒:耳環之類的飾品。j:壹個是“德”，五大臣是”？”(音義同“得”)，琴上的圓形星徽。
[69]師堂:春秋時期，魯國有壹位樂師叫(古音“堂”與“相”相連)，字。據《漢書·藝文誌》記載，孔子曾向此人學琴。操:玩。常:相傳，堯的國號為。
【70】伯子牙:俞伯牙，春秋時期著名鼓手。
【71】這首歌暗示當妳在極樂世界時，妳應該擔心妳的安全。顯示:標題。？(劍):麥芒。禁區:喜歡懸崖峭壁的人很難到達的地方。匯溪:蜿蜒的小溪。
[72] xi翼:折疊翼。走:離開。
[73]焦:壹只爬行的小蟲。李:昆蟲爬行的樣子。鱟:壹種昆蟲。蟲子:螞蟻。
[74](楚):小腿。余:腹下贅肉。
【75】竹筍和香蒲作為配菜烹飪。“才”被用作動詞。
[76]還有:湯。
[77]毛:《借詞》舵舵".選擇。山羊皮:壹種野生植物。或者認為是石耳。
[78]楚苗:南楚地區的稻苗。代指楚地產的大米。南方的楚國盛產大米，所以是陰天。食:指主食。
[79]:又名雕胡，即糯米飯。香:同“飯”。
[80]團:聚壹聚。我不明白:我不會走的。文字有粘性。
[81]綽:吃。壹飲而盡；話又軟又滑，壹吃就散。
[82]伊尹:商湯大臣。相傳他擅長烹飪，通過切肉煮湯獲得信任。
[83]怡雅:在春秋時期，人們因其良好的調味而受到齊桓公的青睞。和諧:五味和諧。
[84](範):熊掌。？(二):同“勇”。熟悉。
【85】藥勺醬:將酸味和鹹味融合在壹起的醬。勺藥:為和解而來。沈欽翰的《疏證疏》說“勺藥”要讀作“酌”。
【86】氣:將野生動物的裏脊肉切成薄片。誌:燒烤。
[87]蒯:魚片。
【88】秋黃蘇:葉子在秋天變黃的紫蘇。蘇:紫蘇是壹種草藥，可以用來調味。[89]千年的茹茹:壹棵被霜凍壞的蔬菜。茹:蔬菜。
[90]藍瑛酒:用蘭花釀造的酒。
〔91〕漱口:這是指漱口。
【92】山梁之飯:指山雞。《論語·鄉黨》:“山中有母雉。”所以稱“山梁”是指山雞。
[93]桓:養的豹子。豹胎在古代被視為珍饈。
【94】《小螃蟹》第二句:不管是小餐還是大飲，都吃得很快，喝得很快，就像開水澆在雪上，壹掃而光。就是“飯”字。(戳):喝吧。