語言介紹:
語言(英語:Language)是人類交流的表達方式。語言是人與人之間交流的工具,也是文化的重要載體。根據德國出版的《語言學和語言交流工具手冊》,世界上確定的語言有56,565,438+0種。
定義:
語言是勞動產生的,語言是社會的產物。語言既然是社會的產物,必然會隨著社會的發展而發展。這是因為語言的發展需要相互交流,壹個人孤立於社會之外,不可能有語言的發展。它通過生產發展和改造自己,產生新的力量和新的思想、新的交流方式、新的需求和新的語言。
翻譯:
翻譯是壹種語言活動,即把壹種語言轉換成另壹種語言而不改變其意義的語言活動。翻譯包括口頭翻譯和書面文本翻譯。
翻譯的本義是指不同語言之間的翻譯,後來常用來指相同文字之間的古漢語翻譯。兩者有明顯的區別:同壹種語言的古代漢語的現代翻譯,主要是用來克服古今不同詞的障礙,只包含古今的時間因素,所以有時稱為註釋翻譯或帶註釋的翻譯註釋;不同語言之間的翻譯也包含地域因素。這裏所說的翻譯指的是後者。
學者的觀點:
語言瀕危是壹個全球現象,但它值得每個人的關註。保護民族語言,搶救瀕危語言,是為了保護多元的民族文化,也是為了保證各民族成員的平等權利。
正如中國著名學者周海中曾經指出的那樣,壹些民族語言正面臨著全球化、工業化和互聯網的沖擊,有逐漸消失的危險。有關部門、機構和語言學家應采取積極有效的措施,保護弱勢民族語言,搶救瀕危民族語言。這不僅有利於人類文明的傳承和發展,也有利於民族團結和社會穩定。