當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 中國高考:文言文翻譯

中國高考:文言文翻譯

洪亮,字伯鸞,扶風縣平陵縣人。他父親讓王莽當城門校尉時,他住在北地,死在那裏。那時洪亮還年輕。因為是亂世,所以用席子埋了父親。後來,我在帝國理工學院學習。我家窮,但我崇尚獨特的節操。我讀了很多書,但是我沒有寫作。上完學,我在上林苑放豬。有壹次,壹場大火不小心蔓延到了其他房子,洪亮找到了受災的家庭,問他損失了多少,並拿走了所有的豬作為賠償。主人還是覺得太少。洪亮說:“我沒有其他財產,我願意用自己的身體工作。”主人同意後,洪亮為他們做家務,從早到晚從不懈怠。當附近的老人看到洪亮不是壹個普通人時,他們都責怪店主,稱贊洪亮的誠實。從那以後,主人很欣賞洪亮,認為他很特別,於是把所有的豬都還給洪亮。洪亮拒絕接受它,並離開了他的家鄉。

有權有勢的人羨慕洪亮高尚的節操。許多人想把他們的女兒嫁給他,但洪亮拒絕嫁給他們。同縣孟家有個女兒,胖,醜,黑,力氣很大。她能舉起壹個石臼,不想撮合婚姻。她三十歲了。當她的父母問她為什麽時,這個女人說:“我想成為像梁伯鸞壹樣有才華的人。”洪亮聽從了她的建議,雇用了她。女人要求做粗布衣服、涼鞋、紡織用的籃子和搓繩子的工具。直到結婚我才穿好衣服。過了七天,洪亮沒有回復她,他的妻子跪在床下乞求道:“我私下聽說妳有壹種高尚的禮儀,妳選擇了幾個女人來偵察。我選擇了我的丈夫,驕傲地對待了幾個男人。現在被妳拋棄了,我怎麽敢不跟妳道歉?”洪亮說:“我想要的是壹個可以穿著粗布衣服,和我壹起隱居在山裏的人。妳現在穿著漂亮的絲綢衣服,化著妝。我的願望在哪裏?”妻子說:“看妳的誌向就知道了。我有自己的幽服。”再把頭發梳成椎髻,穿上粗布衣服,帶著女人的工作來到洪亮。洪亮非常高興,說:“這真是我的妻子,洪亮,誰可以為我服務!”於是我給她起了個字叫德耀,給她取名孟光。

住了壹段時間後,老婆說:“經常聽我說老公想隱居,不想惹事。為什麽現在不行動?”有這麽尷尬嗎?”洪亮說,“是的。“於是* * *去巴陵山耕織,吟詩彈琴自娛。

後來,他來到吳,依附高壹個貴族家庭,住在廂房裏,當雇工。每當我下班回來,妻子就準備食物,從來不敢在洪亮面前直視,把盛食物的托盤舉得和眉毛壹樣高。伯通看到後很驚訝,說:“那個民工讓他的妻子如此害怕他,這很不尋常。”讓他住在家裏。不要做那些雜活洪亮閉門造車寫了十多本書。洪亮死後,伯通要了壹塊地,把他葬在吳耀禮的墓旁。大家都說:“吳耀利是個豪傑,洪亮人品高尚,妳可以讓他接近他。”葬禮後,他的妻子回到了扶風的家鄉。

  • 上一篇:廣東高考文言文
  • 下一篇:第二劍魚隊的隊長進來了。能量加10是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全