趙柔，字順，也是晉城人。學會只憑德行出名。在居曲當牧民的時候，他是金部長。
世祖平涼州遷都。皇帝高宗實踐郎昌，並崇拜他作為壹個作家。之後在歷效上有所建樹，任河內太守，非常厚道。細品路上人留下的金珠，價格幾百塊。輕聲呼喚上帝讓他們回來。後來又有幾百塊的人，軟好的在市場上。我從柔那裏買的，要了20匹絲綢。有的商人知道便宜，三十馬軟，就想拿。柔曰:“待人接物，壹言定，不可動心。”那就跟著它走。打士紳壹巴掌，就受人尊敬，受人服侍。(摘自《舒威趙柔傳》)
翻譯
趙柔，北魏晉城人，年輕時以德、才著稱。當木雪舉屈是阿迪欽，趙柔是壹個統治者的部長。
世祖平定涼州後，趙柔去了京城工作。高宗登基後，趙柔仁成為了壹名作家。後來因為之前的政績，出京做了河內巡撫，為人和善的名聲非常可圈可點。趙柔曾經撿過別人掉在路上的金球，價值幾百匹黃絹馬。趙柔馬上叫回失主，還給他。後來，有人送給趙柔幾百把犁頭，趙柔帶著兒子明山去市場上賣。壹個人想買趙柔的《華巴》，趙柔向他要了20匹絲綢。另壹個商人看到他的要價很低，所以想買30匹絲綢，孫明打算賣給這個商人。趙柔道:“壹言為定，與人交易，便好。怎麽能因為利益而改變主意呢？”馬上賣給原來的人。當時的官僚士紳聽說了這件事，都很佩服趙柔。
2.求文言文翻譯。元年，吉煒升任農業大臣，管理園林，修建商鞅宮，把洛水上的中橋從僻靜的裏德坊搬到了長廈門街。當時人們稱贊這是壹件省力方便的事。
有壹個道士，朱欽穗，被天後所用。他在壹個驛站乘馬車去杜東，他的行為是暴力和放縱的。吉煒囚禁了他，於是他偷偷報告:“道士冒充皇後派來的，依仗權勢，我擔心拯救皇帝純潔的名聲會成為災難的開始。”
”皇帝派太監親切地向吉煒表示哀悼，並將朱琴流放到邊境州。天後因此很不高興。義豐年間，吉煒因涉嫌家族盜竊，被憲司罷官。永春年間，皇帝高宗到杜東擔任的官職，召見並命令他以平民身份管理園林。
皇帝想恢復官職，卻被天後逼了出來。不久他奉命處理司農邵青的事務，但吉煒就在這個時候去世了。吉煒有壹個兒子，名叫魏玉清。衛毓卿的右衙，羅曹，死得很早。魏玉清的兒子是嶽薇。
嶽薇也因其治理能力而聞名。武則天在位時，多次調任汝州司馬。武則天抵達長安。
朝廷召見他侍奉皇室，隨皇上回西京，所以他受到了祝福。武則天對他說:“妳是吉煒的孫子。勤奮真的可以有家風。
我知道妳所有的家庭事務。於是我問了家人的名字，表達了很久的感謝和哀悼。
不久被任命為太原尹。不諳軍事的嶽薇執意不肯到邊地任職，違背了皇帝的旨意，被貶為宋太祖。他曾任海州刺史和周國刺史，所到之處聲名鵲起。
3.高宗第七年，嶽飛拜見了皇帝。
宋高宗問嶽飛:“艾青有沒有得到壹匹好馬？”嶽飛回答說:“我以前有兩匹好馬。”壹匹馬每天可以吃好幾桶草料，喝壹堆泉水(當時十升為壹桶，十桶為壹桶)，但如果草料不精，泉水不幹凈，那他們就不收。
給他們穿上盔甲，讓他們馳騁。起初，他們跑得不快。跑了壹百英裏後，他們精神煥發，飛起來了。中午到友誼還能跑200裏(相當於現在11到晚上7點)。
(跑步後)脫下馬鞍和盔甲。他們既不喘氣也不流汗，好像什麽都沒發生。這樣的馬，它吃的很多，但不亂吃；強，但不濫。
這是壹匹日行千裏的好馬。不幸的是，他們相繼死去。我現在騎的馬，每天吃的草料不超過幾升，餵食的時候也不選上等的食物，喝水的時候也不選幹凈的泉水。
還沒等韁繩拉直，它就跳了起來，跑得飛快，但剛跑了壹百裏，它就筋疲力盡，大汗淋漓，氣喘籲籲，壹副立即死亡的表情。這樣的馬，吃的不多，容易滿足，喜歡炫耀力氣，但是跑幾圈就累了。這是壹匹低能愚蠢的劣馬！”皇帝聽後稱贊嶽飛說得好。
4.韓彥直翻譯的文言文是閻誌，字是文子。壹歲的時候因為父親的原因成為了右丞風郎，很快就被調到了知米閣。六歲時，他跟隨侍童進宮覲見高宗。高宗讓他寫大字(楷書)，閻誌被命令在膝蓋上寫“皇帝萬歲”。皇帝很喜歡他，拍著他的背說:“將來，妳會是壹個優秀的人才。”
紹興十七年，閻誌考入兩廣轉運司。第二年考中進士，調任太舍令。二十壹年，世忠去世，韓彥直喪父期滿後，因其父生前堅持正義，被秦檜調離朝廷。秦檜死後，朝廷才封他為光祿寺丞。
大道第二年，成為戶部郎官，掌管左曹，掌管淮東軍馬、錢糧等事務。
5.張岱的園林文言文翻譯在園林中，水在其中盤繞、纏繞，充分利用了水，但園林的布局似乎沒有水。主體建築壽花堂，以大堤、小梅山、田文臺、朱涇為界。曲折漫長，利用了水。
室內部分由夏雙軒、漢書亭、長廊、小曲橋、東裏隔離，很深，也是用水。
面對龐公池，花園被鱸魚香亭和梅花禪室隔斷，清幽閑適，這是用水再利用。
花園沿城墻而建，六院環繞，無漏寺、菜園、小鄰居，幽靜閑適。水的使用也是到了極致。而水的意義還是歸於龐公池的水。龐公池，被別人拋棄，我充分利用，使它獨占襯托花園，仿佛眼睛再也不看別人，心不被別人牽，口不答別人。臥龍山蜿蜒遊過，多次試圖靠近龐公池，但龐公池似乎不看它壹眼。人們說花園善於用水，最終會獲得巨大的力量。我祖父在這裏的時候，花園非常漂亮。有壹次，兩個老人在花園裏漫步，盡情玩耍。其中壹個說，就跟蓬萊仙居壹樣。另壹個老頭啐了他壹口，說:那裏不怎麽樣。
6.王翻譯了的文言文。王，字，土生土長。弱冠前，遊京師，入國子監。靖康元年，晉人入侵，朝廷發函於兵求知者。如果要寫海，不用三刻就能成功學，而且很高。到現在，河北已經被割了。當年冬天，若海說“河北是全國重要之地，要用河北稱霸天下，不可畏首畏尾，拒敵於國門之外，坐以待斃”，屬於康王，他給寫了壹封信，請國王當大元帥，征調軍隊安撫河北，向金人進貢後，都城之圍就自己解決了。輔大喜，即攜書入欽宗，用為幕僚，遣為康王。總理是什麽？不同意就發不了。
如果首都淪陷，如果海是壹本書提供。且二帝北歸，袖書耐貼。請交給趙保管。出來後給濟州康王打電話，說神器空了很久，異族姓氏被盜，跳蚤為了復興國家，登上王位是合適的。有壹天，我被咨詢了三次，把工作補上，把之前的差事補上。自即位後，改寵侍郎，移至江南侍郎，由袁監制。五套房子交了，換了合適的房子。
7.《唐林容人》古唐書文言文解讀
唐林，京兆長安人，生於葉。它首先從北海遷移到關中。叔下令，皇帝在位末期留下皇帝，太子拍馬殺。和他的哥哥焦都有名字。.....對於萬泉城來說。縣裏有十幾個輕囚，春天和晚上都會下雨。請在百玲出來，這個命令是不允許的。林曰:“若有所疑，請以罪之。”因為請假，犯人被傳喚回家種田，和他約好回署。犯人等人感恩貸款，到時候坐牢。原因眾所周知。
隨後遷禦史，約在嶺外，據交州刺史李道衍申請，為三千人許。煩轉侍郎黃門，加博士陰陸。節儉無欲，不待首宅，取簡食，寬於待物。我想哀悼，所以我的仆人回家拿他們的白襯衫。我的仆人錯把剩下的衣服留下了，怕他們不敢進去。我得知後打電話說:“今天，我生氣了，所以我不應該哭。我應該拿我的白襯衫去阻止它。”我也嘗過煮藥失控的滋味，知道了原因，說:“不適合在黑暗中服藥，應該棄之。”我甚至不威脅太過分，我的原諒是這樣的。
皇帝即位，吏部侍郎校。那壹年，他移居大理州。當高宗品嘗了監獄系統中的囚犯人數後，他對聖旨說。皇帝Xi說:“我昨天在東宮，我為妳服務。我擔任了壹個很大的職位，而妳壹直在壹個很近的位置，所以我任命妳擔任這個職位。但是，國家的重要性在於刑法。法急則人殘，法寬則失罪。這叫妥協。”帝亦試錄死卒，前清所破者名為袁，入者名曰默。當皇帝問及申訴時，囚犯說:“罪行是他自己犯下的，唐慶的決定既不不公也不過分，所以我從來沒有想聽。”皇帝嘆了壹口氣，半天說:“對犯人來說是不對的！”
永輝元年，為古學士。明年，.....找到刑部尚書，加上金子光祿博士，重復兵部、杜摯、吏部三位尚書。鹹慶四年，被貶潮州刺史，60歲為官而亡。
(摘自《舊唐書·唐林傳》)