當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 保存文言文翻譯,保存答案

保存文言文翻譯,保存答案

1.救民是國之道:救民,惟善藏餘。救民是富國之道:節約開支,讓人民富裕起來,把多余的糧食和財產妥善儲存起來。

節約開支靠禮儀,致富靠政策。實行節約成本制度,那麽糧食和財產就會過剩;實行富民政策,人民才會富裕。

人民富裕了,農田就會多施肥,精心耕種;如果給農田施肥並精心耕作,產出的糧食將增加百倍。君主依法向他們收稅,而他的臣民則按照禮儀節制使用。

這樣,余糧就會堆積如山,即使經常燒,也還是沒有地方存放。君子何愁無余糧?所以,如果妳懂得存錢,懂得使人富有,妳壹定會享有善良、正義、睿智、善良的名聲,妳也會有像山壹樣豐富的積蓄。

這不是別的原因,而是因為節約成本、富民政策的實施。如果妳不懂得存錢,不懂得讓人變富,那麽人就會變窮;百姓窮,農田就貧瘠,寸草不生;如果農田貧瘠荒蕪,產出的糧食達不到正常收成的壹半。

這樣,即使君主熱衷於謀求占領和掠奪,他得到的仍然很少;如果有時不按照禮儀的規則節約使用它們,就會有貪尋的名聲,就會有空糧倉和貧窮的實際後果。這沒有別的原因,只是因為我不知道如何省錢,讓人民富裕起來。

2.《論語》:文章第五句說:“壹國之學,數千載,敬事而信,存財而愛人,使民與時俱進。”第四,曾子說:“我日本三省,對人不忠。”交朋友不相信?學不會嗎?”曾子說,“我每天都要反省自己很多次。我有沒有盡力去服務別人?和朋友交往是誠實守信的嗎?老師教的妳復習了嗎?"子曰:"千車之國,當尊物,信物,愛惜他人,使民適時。"孔子說,"治理壹個有壹千輛戰車的國家,必須認真處理國家事務,守信用,誠實,節省財政開支,關心官員和仆人,這樣人民就不會錯過農時。".

3.《墨子》的全文翻譯。儲蓄”是迫切需要的。以下是全文翻譯:墨子說:“明朝的古代聖賢之所以能夠壹統天下,出類拔萃於諸侯,是因為他們真正全心全意地關心人民,有益於人民,結合忠信,向人民表明自己的利益。

所以(他們)壹輩子都不滿足於此,死也不累。這就是明朝古聖先賢能夠壹統天下,長於諸侯的原因。"

所以古代聖王定下了這樣的省錢法則:“世上所有的工作,如制造獨輪車、制造皮革、燒陶器、鑄造金屬、做木匠,都使每個人從事他所擅長的技能,只要夠人民用就行。”而聖王也不會做只增加成本,對人民沒有更多益處的事情。

古代聖王制定了飲食規則:“只要能充饑益氣,加強手腳,機警清明。五味之不盡的和諧與芳香,不致於遙遠國度的珍奇美食。”

妳怎麼知道?古有帝堯治天下,南有綏靖之地,北有歸隱之都,東有太陽出入之地。沒有人敢不投降。至於他喜歡的(食物),沒有兩種飯,肉不會重復,聖王也不會做用土炒鍋吃飯,用土炒鍋喝湯,用木勺喝酒,用投球雜耍之類的禮儀。

古代聖王制定了制作衣服的規則:“冬天穿的天藍色衣服輕薄保暖;夏天穿細葛藤或者粗葛藤布,輕薄涼爽,就夠了。其他只增加成本,更不利於民用的事情,聖王是不會做的。

古代聖王教人民用武器行走,因為他看到兇猛的鳥和狡猾的野獸傷害人民。天天用劍,可以用劍刺穿,用劍砍,劍被其他器械打也不會斷。這就是劍的好處。

鎧甲輕便易穿,行動方便流暢。這就是鎧甲的優勢。坐車安全,拉車方便,安全不傷人,方便快捷。這就是車的優點。

古代聖王因為河谷寬闊,無法渡河,就做了足以行駛的槳。即使以上三位王公到來,槳也不會更換,正在渡舟的人也不會被裝飾。

這是船的優勢。古代聖王制定了節葬法:“三件衣服足以使死者的屍骨爛在裏面;棺材有三英寸厚,足以讓裏面的死者屍體腐爛。

挖墳墓,沒有泉水深,也不會讓腐臭的氣體在地上擴散。“逝者已葬,生者不可久悼。

在遠古人類之初,沒有宮殿的時候,他們靠在山裏挖洞穴生活。聖人對此憂心忡忡,認為挖的窯洞雖然冬天可以擋風禦寒,但到了夏天,底部潮濕,上面的熱氣蒸發,怕傷了百姓的血脈,就蓋房子方便(他們)。

既然如此,那建宮的法則應該是什麽呢?墨子說:“房屋四面能禦寒,屋頂能抗雪、霜、雨,房屋幹凈可供祭祀,墻壁足以男女分開居住。其他各種只增加成本,對人民沒有更多益處的事情,聖王是不會做的。”

4.文言文翻譯及答案選擇D(A離開/距離【出自兩個孩子當日的辯論】,B鄙薄/交換【出自龔宇義山】,C講述/白顏色【出自《引論》送馬晟去東陽】,D連詞,if【出自《史記·高祖列傳》/漢書·高祖列傳】

選C(A到[出自《鄭人買鞋》],B助詞,在句中只起調節音節的作用,C第三人稱代詞[出自《列子》],D到……………………[出自《史記·陳涉世家》])。

翻譯:

(1)與其把他賣了之後兩個人分了錢,還有什麽比我壹個人全拿了更好的?

(2)刺史閻正認為他很了不起,所以留用他為小官吏,但區郵拒絕了。

(3)村裏的強盜都不敢斜著眼睛直視區哨,沒人敢過他的門。

機智靈活(送假孩子哭,恐栗,為孩子留強。)

勇敢無畏(“半夜,孩子旋轉...並重新拿起劍來殺死這座城市。”)

知法懂法(“因為體型大...我願為官方所知。”)

我不想發財,但也不會留下來當小官。)

柳宗元對《兒童區傳》的翻譯:

童曲吉是郴州地區拾柴放牛的孩子。有壹天,他在放牛打柴的時候,被兩個喪盡天良的強盜綁架了,把他的雙手反綁在背後,用布蒙住嘴巴,離開家鄉四十多裏到集市上去賣。區郵假裝哭得像個孩子,害怕得發抖,做出小孩子常有的膽怯樣子。強盜沒有把他放在心上,只是喝酒,喝醉了。其中壹個強盜去市場談買賣兒童,另壹個躺下來,在路上插了壹刀。郵差偷偷看他睡著了,就把捆他的繩子靠在刀刃上,上下使勁磨,繩子斷了;他拿起壹把刀,殺死了強盜。逃跑不遠處,去市場談生意的劫匪回來了,搶了包裹,非常害怕,打算殺了他。郵差急忙說:“做兩個主人的奴隸和做壹個主人的奴隸完全不壹樣。他對我不好,主人。妳真的可以救我壹命,好好待我,不管怎麽樣。”強盜想了很久,心想:“賣了這個奴隸比殺了他有什麽好處?”而不是把他賣了之後兩個人分了錢,我能為自己做什麽?還好我殺了他(被殺的劫匪),太好了!“然後他埋了強盜的屍體,把它帶到市場上窩藏強盜的主人那裏。地區郵件越綁越牢。半夜裏,區帖轉身把綁在爐子上的繩子燒了,盡管燒到手;並拿刀殺死了正在做生意的劫匪。然後他大聲喊,整個市場都驚呆了。區帖說:“我是區家的孩子,不應該做奴隸。“兩個強盜綁架了我,幸好我把他們都殺了。我想向政府報告這壹情況。”集鎮的官員向州政府官員報告了這件事。國家官員向政府官員報告。這位官員傳喚了區郵,但他是壹個天真而誠實的孩子。刺史閻正覺得他很了不起,就讓他當個小官吏,但區郵拒絕了。秘書處給他衣服,並派官員護送他回到家鄉。村裏搶劫的強盜都瞇著眼睛,不敢直視區哨。沒人敢路過他家門口說:“這孩子比秦武陽小兩歲,卻殺了兩個賊。怎麽能接近他呢?”

5.內容是關於孔芬的文言文和答案翻譯。孔粉是君子魚,扶風茂陵也是人。

汾紹從劉欣處得《春秋左傳》,欣稱之,謂其主曰:“我師從。”被王莽打擾,他和母親、弟弟逃離河西。

建武五年,河西將軍都榮,令撫分部議曹禺,守伯母。八年,他被授予海關關長的頭銜。

當時天下紛擾,唯獨河西,古藏稱之為富城,強幣,四日市。住在縣城的幾個月都沒賺到錢,導致物產豐富。任職四年後,他的財產沒有增加。

母親很孝順,雖然節儉,但對珍貴的飯菜極其渴望。向妳的妻子鞠躬,分享同樣的快樂。

世多在世事無常的時候,不修持節操,卻努力收拾,被眾人恥笑,或者認為自己身處油脂之中,不能滋潤自己,反而苦不堪言。汾已設節,治之貴賤,太守梁同以禮相待,深以為敬,不以官禮相待,常迎門客,引其見母。

隴蜀平,河西守陵縣召起,貨接樞紐,使川澤。如果妳沒錢,妳可以騎自行車去。

姑臧、李玟和胡強甚至互相說:“孔子清廉善良,值得郡縣厚待。他怎麽能走到今天還不報恩呢?”於是,湘府收集了壹千多萬件牛馬,追了幾百裏。謝謝妳,沒什麽。

既至京師,除武都郡。當時隴西賊余魁毛,夜襲府中,殺了縣令。小偷急的不敢追,卻拿老婆當抵押。

五十歲了,我只有壹個兒子,但是我不在乎,所以我盡力去要。官民感義,命也要用。

郡中人多,故學谷,留鐘者,群信。汾是率李忠待令掩襲,* * *是內外。

小偷很尷尬,不敢把妻子推到軍隊前面,希望撤退,但越打越狠,鳥被消滅,妻子被殺。世祖下詔褒美,拜其為武都太守。

我為自己驕傲,我看到了尊重,我崇拜過提督,我要改變我在郡裏的地位。為政明斷,善疾,見德,愛為親,無行者,怒為敵,在郡中稱為清平。

小迪,在洛陽讀書。力爭以奇經為官,病了就去當官,在國內赴約,死在家裏。

(摘自《後漢書》?《孔芬傳》)4。下列句子中所加詞語解釋不正確的是(3分)a .財貨相連樞紐,而且是滿的。b .官民感義,用命加倍:謝謝。

C.為政府努力,見過尊重:是。d .對於政治判斷,甄善姬不是甄:認。

5.在下面的句子中,全部表明孔奮“潔身自好”的是(3分)①他努力了四年,財產卻沒有增加;②他向妻子鞠躬;③他太渴望錢了;④他只是騎車謝他,卻什麽都不管;⑤生病後就醫,信守農村諾言A.125B.246C.134D,與母親、弟弟為躲避王莽之亂前往河西,受河西將軍都榮之邀,代表曹禺出任大媽之首。建武八年,封山海關侯。b .孔粉孝敬母親,謹小慎微,在艱苦的生活中盡量給母親最好的食物。

當時天下不太平,很多讀書人都不講究倫理道德,但孔芬踐行清廉,堅持立節操,在行政上講究仁、義、平。c .孔芬當大媽時,因其誠實、仁厚、睿智,深受當地官員和少數民族的愛戴和欣賞。他在武都做縣官時,領導並督促當地人大代表齊制止抄襲,最終抓獲並消滅了漢奸隗囂等人。

D.孔奮在武都做官的時候,深受朝野的尊敬。他當上太守後,全縣的人都受他的影響,都講究精神操守。他明政,親德,無怨。縣裏表揚他誠實公正。

後來為了弟弟孔琦放棄官位,自稱有病,辭職了。7.將劃線的句子翻譯成現代漢語。

(10分)(1)太守梁同以禮相待,深以為敬,不以官禮相待。他總是在門口迎接並介紹他的母親。(5分)(2)賊尷尬,不敢硬推,卻推妻立軍,望退而擊之。

(5分)參考答案4。答案B分析感:感動...5.答案C解析6。答案D分析“為了弟弟孔琦放棄官位”是錯誤的。

7.(1)提督梁通待他深懷敬意,優待有加,不以官禮相待。他經常在大門口迎接他,並把他帶到裏屋,把他介紹給他的母親。(考點:項、何;符合;禮,以禮相待;文字的意思是流暢的。2分)(2)小偷又尷尬又害怕,於是把孔芬的妻兒推到前面,希望反抗,讓孔芬撤退,但孔芬的攻擊更為急迫。

(考點:老婆、老婆、孩子;嘿,希望;被動句;文意通順(2分)參考譯文:孔奮,字,是扶風茂陵人。高曾祖父孔霸曾擔任漢元帝的助手。

孔芬少年時,曾隨劉欣學習《春秋左傳》。劉想表揚他,就對學生們說:“我跟學過這條路。”王莽之亂後,孔奮和老母親、弟弟為躲避兵變,前往河西地區。

建武五年,河西將軍都榮邀請孔芬擔任自己的政府辦公室主任。八年,賜封為侯管內。

當時天下大亂,只有河西地區相對穩定,古藏稱為府縣。在這裏,我們與胡強進行貿易,每天有四場交易會。

每個縣長都在幾個月內變得富有。孔奮任職四年,財富卻絲毫沒有增長。

他很孝順,伺候母親很謹慎。雖然他過著節儉的生活,但他盡力用美味的食物來孝敬他的母親。我親自帶著老婆孩子壹起吃普通飯。

當時全國還不太穩定,文人也不講究倫理道德,但孔芬卻極力做到了廉潔奉公。因此,他被所有人嘲笑。有人說他在富人區,不能讓自己富起來,只是白要了。

孔芬註重節操,其施政以仁、義、和為基礎。提督梁同對他深懷敬意,不以官禮待之。他經常在門口迎接他,並把他介紹給他的母親。隴西、蜀地平定後,河西地區的知府、縣令全部招入京中,官員的財物滿載汽車、山川。

只有孔芬沒有財富,坐空車上路。姑臧的官民,還有胡強,都說:“孔軍忠厚仁德,全縣都得益於他。

  • 上一篇:有什麽好看的後宮漫畫?
  • 下一篇:初中課外文言文用盲文:蛇咬草
  • copyright 2024考研網大全