臨江縣滾滾長江東流。
明朝:楊慎？作者簡介
滾滾長江東流，浪花淘盡英雄。
無論是與非，還是失敗，到現在都是壹場空，已經隨著時間的推移消失了。
青山依舊存在，太陽依舊升起，夕陽依舊落下。
河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。
見了壹個老朋友，喝了壹杯酒。
多少過去的事，多少年代的事，都放在了談話裏。
翻譯:
長江滾滾東流，多少英雄如驚濤駭浪般消失。
無論是對還是錯，或者是成功還是失敗(古今英雄的成功)，到現在都不算什麽，隨著時間的推移也消失了。
青山(山川)猶存，太陽依舊升起落下。
河邊的白發隱士早已習慣了時間的變遷。
難得見到老朋友，好好喝壹杯。
古往今來的很多東西都被放進了笑點裏。
贊賞:
從全詞來看，語氣慷慨悲壯，寓意無窮，讀之令人心酸，不禁心中增添萬千感慨。這首詞在使讀者感到蒼涼、悲壯的同時，營造了壹種淡泊寧靜的氛圍，體現了崇高的意境和深刻的人生哲理。當讀者品味這個詞的時候，似乎覺得沖走的不是長江之水，而是無情的歷史；仿佛在聆聽壹聲歷史的嘆息，我在嘆息中尋找生命的永恒價值。在這幅凝固的歷史畫面中，白發蒼蒼的漁民和無憂無慮的柴禾人對秋月和春風充滿了興趣。朱江是壹個河灣，是壹個平靜休閑的地方。古往今來，世界變了，即使那些不朽的偉大成就也不算什麽。只是人們茶余飯後的談資，談笑風生，樂此不疲。多少無奈溢於言表。大江隨著海浪沖走了，英雄們隨著流逝的河水消失了。“是非成敗轉空”，豪邁悲壯，既反映了大英雄成功後的失落與孤獨，也隱含了高山隱士對名利的冷漠與鄙夷。既郁悶又憤慨，但這種憤慨漸漸沒了脾氣。面對血色的夕陽，歷史似乎凝固了。
作者的誌向終其壹生都沒有實現，受到了政治的打擊。他看透了朝廷的腐敗，拒絕屈服和依附權貴，寧願死在曠野，也要維護自己的清廉。所以他把遇到知己當成壹種享受，把歷代的興亡當成壹個笑話來幫他灌醉，表現出對世俗冷漠感情的蔑視。無論過去、現在還是未來，追逐名利似乎永遠是某些人的生活方式，卻往往痛苦不堪，難以自拔。
創作背景:
1511年(明朝鄭德六年)，楊慎中了殿試第壹名。1524年，楊勝安因得罪世宗朱厚熜而被流放雲南。他被壹個軍士銬著押送到湖北江陵。正好，壹個漁夫和壹個柴夫在河邊煮魚喝酒，有說有笑。楊勝安突然情緒很激動，讓軍士找來紙筆。我寫了這首《臨江仙》。