當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 尋求譚嗣同傳記的翻譯

尋求譚嗣同傳記的翻譯

翻譯:

譚俊出生於湖南瀏陽縣。年輕時豪爽灑脫,野心勃勃,精通團契,能寫文章,喜歡俠義之舉,擅長劍術。他的父親譚繼勛是湖北省省長。譚嗣同在他還是個孩子的時候就死了,並且被他父親的妃子虐待。他飽受孤獨和邪惡的折磨,所以他擔心危險的事情和更多的災難,他的道德和智慧與日俱增。

20歲時,他在新疆參軍,並拜訪了幕府總督劉錦棠。劉錦棠賞識他的才能,打算推薦他到朝廷任職,恰逢劉錦棠因侍奉親戚而辭職,事情無果而終。此後,譚嗣同往返於直隸、新疆、甘肅、陜西、河南、湖南、湖北、江蘇、安徽、浙江、臺灣各省,考察風土人情,尋找英雄。

但最後因為父親拘謹,不允許他遠行,沒能實現他遍遊四方的抱負。

原文:

譚俊出生於湖南瀏陽縣。我年輕有抱負,擅長寫作、任俠和擊劍。父親紀勛,湖北巡撫。孩子失去母親,受到父親的虐待,極度孤獨和苦澀,所以對危險的擔憂和痛苦深重,美德和智慧的智慧與日俱增。弱冠參軍新疆,總督劉唐是幕府。劉大器的才能會被推薦到朝鮮;會見劉壹陽和去官方,這是不成功的。

歷時十年,往返直隸、新疆、甘肅、陜西、河南、湖南、湖北、江蘇、安徽、浙江、臺灣各省,考察各地情況,尋找英雄。然而,最後總督過於謹慎,不敢遠行,未能盡力而為。

來源:出自現代作家梁啟超的《譚嗣同傳》。

擴展數據:

創作背景:

譚嗣同壹生致力於維新變法,主張中國只有發展民族工商業,學習西方資產階級的政治制度,才能強大起來。公開提出廢除科舉、發展學校、開礦藏、修鐵路、辦工廠、改官制等主張。,是改革派中最激進的。

它傳播新的資產階級文化和新思想,批判舊的封建文化和舊思想。雖然資產階級的博愛、平等、自由是假的,但他用博愛、平等、自由粉碎了封建專制主義和封建禮教。在舊中國的歷史條件下,它在激烈的反封建專制主義中有其突出的進步性。

他早年在湖南推行新政,利用時事學堂培養了壹大批維新派。後來參加並領導了戊戌變法,發生在1898年(光緒二十四年)。在此期間,他協助光緒皇帝進行改革,整頓吏治,擺脫不良政治。最後,他以“願以頸血洗刷骯臟的政治”的決心,為改革犧牲了自己。

梁啟超就是在這種背景下為時代而死的這位維新派寫了傳記。

百度百科-譚嗣同

  • 上一篇:昭君六首原詩的翻譯與賞析
  • 下一篇:英語單詞與漢語翻譯
  • copyright 2024考研網大全