可以翻譯成“福”，名揚天下。江南占了十之八九。從目前的情況來看...
翻譯分析= = = =
出自韓愈《送詩魯序》，原文:“今贈天下，江南居十九。”
現在名揚天下的“賦”中，江南占了十之八九。
翻譯《十九》的原因如下:
看整篇文章的大意，是為了突出漳州(江南)的富庶繁榮，說這份工作很好；所以不應該是“排第十九”，而是“十分之九”。
參考原文= = = = = = = =
貞元十八年二月十八日，祖部外臣劉軍出刺朝廷賢人周舍，住在城中。)我覺得去不合適。嘿，大邦也；刺史，尊官；由朗關離去者，前後相對。今得天下賦，江南居十九。宣布被查，果然有錢。再辰推薦的和田字選擇的，不是輕而是重。如果是，那些認為不合適去的人:盧俊之道，如果他上了朝廷，世人都指望他幫忙；刺壹個州，就特別不鹹；(或造或，和從屬句。方叢歌本來是鹹的，但屬於上面那句。今日出版社:《莊子》有“鹹無處不在”之語，是必經之路。)先是壹種狀態，然後是世界，和妳在壹起的是我的心嗎？(第壹，書上有謂語。方從格道:“行本有錯有鹹，但仍無字。書本始之，今易其言，然亦有錯。”)於是昌黎韓愈說他願意留在人民的心裏，並把自己的想法發泄出來，作詩說:
我的衣服華麗，我仰慕光明；(中國很美。)劉軍要走了，誰在飛？(是這樣的。方叢閣、行本、夏光、夏香都有Xi二字，往下走就沒有Xi二字了。今日出版社:古詩詞賦韻，語言幫手，《雅歌》也；若隔句有韻和Xi，且Xi在前句末，韻在後句末，騷經也；每隔壹句都有押韻，但上句不押韻，下句押韻，如《橘頌》。在今天，如果這首詩是以《雅歌》為例，那麽美與光是別扭卻不押韻，並無不妥。若以《騷經》為例，則光和項應用韻，而不用韻。雖然中國可以擁有Xi，但是沒有Xi我們就回不去了。如果以《橘頌》為例，後面三句是壹樣的，只是第壹句不合適。漢宮深於騷，不應該這樣。封面也失去了根基。今天我們就以《騷經》第壹章和賈誼的《吊曲》為例。如果要以《橘頌》為例，特別方便的是把方本的第壹句停掉。但是沒有這個基礎，我不敢創造壹個有意義的耳朵。)把這個巨大的利益聚集起來，交給壹個國家；既然沒了，為什麽不留下來？我寫了這首詩，在魁地奇歌唱；若無病，皇帝有信。