袁張琪
郎青，秋後小暑葉。我的心對悠揚的蝴蝶無動於衷。回到馬鞍上看哪裏？春雲山那邊。
梨花月牙下。獨自燒香。唯有夢尋彼此。鳥兒在深夜啼叫。
對書名或背景的註釋
這個字的寫法有兩個美:壹是對仗工整。字對字，愛到愛。第二，文字簡短深情。這兩句話的目的是寫男女對同壹份愛情的不同態度。男的是“秋後小叔爺”，說明感情淡薄，心涼，意向稀疏；女人是“陌上悠揚的蝴蝶”，可見彼此的戀戀不舍，情意綿綿。兩個比喻非常貼切，把男人的冷漠和女人的感傷哀怨表達得淋漓盡致。接下來的四句話看似平淡無奇，卻飽含思考。《梨花月牙，獨燒香》裏的梨花和新月賞心悅目，卻沒有人欣賞這壹幕，只剩下壹個人燒香祈福，寂寞冷清，用美景襯托失意的人，反差強烈。“只夢見彼此”表達了不相見的無奈。“深夜驚鳥啼”是指我因為抑郁睡不著覺，即使夢裏想見，也要和鳥兒歌唱度過這漫漫長夜，很難過。
詞語的含義
檀郎的感情就像葉兒，在那個秋天之後，那裏變得人煙稀少。
妾心似田裏飛舞的蝴蝶。
我在哪裏可以看到妳的好馬騎回家？
遠遠望去，只見青山重如雲。
夜幕降臨，我在梨樹下徘徊，圓月在新枝上。
獨自回到內室，香爐裏的香已經慢慢燃盡。
滿腹相思，只能衣而臥，夢裏尋妳。
鳥兒受到驚嚇，半夜啼叫，驚醒了我的夢，難以入眠。
給…作註解
1，小舒:稀疏；罕見。
(1)稀疏；罕見。唐·杜甫《除架》“樹葉轉小舒。”唐·顏倩《秋夜吟送友人》:“柳柳散夏，金商頻伏火，流往西。”張遠可久《讀史隨想》中的壹首:“論知己，自古不多，白發孤燈，老子在舞。”黃青尊賢《人地雜詩》(八):“楊梁雖好，跡亦疏。”
(2)孤獨；荒涼。唐杜牧《八十六子》詩曰:“久回長信，鳳帳疏，椒堂閑。”張松瀟湘詩《鵲橋仙，戲贈吳伯承侍從》雲:“唐冶從此無人輕忽。在妳尊敬客人之前，先問問什麽時候打電話給他。”元宋方虎《鬥鵪鶉與送別》套曲:“不忍笑擡眼，回望風景。”《封神演義》:“白雲飛雨過南山，天低春閑。”紅樓夢(81):“寶玉到秦方亭，見了淒涼的情景，便去了空屋。”毛澤東的壹首詩《送愁神》中寫道:“薜荔千人喪，家家唱有鬼。”
(3)抑郁癥；衰退。宋·陸遊《走在春晚裏有隱情》詩:“故人散在北方，市井稀疏，百姓掙紮。”吳明瑞秋《雲浮記·法顯嚴斌》:“英雄困塵，乃生計小，功名難，忠義不吐。”
(4)灑脫；自然，我不在家。宋《余中陽畫山水為安賦》詩:“余中陽，人，筆墨淡。”李晴余《鳳凰尋媒室》:“觀其貌，我比之初，我以神韻為樂。”柳亞子《燕子洞詩序》:“(蘇)善畫，淡泊人間煙火。”
(5)漂亮。唐·吳榮《蜀懷》詩雲:“山石檐檐，綠樹成蔭，盛夏景色更清。”宋司馬光《夏過園》詩曰:“芙蓉花籬竹繞，風日滿園綠。”清代《石臼湖訪興孟真》中的第二首詩:“風俗既美，山川亦淒涼。”
(6)空虛。唐遠式《天香吟中秋劇題》歌:“今年中秋，包雖小，但碼為吳鉤。”清代俞樾《堂春隨筆》(卷九):“作為名將，手中握有重兵。壹旦棄之，則尷尬而野。”
2、在路上:在路上。陌生人:建築物，田野裏的小路。《史記·秦本紀》:“(商鞅)開辟壹片田地。”司馬振引索隱《風俗通》:“南北稱錢，東西稱莫。河東東西環抱，南北陌路。”
3、悠揚:跌宕起伏；流浪。
(1)很久以前；連續的。《施立韓紀周搞張表碑》:“世雖短而名，位雖小而功悠揚。”蜀末顧真《幼美》詩曰:“青蓮倚池，露枕蓮藕香，恨悠揚。”
太陽在西方落下。南朝蕭子輝《冬草賦》:“日悠揚少彩，天陰多雨。”唐立平《送邊將軍》詩雲:“悠揚夕陽動黃雲，狂郁風翻白草。”
(3)跌宕起伏；流浪。唐·王波《春思賦》:“思萬裏好時光，憶三秦之遙，春色輕悠揚。”唐皇甫然《與張不缺大師賦雜題》詩曰:“淮海滿思，悠揚景。”明歌壹龍《憶王孫》詩曰:“高馬樓斜春日，夢悠揚隔柳花。”
(4)飛行；飛翔。唐胡曾《史詩長安頌》:“關東新破項歸君，紅旗悠揚。"前蜀魏莊《歸鄉》詩曰:"暖絲無力悠揚，扯東風斷客腸。”宋註舒針《柳絮》詩:“晴空如飛雪，悠揚而不願沾塵泥。"
(5)蕩漾。宋詩《四月三日，同子譚遊湖山》:“我無事，我悠揚。”魯青天璽《荒涼犯秋風》雲:“壹片布帆，五湖三枝悠揚。”
(6)慢慢來，慢慢來。唐·王劍《論蠶》詩:“蠶急作悠揚，經年為君祭桑。”中國近現代史資料系列《太平田坤天父地書二》:“中國管理天朝事務的女官，大多不在明日戀愛。每當有什麽分歧，都要悠揚包容。”
(7)還在成長壯大。王慶石祥的《博興華陽談影亭賦》中寫道:“問太陽，妳去了誰見妳？”吟誦《武昌兩日記》:“聽了憲章，走到外面說:‘我穿軍裝。我害怕什麽？“說著說著就旋律優美地走了。”
(8)形容聲音悠長和諧。唐宸禹的詩《子洲與溫商夜別》:“千竹迎客，子夜隔水悠揚。”宋·司馬光《煙中鐘》詩:“獨鐘自遠方來，悠揚婉約。”紅樓夢(41):“過了壹會兒，就聽見笛聲悠揚，笛聲並發。”
(9)形容詩歌的無窮魅力。明郎英《七版·詩·詩初》:“感傷思者，貴於觸人情；閑適寫山水者，更雅悠揚。”清代王明勝《飛蛾藝術匯編》卷五:《覆詩》...雖直截了當，卻有著悠揚的意趣和無窮的意味。”
4、回鞍:仍騎。我騎回家的那匹馬。張湯說《杜東海角宴》第三首:“羅橋將舉燭，醉舞歸鞍。”宋歐陽修《直下同業三公》詩曰:“午時聲漏初，路歸鞍。”宋·姜夔《壹萼紅》詩雲:“復鞍恐春深。”
5.春雲:春天的雲。於女子美發。徐苑再思歌《葉舞春兒思》:“鴉鬢春雲遮，似梳秋月，鏡明晚。”《花月痕》第七回:“春雲掃兩鴉，小字新刻玉山。”
6、山外:山外有山。這裏指的是重重的山障。宋·歐陽修《走在沙上，亭中等梅殘》:“亭中等梅殘，橋中等柳溪。草暖搖曳。悲傷越來越遠，遠方如春水。？壹寸壹寸，心如刀絞，眼裏滿是淚水。建築物的高度不靠近危險的圍欄。平兒盡頭，有春山，行人在春山外。”這應該就是這句話的出處。
7.新月:陰歷15日的新滿月。
(1)農歷第壹彎月。南朝陳印·鏗鏘《梧州夜發》詩曰:“夜江寬霧中，新月歸鐘鳴。”
宋·朱敦儒《好事將近，漁翁》詞:“來遲了，風放漁線，新月沈浮。”清代俞樾在茶室續錢，七夕節用六日:“宋代章雷《克山集》有兩首，第二首曰:‘暮看樓角新月，或去年牛與姑娘在壹起。’"
(2)農歷正月十五的新滿月。唐·白居易《八月十五夜，禁我直上月明記元九》詩:“三五夜新月色兩千裏。”
(3)新月的月相。此時月亮在地球和太陽之間，其陰面與地球相對，地球上沒有月光，稱為新月。
8.焚香:為其香味或優雅而焚香。
(1)舊俗中的壹種拜神拜佛的儀式。拜的時候把香放在香爐裏，表示真誠的敬意。《漢武帝傳》:“乃生帝放金匣...在百良的陽臺上，數著自己齋戒，自己穿衣，自己拜神，燒香洗臉，然後修行省。”唐寒山詩六十三:“燒香求佛，求僧助。”《紅樓夢》第五十四回:“明天去閻王廟燒香。”
(2)為其香味或優雅而燒香。唐杜牧《送戎州中丞進城》詩曰:“焚香玉簾，觀玉瑾裙舞。”宋陸遊《花動迎小雨，送兩渡甚歡》:“獨坐無事，焚香贈小詩。”元收藏博物館藏郎中劉的《韻詩選》:“寶亮間燒香，興桓”
9.香薰:找妳。副詞“向”指壹方，相當於人稱代詞“有”。
10，驚鳥:壹只受驚的鳥。葉《淳傳》:“眾民不附商賈，而逐於之地。似驚天之鳥，魚入淵，夜鳴，登山。”南宋顏延之《秋胡》詩:“留獸開野徑，驚鳥。”蘇頌寫《颶風伏》:“鳥驚，獸易變。”