當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 華佗醫學實踐的文言文翻譯

華佗醫學實踐的文言文翻譯

華佗成了人物,郭培丟了性命。留學,學了很多經典。裴襄、陳貴、邱、黃婉都拒絕了。當人們知道了自然的修煉之術,他們認為自己已經100歲了,外表很強壯。也是精方,能治病,但湯只有幾種。心臟分不同劑量,不再稱重。熟了就喝,說是節約,要放棄。如果用艾灸的話,也就壹兩個地方,每個地方也就七八個壯,病也要除。如果妳是壹根針,只是壹兩個地方,下壹根針說:“當妳領導某個承諾,如果妳到了,妳就和人談。”病人說話要拔針,病也不好。如果病積了,針灸和藥物都達不到。需要切的時候,喝它的麻沸散,壹會兒就醉得要死,因為斷了。如果病在腸道,就把它打碎洗凈,用藥膏擦腹部。會壞四五天,不疼。人家不抽自己,壹個月,就淡定了。

有壹個縣令,病了,以為氣壞了,卻更受他貨的影響而不治療,沒什麽可放棄的,留了壹本書罵他。縣令大怒,強行捉殺縣令之子,令其不可逐守嶺,因其吐黑血數升而痊愈。

毛聽了,號召起來。毛受了風寒,心亂頭暈,針紮笨拙,可憐。李將軍的妻子病得很重。她把脈說:“我懷孕了但是去不了。”將軍說:“(聽說)[偶爾]懷孕真的受傷了,胎兒沒了。”他說:“我還沒離開胎兒呢。”將軍不這麽認為。放棄吧,女的差壹點。復盤壹百多天,更是鼾聲如雷。他說:“這個故事懷孕了。之前應該生過兩個孩子,壹個先出來,流了很多血,另壹個就不如命了。母親昏迷不醒,別人不扇她耳光,她生不出來。如果胎兒死亡,血液不回流,會使母親的脊椎幹燥。因此,它使多個脊柱疼痛。”現在該是隨湯打針的時候了,這個死胎肯定會出來的。“加湯針的時候,那個女人痛苦得好像要生孩子壹樣。他說:“這個死胎已經枯萎很久了,自己出不來。最好有人去探索壹下。“果實是壹個死人,四肢完整,顏色發黑,足有壹尺長。特技技巧,皆如此也。但作為壹個讀書人,他卻常常因為自己的就醫而對自己的本意感到後悔。後來,他生病了,並沈迷於此。他說,“近期很難幫忙。如果我們不斷地攻擊和治療事物,我們可以延長歲月。"他想家很久了,所以他說,"當妳收到家裏的信時,妳想暫時把它退回去。“回到家,我對妻子的病聽天由命,算起了乞討期。毛累書呼之,又敕縣遣人。父母可以厭食,但還是不在路上。太祖大怒,讓人去請大夫。如果他的妻子相信自己生病了,他會給小月40天的歡迎,並給她放壹天假。如果是詐騙,就接受並發送。於是,他把它送到徐監獄去試驗第壹套衣服。於迅邀他說:“技巧是實用的,人們居住的郡應該包括在內。”毛說,“妳放心,當世界上沒有這樣的老鼠?“然後我參加了考試。臨終時,他給獄卒寫了壹本書,說:“這可以是壹個活人。“官畏法而不強,故請火。他死後,毛的頭風並沒有消除。毛說:“妳可以從這件事恢復過來。“我想為我的病自重,但如果我不殺了這個兒子,就不會為我割下這個原本的耳朵。”提到愛子蒼樹的起因,太祖嘆道:“我揚言要殺華佗,害得這個兒子死了。”

然後進行手術,開腹斷腸。沒有壹個病人感到疼痛。

C.華佗故意接受了壹個縣令的大量財物,沒有對其進行處理,很快將財物歸還給了縣令,自己偷偷逃走,並留下了壹封侮辱縣令的信。警長被激怒了,吐了幾升黑血,他恢復了。

D.曹操讓華佗給自己治頭疼。後來華佗回家了,不肯再來。曹操非常生氣。他認為華佗不願意治好他的頭痛。逮捕他,在監獄裏折磨死他。

1.b(“差”應解釋為“治愈”)

2.d(“起”,那麽,指示代詞/他,人稱代詞;A項中的“如果”,如果;B項中的“到”,用和取;C項的“原因”,所以,就。) 3.C

華佗沒有歸還財物,而是故意丟下首席病人,跑了去氣他。)

文言文參考翻譯

人物華佗,郭培喬縣人。他外出徐州求學,同時熟讀幾部儒家經典。郭培的廉推薦他為,秋黃丸召他,但他拒絕就職。華佗知道如何養生。當時,人們認為他已經將近壹百歲了,但他的外表仍然像壹個壯年。他還精通處方藥。他為人治病。他只用幾種草藥來熬制湯藥。他知道藥在他心裏的分量。他不需要再稱重了。藥煮好後,讓病人服用。告訴病人服藥的註意事項。病人走了之後,病就好了。如果需要艾灸,只要取壹兩個穴位,疼痛就消除了。突發疾病需要針灸的,不需要紮針。當妳拿到針的時候,妳應該對病人說:“針的感覺應該延伸到某個地方。如果它到了,讓我知道。”當病人說“到了”時,針開始應答,疼痛很快就恢復了。如果病人體內有桑葚節堆積,就要剖開切掉,於是喝了他的“麻沸散”。過了壹會兒,有幾個病人醉得要死,就在手術後把積的東西拿出來了。如果病人在腸內,就把腸切下來清洗幹凈,然後縫合腹部切口,貼上膏藥。經過五天的喵喵叫,病人從痛苦中恢復過來,壹個月內康復。

有壹個縣令病了,華鉈認為這個人發壹陣脾氣就會好的。所以他接受了他的酊劑很多次但沒有給他藥物治療。他丟下他走了很久,還留了壹封信侮辱他。郡長真的生氣了,派人追殺華鉈。郡長的兒子知道內情,叫人不要追。酋長非常氣憤和怨恨後,吐了幾口黑血,恢復了健康。

曹操聽說了,就叫華佗才。曹操頭痛。每當他發作時,他就心煩意亂,眼睛發暈。華佗只需針刺這個部位(舒歌穴)就能痊愈。華佗的醫術絕大部分是這樣的。但華佗本才是秀才,他常常後悔以行醫為業(封建社會醫生被視為“廉價工作”)。後來曹操親自處理國事,病情較重,就請華鉈為他看病。華佗說:“這種病很難在短時間內治愈。只有通過正規治療,我們才能延長壽命。”華佗離家已久,想回去,所以

他對曹操說:“我剛剛收到壹封家書,我要回家待壹段時間。”回到家,他以妻子生病為借口,多次請假,沒有回來。曹操非常生氣,派人去查看。如果華佗的兒子真的病了,就給他四十顆迎客豆,放松他的假期時間。如果他作弊,逮捕他並護送他去采礦。於是王傳車把華佗驅逐到許昌監獄核實證據,我認罪。荀臧(問曹操)說:“華佗醫術確實精湛,與百姓生活息息相關,我們應該原諒他。”曹操說:“妳放心,天下沒有這種無能的鼠輩嗎?”最後,托比在獄中被折磨致死。臨死前,華佗拿出壹卷題寫的書,交給獄吏說:“這本書可以用來治病救人。”獄卒怕犯法,不敢收。華佗不惜乞火焚書。華佗死後,曹操頭痛未愈。曹操說:“華佗能治這個病。這還不如故意留著呢。我的病,Kanemoto,想通過這種方式讓自己變得重要。但如果我不殺了這小子,他終究不會為我斷了病根。”直到他的愛子蒼樹(曹沖的字)病危,曹操才嘆道:“我後悔殺了華佗,讓這個兒子活活累死。

  • 上一篇:大學英語四級聽力技巧
  • 下一篇:什麽是專四考試?
  • copyright 2024考研網大全