當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 張宗為翻譯

張宗為翻譯

從《尋神後記》中的金太和中學,廣靈楊曼生了壹只狗,他很愛它。喝醉後,他走在小澤的草叢裏,睡覺,不能動。冬月燎原的時候,風特別大。狗整個星期都在叫,它們喝醉了。這只狗正在水裏遊泳,或者躺在草地上。所以很多時候,草是濕的,火是免燒的。睡醒了才能看到。後來,他在黑暗中出生,掉進了壹口空井。狗在黎明時呻吟。路人怪它這樣,就看它,看它是天生的。於是找到自己,答應給他豐厚的報酬。他想雇這條狗作為獎勵。盛道:“妳可以賞我。”那人說:“有了這條狗,很容易看見對方。”盛曰:“此狗生前,我已死,不能相處。我沒有遺憾。”人們說:“如果妳做了,妳不會告訴對方。”狗憑脖子看井,生而知其意,就是這個意思。壹路人說:“以狗為相。”出來綁好就行了。但是過了五天,晚上狗又回去了。

1.可惜:愛情。2.所有人:壹起。3.澤草:壹片低窪的水草之地。4.睡眠:醒來。5.方:只有。6.喬爾:在這裏。7.黑暗:夜晚。8.車:是的,直到。9.拿出來。10.眼睛:眨眼,使眼神。11.領帶:領帶。12.太和:東晉廢帝司馬懿的年號。13.廣陵:古地名,今江蘇省揚州市。14.燎原:指蓬勃的野火。15.張州:(焦急地)跑來跑去。16.kuǐ step:表示楊勝走來走去灑水;Kuǐ,半步。17.之後:之後。

晉太和年間,廣陵有壹個叫楊的人,養了壹只狗。他非常喜歡這只狗,以至於做任何事情都要帶著它。有壹次,那人喝醉後,走到壹個水坑邊的草地上睡著了,無法繼續前行。正好有人在冬天燒草,燎原,當時風很大。隨著狗的反復吠叫,這個姓楊的男人仍然喝醉了。那只狗看見那個人前面有壹個水坑,於是他走到坑邊,把自己的身體浸在水裏,在主人旁邊的草地上抖掉。就這樣來回走了很多次,狗壹點壹點的移動腳步,把主人周圍的草都弄濕了。大火燃燒時,由於草是濕的,沒有燃燒,主人逃過壹劫。後來楊姓的人醒了才發現。

後來,還有壹次,這個人因為在黑暗中行走,不小心掉進了壹口空井。那只狗整夜吠叫。有人路過這裏,奇怪狗為什麽對著井邊叫。我看過去的時候,發現了這個楊。楊勝說,妳救了我,我會好好報答妳的。男人說,如果妳把妳的狗給我,我就救妳。楊勝說這只狗救了我的命,不能給妳。我是死是活並不重要。那人說,那樣的話,我就不救妳了。這時,狗低頭看了看井。楊勝明白了這只狗的意思,對過路人說:“我願意把這只狗送給妳。”。這個人立即救出了楊勝,把狗綁起來帶走了。

五天後,這只狗在晚上逃跑了,回到了楊勝的家。

編輯於2012-05-06

提交成功!

我給妳找了更多好答案~

查看類似答案

查看所有答案

奶茶-線上名人奶茶,全國連鎖

推薦關於飲料釀造的信息。

奶茶,今年超火項目,小投入,1-2人管理,奶茶品牌,實力投入,全程指導,奶茶,免費培訓,免費設備,奶茶咨詢享受開店優惠!

Chayj.com廣告

湖北函授-國家正式承認學歷

值得壹看的湖北推薦信息。

湖北函授,電專科/本科/專科招生,門檻低,免試入學,易申請/考/拿證!湖北函授,點擊獲取電大新信息,報名熱線:點擊咨詢。

Whlgdxcj.com廣告

楊勝養狗,求評論和翻譯。

專家1在線答疑到1。

5分鐘內回復| 10,000名專業受訪者

快速提問

動物公園正在問壹個寵物問題。

四點意見

失落的檸檬贊

謝謝回答(= =)

查看所有4條評論。

評論詳細信息

看完之後,下面更有意思——

開壹家奶茶店需要多少資金和設備?廠家直銷價格優惠-騰工商廚房

開壹家奶茶店需要多少資金和設備?拿到貨源廠家的批發價,壹站式完成。免費設計,免費安裝,品牌保證!

廣告2021-04-17

文言文《楊勝養狗》的翻譯

從《尋神後記》中的金太和中學,廣靈楊曼生了壹只狗,他很愛它。喝醉後,他走在小澤的草叢裏,睡覺,不能動。冬月燎原的時候,風特別大。狗整個星期都在叫,它們喝醉了。這只狗正在水裏遊泳,或者躺在草地上。所以很多時候,草是濕的,火是免燒的。睡醒了才能看到。後來,他在黑暗中出生,掉進了壹口空井。狗在黎明時呻吟。路人怪它這樣,就看它,看它是天生的。於是找到自己,答應給他豐厚的報酬。他想雇這條狗作為獎勵。盛道:“妳可以賞我。”那人說:“有了這條狗,很容易看見對方。”盛曰:“此狗生前,我已死,不能相處。我沒有遺憾。”人們說:“如果妳做了,妳不會告訴對方。”狗憑脖子看井,生而知其意,就是這個意思。壹路人說:“以狗為相。”出來綁好就行了。但是過了五天,晚上狗又回去了。1.可惜:愛情。2.所有人:壹起。3.澤草:壹片低窪的水草之地。4.睡眠:醒來。5.方:只有。6.喬爾:在這裏。7.黑暗:夜晚。8.車:是的,直到。9.拿出來。10.眼睛:眨眼,使眼神。11.領帶:領帶。12.太和:東晉廢帝司馬懿的年號。13.廣陵:古地名,今江蘇省揚州市。14.燎原:指蓬勃的野火。15.張州:(焦急地)跑來跑去。16.kuǐ step:表示楊勝走來走去灑水;Kuǐ,半步。17.之後:之後。晉太和年間,廣陵有壹個叫楊的人,養了壹只狗。他非常喜歡這只狗,以至於做任何事情都要帶著它。有壹次,那人喝醉後,走到壹個水坑邊的草地上睡著了,無法繼續前行。正好有人在冬天燒草,燎原,當時風很大。隨著狗的反復吠叫,這個姓楊的男人仍然喝醉了。那只狗看見那個人前面有壹個水坑,於是他走到坑邊,把自己的身體浸在水裏,在主人旁邊的草地上抖掉。就這樣來回走了很多次,狗壹點壹點的移動腳步,把主人周圍的草都弄濕了。大火燃燒時,由於草是濕的,沒有燃燒,主人逃過壹劫。後來楊姓的人醒了才發現。後來,還有壹次,這個人因為在黑暗中行走,不小心掉進了壹口空井。那只狗整夜吠叫。有人路過這裏,奇怪狗為什麽對著井邊叫。我看過去的時候,發現了這個楊。楊勝說,妳救了我,我會好好報答妳的。男人說,如果妳把妳的狗給我,我就救妳。楊勝說這只狗救了我的命,不能給妳。我是死是活並不重要。那人說,那樣的話,我就不救妳了。這時,狗低頭看了看井。楊勝明白了這只狗的意思,對過路人說:“我願意把這只狗送給妳。”。這個人立即救出了楊勝,把狗綁起來帶走了。五天後,這只狗在晚上逃跑了,回到了楊勝的家。

250喜歡6,182瀏覽2017-11-25。

楊聖之《狗》的原譯文劄記。謝了。

出自《金太和中學尋神後記》廣靈人楊勝養狗,很愛它。之後,他喝醉了,走在大澤的草叢裏,睡覺時無法動彈。冬月燎原的時候,風特別大。這只狗被張州叫走了,它喝醉了。前面有壹個水坑,於是狗就下水了,自己倒在了草地上。所以很多時候,四處遊蕩,草是濕的,火避免燃燒。睡醒了才能看到。後來,他在黑暗中出生,掉進了壹口空井。狗在黎明時呻吟。有人路過,為此責備他,於是他看著它,看到它出生了。於是找到自己,答應給他豐厚的報酬。他想雇這條狗作為獎勵。盛道:“妳可以賞我。”那人說:“有了這條狗,很容易看見對方。”盛曰:“此狗生前,我已死,不能相處。我沒有遺憾。”人們說:“如果妳做了,妳不會告訴對方。”那只狗因此下了井。人生知其意,壹路人曰:“以狗為相。”人走了,就走了。但是過了五天,晚上狗又回去了。晉代太和中期,廣陵人楊勝養狗,非常喜歡。他經常帶著狗旅行。有壹次,楊勝喝醉了,走到壹大片水草地,睡著了,不能動彈。當時是冬天,野火正在燃燒。楊勝的狗非常焦慮,不停地叫他起床,但楊勝喝醉了,不知道。楊勝面前有壹灘水,所以這只狗走進水裏,轉身把水灑在他周圍。這樣重復幾次,草就濕了,掉到地上了。大火四處蔓延。楊勝醒來後才發現。後來有壹天晚上,楊勝因為晚上趕路,不小心掉進了壹口空井,而那只狗壹直在他身邊,直到天亮。過了壹會兒,有人路過,驚訝地看著狗嗥叫著進了井裏,並看到了楊勝過去。楊勝說:“如果妳能救我,我壹定會給妳豐厚的報酬。”那人說:“把這只狗給我,我就放妳出去。楊勝說:“這只狗救了我的命,我不能給妳,除了這個條件。男人猶豫了很久,沒有同意。然後狗埋下頭,朝井裏看。楊勝明白它的意思,答應把狗給他。路人救了楊勝,綁好狗後離開了。但是五天後,這只狗在晚上逃跑了,回到了楊勝。

11喜歡1882瀏覽

楊勝之《狗》的全文翻譯

晉太和年間,廣陵有壹個叫楊的人,養了壹只狗。他非常喜歡這只狗,以至於做任何事情都要帶著它。有壹次,那人喝醉後,走到壹個水坑邊的草地上睡著了,無法繼續前行。正好有人在冬天燒草,燎原,當時風很大。隨著狗的反復吠叫,這個姓楊的男人仍然喝醉了。那只狗看見那個人前面有壹個水坑,於是他走到坑邊,把自己的身體浸在水裏,在主人旁邊的草地上抖掉。就這樣來回走了很多次,狗壹點壹點的移動腳步,把主人周圍的草都弄濕了。大火燃燒時,由於草是濕的,沒有燃燒,主人逃過壹劫。後來楊姓的人醒了才發現。後來,還有壹次,這個人因為在黑暗中行走,不小心掉進了壹口空井。那只狗整夜吠叫。有人路過這裏,奇怪狗為什麽對著井邊叫。我看過去的時候,發現了這個楊。楊勝說,妳救了我,我會好好報答妳的。男人說,如果妳把妳的狗給我,我就救妳。楊勝說這只狗救了我的命,不能給妳。我是死是活並不重要。那人說,那樣的話,我就不救妳了。這時,狗低頭看了看井。楊勝明白了這只狗的意思,對過路人說:“我願意把這只狗送給妳。”。這個人立即救出了楊勝,把狗綁起來帶走了。五天後,這只狗在晚上逃跑了,回到了楊勝的家。不懂再問。祝妳學習進步,上壹層樓!(*^__^*)

94喜歡1,359瀏覽2018-05-14。

文言文啟蒙讀本第87章文言文的翻譯和註釋,楊勝的狗,謝謝。

楊勝有壹只狗,他非常喜歡它。不管他做什麽,他都應該帶著它。壹天,楊勝在夜間行走,不小心掉進了壹口枯井。那只狗整夜吠叫。第二天,有人驚訝地看到狗在井邊叫。我看過去,看到井裏有人。楊勝說:“如果妳救了我,我會好好報答妳的。”行人說:“妳把妳的狗給我,我就救妳。”楊勝說:“這只狗救過我很多次,所以我不能把它給妳。別的都行。”行人說:“妳不把狗給我,我就不救妳。”這時,狗低頭看了看井。楊勝明白狗的意思,所以他同意了。楊勝出來時,行人用繩子把狗牽走,狗不時回頭看看。五天後,這只狗在晚上回到了楊勝的家。註1。愛:愛。2.所有人:壹起。3.澤草:壹片低窪的水草之地。4.睡眠:醒來。5.正方:正。6.喬爾:在這裏。7.黑暗:夜晚。8.車:是的,直到。9.拿出來。10.眼睛:眨眼,使眼神。11.領帶:領帶。12.太和:東晉廢帝司馬懿的年號。13.廣陵:古地名,今江蘇省揚州市。14.燎原:指蓬勃的野火。15.張州:(焦急地)跑來跑去。16.kuǐ step:表示楊勝走來走去灑水;Kuǐ,半步。17.之後:之後。18.家畜:飼養。19.行:走。20.站:站號21。:大聲喊。22.是的。23.引言:擴展。24.顧:回頭看。25.幹的:水是幹的。原文:楊生了壹只狗,他很愛它。有壹天,我走夜路,掉進了壹口枯井,吠了壹夜。很奇怪,行人路過,看到狗在周日的井邊叫。往前看,看到井裏有人。盛曰:“若從吾出,當重賞。”行人說:“看到這狗,很容易脫困。”盛說:“這狗多次想活我,卻不能與我相處,其余的可以。”行人說:“不和睦,就不和睦。”這時候,那只狗把它的脖子伸進了井裏。人生知道什麽意思,就應該去做。楊出生的時候,行人帶著狗離開,狗壹直照看。五天後,狗在晚上回到了楊勝的家。《楊勝之狗》成書於東晉,是選自《尋神後記》的文言文。作者是陶謙。擴展資料分析狗是最早馴化的家畜之壹,與人類生活有著密切的關系。正因為狗是善良的動物,可以和主人生死與共,受盡* * *,所以經常出現在作家的作品中。巴金先生的高中課文《小狗寶弟》就是其中的名篇。《搜神記》的後記,又稱《搜神記》的續篇,是《搜神記》的續篇。講述的大部分故事都是荒誕浪漫的。然而,在《楊勝的狗》中,楊勝和他的狗之間的深厚友誼,就像發生在我們身邊壹樣,真實可信,這真是令人扼腕嘆息。楊勝誌的狗對主人極其忠誠。醉拳昏迷,火勢蔓延之時,急中生智,不顧冬風和水寒,淋濕了水,“撲倒在草地上”,“好多次”。舍生取義的義狗救世主形象在讀者面前越來越高大。是楊勝的“恩愛有加,與萬物並駕齊驅”讓狗在主人危難之際赴湯蹈火,因為在狗的世界裏,只有忠誠,沒有背叛和出賣;正是這種“愛”,才會在路人威脅要抓住狗的時候,才能讓主人下定不和的決心,才會讓狗下好頭,才會知道他的意思,才會有交心的關系,才會在晚上和狗團聚。小狗寶弟描述了文化大革命時期,那時人人自危。壹個藝人被親戚朋友折磨拋棄,但他隔壁招待的狗卻冒著生命危險,死死抱住他身陷困境,忍受拳打腳踢的朋友。當我們看到唯壹壹只充滿人情味的小狗,經過三天的嚎啕大哭和絕食,終於為藝術家悲傷地死去,我們不禁潸然淚下。狗能有這樣的行為和精神,恐怕已經遠遠超過了生活在現實世界中的無數人。封建時代,世態炎涼,人情淡薄。楊勝《狗》中的狗拼盡全力把自己的生命獻給了救世主,而路人則趁人之危,博取其愛。真的是人連狗都不如。宋代黃秋葵狗和蝴蝶繪畫逃跑的狗——救命恩人逃跑了。陶淵明《尋神後記》中記載的“楊勝狗”是“鬼狗”的代表。“在金太和中學,廣靈人楊勝養了壹只狗,很愛它。”有壹年寒冷的冬天,楊勝喝醉了。在回家的路上,他走過壹片長滿雜草的野地,迷迷糊糊地睡著了。偏偏有人在附近的荒地放火,“風特別大”。大火瞬間燎原,沒過多久就逼近了楊勝。楊勝的狗絕望地圍著他叫,“我沒覺得醉。”不遠處有壹個水坑,所以這只狗跳進來,然後又跳出來,在楊勝附近的草地上打滾,然後把水灑在上面。“那麽多次,草都是濕的。”當大火來到這裏時,很自然地越過了“水圈”,楊勝幸免於難。“等妳醒了,妳就看到了。”自然讓妳深受感動。當妳把這個故事告訴人們時,附近的人都知道他有壹只忠於主人的好狗。後來,他在黑暗中出生,掉進了壹口空井。狗在黎明時呻吟。有人路過,責怪狗看井見命。盛道:“妳可以賞我。”那人說:“有了這條狗,很容易看見對方。”不久後的壹天,楊勝半夜外出,掉進了壹口枯井。他的狗整夜對著井邊吠叫。第二天黎明時分,有人路過附近,聽到狗奇怪的叫聲,於是趕過去看看是怎麽回事,發現了掉進井底的楊勝。楊勝向他求助:“只要妳能把我弄出來,我就有賞。”這個人認識楊勝,也知道他有壹條好狗,所以他說:“只要把妳的狗給我,我就救妳。”楊勝搖搖頭:“這狗救了我的命,不能送妳。”那人開始離開。楊勝的狗低下頭,對著它的主人叫了兩聲。楊勝明白它的意思,同意了。這個人從井裏救出了楊勝,把狗拴起來帶走了。五天後的壹個晚上,這只狗成功“越獄”,回到了楊勝的家中。宋代李傕的《狗圖》記載了壹個與幹寶《搜神記》中“楊勝狗”相似的故事。這位名叫李心春的英雄也在荒野中喝醉了酒,並陷入了壹場大火。同樣的誌願者狗在草地上濕漉漉的,不同的是,最後“狗累了,扛水死在邊上了。”李心春醒來後,他“震驚地看到狗已經死了,全身濕透了,他還因為火跡而哭泣”。當地知府聽說後感慨地說:“狗的報恩勝過人的報恩。如果壹個男人不懂得感恩,那就像壹條狗!”明代大學士朱國楨在《建築小品》中也記載了壹個“越獄狗”的故事:有壹個叫如松的人,在某地養了壹只大黑狗。這只大黑狗有壹個壞習慣。他經常半夜偷偷溜出家門,去鄰居家的廚房偷肉。三番五次之後,他終於找到了。鄰居向如松抱怨。如松起初不相信。他晚上躲在院子裏,真的發現大黑狗偷偷溜出家門。不壹會兒他拿著壹塊肉回來了,氣得天亮後把大黑狗帶到壹家狗肉店賣了幾百塊錢。第二天,如松壹大早剛打開門,就看見那只大黑狗高興地撲向他。原來這家夥是從屠夫手裏逃出來的,搖著尾巴在“求饒”。宋如新心軟了,訓斥了它壹頓,叫它以後不要再偷肉,然後丟下它,把錢還給狗店。大黑狗撿了壹條命,但他夠聰明。從此,即使有人向他扔肉骨頭,他也不吃。百度百科-楊勝的狗

27喜歡2,166瀏覽2019-05-15

楊生了壹只狗,他非常喜歡它。

楊生了壹只狗,非常喜歡它。有壹天,我走夜路,掉進了壹口枯井。狗叫了壹夜,每天都有行人經過,看了壹眼,看到井裏有人。盛曰:“若從吾出,當重賞。”行人說:“讓這只狗看看妳。”盛道:“這狗多次想活我,不能和妳在壹起。”行人說:“妳不陪我,就不走。”這時候,那只狗把它的脖子伸進了井裏。人生知道什麽意思,就應該去做。楊出生的時候,行人帶著狗離開,狗壹直照看。五天後,狗在晚上回到了楊勝的家。楊勝養了壹只狗,並且非常喜歡它。壹天晚上,楊勝在路上,不小心掉進了壹口空井。那只狗整夜吠叫。過了壹會兒,有人路過,覺得狗對著井邊叫很奇怪。他過去見過楊勝。楊勝說:“如果妳能救我,我會慷慨地報答妳。”那人說:“(如果)妳把這只狗給我,我就救妳。”楊勝說:“這只狗救了我的命,我不能給妳。(如果妳想要別的)我不會小氣的。”那人說:“要是這樣,我就不救妳了。”那只狗低下頭去看井(裏面)。楊勝明白它的意思,告訴路人把狗給他。路人救了楊勝,要了那只狗,然後離開了。五天後,這只狗在晚上逃跑了,回到了楊勝。

71喜歡12,246瀏覽

冀東奶茶和仙草加盟——14年歷史,3500家加盟商——單店壹天賣壹萬!

值得壹看的曹憲推薦信息。

Jidongguanwang.com廣告

開壹家奶茶店需要多少資金和設備?——網絡名人奶茶,全國連鎖。

值得壹看的奶茶推薦信息。

Chayj.com廣告

預算單位和非預算單位的區別

2834次播放

太和殿的導遊詞是100字。

各位,前面的大殿叫太和殿,俗稱金王座,是紫禁城最大的宮殿。建築面積2377平方米,重檐雙頂。

3個回答2471人在看。

味精毀了中餐嗎?

6398次播放

工地上的圖書管理員需要做什麽?、

a、負責項目資料、圖紙等檔案的收集和管理,1,負責項目所有圖紙的接收、清點、登記、發放和歸檔。

10回答12,373人在看。

湖北函授-國家正式承認學歷

值得壹看的湖北推薦信息。

武漢誠泰文化傳播有限公司..廣告

裝貨

  • 上一篇:have,had和has的區別和用法是什麽?
  • 下一篇:抽象翻譯專業
  • copyright 2024考研網大全