我小時候運氣不好。我親愛的父親在我出生後六個月就去世了。
壹.原文
我低聲說:我被危險困擾，我很兇。六月生孩子，慈愛的父親會回來看妳；四歲的時候，舅舅帶走了我媽的野心。奶奶劉孤苦伶仃，體弱多病，壹個人把她養大。九歲生病，很孤獨。至於編制。既無叔侄，又無鮮弟，門庭弱薄，夜有壹子。壹個在外從未成功的至親，內心沒有答案，孤獨的站著，像影子壹樣掛在壹起。而且劉素英的病經常發生在床杯裏，我端上了湯和藥，從來沒有放棄過。
第二，翻譯
朝臣陳艷說:我從小就遭受不幸，因為我的命運不好。就在我出生半年後，我親愛的父親不幸去世了。過了四年，舅舅逼著我媽改嫁。我奶奶劉可憐我小時候失去父親，親手把我養大。我小時候經常生病，九歲就不會走路了。
孤獨無助直到成年自立。既無叔伯，又無兄弟，家道中落，福報淺薄。生兒子已經很晚了。在外沒有至親，家裏也沒有看門的童仆。生活是孤獨的，沒有依靠，每天只有自己的身體和影子互相安慰。然而我奶奶卻被病魔糾纏，常年臥床不起。我為她提供食物和藥物，從未停止服務和離開她。
第三，來源
摘自《晉書》
擴展數據
壹、創作背景
石米原是已故蜀漢統治者劉禪的郎官(官職不詳)。三國靖遠四年(263年)，滅蜀，史彌為亡國之臣。司馬昭之子司馬燕廢魏元帝，史稱“晉武帝”。太史公三年(267年)，朝廷采取綏靖政策，極力拉攏蜀漢舊臣，招安史密為太子洗馬。
石米44歲時，以晉朝“以孝治天下”為借口，以祖母無主養他為由，到陳情表表誌，要求停職。為什麽晉武帝這樣重用李密？第壹，當時吳棟還在江左。為了減少滅吳的阻力，贏得民心，晉武帝對臣下采取了綏靖政策，以示大度。
其次，施密在當時以孝順著稱。據《晉書·列傳》記載，侍奉其祖母劉“以孝心，若劉病了，必哭而息之。如果他沒有脫衣服，他必須先嘗湯和藥。”晉武帝繼承了漢以來以孝治天下的策略，實行孝以示剛正不阿。同時，他也用孝來維系君臣關系，維護社會安定有序。
正因為如此，李密被多次征召。而李密卻告訴晉武帝，他要“辭官不上任”。
二、作品欣賞
《晉書》的體例比較完備，這樣可以容納更多的歷史內容，而不會有繁雜混亂之感。按時間順序排列歷史事件，說明歷史發展的基本線索，是《晉書》的總綱。在《皇帝年譜》中，首先列舉了宣景文三個時期，追溯了晉武帝的祖父司馬懿、叔父司馬師、父親司馬昭創建晉國的過程，使晉史的歷史淵源清晰明了，很有歷史感。
《晉書》繼承了以往晉史著作的不足，記載了大量的神異故事。《搜姬神》和《遊明路》中的壹些荒誕故事也被收入其中？。比如《甘寶傳》中記載甘寶的父親和妃子隨他陪葬十幾年，開棺後還能復活[6]？。《張華傳》提到吃“龍肉”，說“嘗苦酒不壹樣。”
三。作者簡介
李米(224 -287)，西晉舞陽(今四川彭山)人。金代初期的散文作家。
曾是人。舒死後，晉武帝讓他為洗馬，他寫了這張表。他年輕時喪父，母親改嫁，由祖母撫養。後李密以孝順祖母聞名。師從當時著名學者喬舟，他精通五經，尤其是《春秋》。
蜀漢壹開始就是商的人。蜀漢死後，晉武帝召太子洗馬，李密因其祖母年老多病，無人贍養而強辭。祖母去世後，方做了洗馬王子，遷居漢中郡。官方免試後，死於家中。他是《敘事學》十篇的作者，就不傳了。《華陽國誌》和《金淑》中都有李米的傳記。
百度百科-陳情表