當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 錢物入瓶時文言文的翻譯與註釋

錢物入瓶時文言文的翻譯與註釋

原文

唐朝揚州有個乞丐,叫胡媚兒。他有壹個瓶子,對人說:“如果妳用錢裝滿這個瓶子,妳將永遠受到祝福!”觀賞者看到瓶子但容量是半升,於是有人給十塊或壹百塊錢,但瓶子並沒有裝滿,讓人覺得奇怪。壹個有錢人給了壹千塊錢,還是沒滿。有些好心人牽著壹頭驢,說:“給壹頭驢。”乞丐緊隨其後,驢子帶著這樣的字符串進入瓶子,讓城裏所有人大吃壹驚。當時有壹輛貨車經過,車主聽到玩笑說:“好吧。”乞丐微微側了壹下瓶口,卡車壹輛接壹輛地開進瓶子裏。店主嚇得想做乞丐,乞丐卻壹頭紮進了瓶子裏。店主打碎了瓶子,什麽也沒蓋上。

世界上貪婪的人都是無底的瓶子。

翻譯

揚州有個乞丐,叫胡媚兒。他有壹個瓶子,對別人說:“如果妳把錢放進這個瓶子裏,妳就會永遠快樂!”“圍觀的人看到瓶子只能裝半升,於是有人放了十便士和壹百便士,但瓶子還是沒滿。人們很驚訝,壹個富人路過,放了壹千便士,但還是沒有滿。壹個好奇的人牽著壹頭驢說:“妳能把壹頭驢放進去嗎?”乞丐點點頭,然後驢子像繩子壹樣進了瓶子,這讓整個市場都大吃壹驚。這時,壹輛貨車經過,貨車的主人聽後開玩笑說:“能不能讓我的貨車進瓶子?乞丐回答道:“是的。””乞丐把瓶子微微往壹邊壹放,卡車壹輛壹輛地開進瓶子裏。店主非常震驚,想抓住乞丐,但乞丐已經偷偷藏在瓶子裏了。店主打碎了瓶子,但什麽也沒有。

這個世界上對財產貪婪的人,就像這個無底的瓶子。

1.但是:只有2個。下巴:點頭3。史:第四版。但是:只有5個。因此:6。奇怪:覺得奇怪7。類:像8。恐怖:驚喜9。聞:聽說10。欲望:想要16544。

  • 上一篇:刺繡的起源?
  • 下一篇:三字經逐句講解。
  • copyright 2024考研網大全