當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 瑤山喬家瑤山地區是彜族的第壹個封邑。

瑤山喬家瑤山地區是彜族的第壹個封邑。

唐郎山手印是最古老的彜文銅印。

唐郎山立壽印是昭通出土的壹枚古彜文銅印,又稱“托魯山立壽印”,中文意思是“潼關唐郎印”。它是居住在唐郎山的彜族古老祖先狼山部落所轄地區的象征,是氏族首領崇拜權力的象征和象征。它是彜族歷史上最古老、最重要的印章,被譽為“中國彜族第壹印”。

唐郎山,又名羅尼山,是彜族的發祥地。早在古蜀時期,彜族先民狼山部落就生活在塘朗山地區。杜牧時期,由於洪水泛濫,杜牧率領古彜族唐郎山部落避開了唐郎山。

王永泉的《昭通作為彜族起源初探》載:“昭通出土文物...其中兩枚是彜文印章,另外兩枚是漢文印章。時間是戰國到漢代,都是銅做的。彜文的壹枚印章翻譯為伊娜印,另壹枚翻譯為通唐智朗印。”“同治堂郎音”呈長方形,造型古樸自然,風格粗獷獨特,具有濃郁的彜族文化特色。印章的柄部是壹只蹲伏的立體青蛙,印章表面印著陰陽,自上而下排列著7種彜文。印刷表面和行間的有界網格。貴州畢節彜語翻譯組的王和王繼超的直譯是“托魯(唐郎)山手印”。很多專家學者認為,依那音就是夜郎音,是彜語和漢語同音字書寫的結果。貴州民族學院俞洪謨教授認為,夜郎王國位於雲南東北部與貴州接壤的地區。昭通出土的夜郎印印章進壹步證明了這壹觀點的正確性。西漢6年(公元前135年),在巧家、會澤、東川壹帶設立唐郎縣,隸屬犍為縣。因此,“同治堂郎音”印章是彜族對這壹地區管轄的信物。”

杜牧在唐郎山建立唐郎城,統治唐郎山部落。古彜語“唐郎山(托魯山)手印”、“唐郎山木手印是”的印章,是唐郎山部落首領權力的象征和信物。

  • 上一篇:請幫我翻譯壹下。
  • 下一篇:論呂祖謙《從東方到左邊的傳記》的翻譯
  • copyright 2024考研網大全