李青四年春，騰紫晶受命鎮守巴陵郡。下壹年，朝政和諧，萬事亨通。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。屬於作文要記住的。
李青四年春，滕被貶為巴陵縣令。第二年，政務順利進行，百姓安居樂業，各種廢商紛紛成立。於是我重修了嶽陽樓，擴大了它的舊規模，在上面刻了唐代名人和現代人的詩詞歌賦，(並)囑咐我寫壹篇文章來描述這件事。
於巴陵勝，且是在洞庭湖。是遠山，吞長江，湯不盡。早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓大觀，是前輩們準備的。然而，北方的武俠，南極的瀟湘，舉家遷徒的詩人，卻常常在這裏相會，看事物的情懷，連月亮都開不了，陰風呼嘯，濁浪空空。艷陽高照，山色隱晦，商旅不好，荒廢了；黃昏時分，虎嘯猿啼。當妳爬樓梯的時候，到處都是想家，擔心，憤世嫉俗，感到極度悲傷的人。
在我看來，巴陵縣的美景都在這洞庭湖上。它連接著遠山，吞噬著長江的流水，無邊無際，無邊無際。早晨，湖面充滿陽光；到了晚上，又是壹片漆黑，景色變幻無窮。這些是嶽陽樓的壯麗景色。前人已經詳細描述過了。但是，北方通向巫峽，南方通向瀟湘。被貶謫調任外地的官員和失意詩人大多在此相遇。他們看風景時的心情大概是不壹樣的。春雨綿綿，閉目整月的時候，寒風呼嘯，濁浪翻騰。日月星辰的光輝消失了，群山隱沒在陰霾中。商人和遊客無法通過，桅桿歪斜，船槳折斷。(尤其是)傍晚，湖面壹片漆黑，(只聽到)老虎長長的吼聲和猿猴淒慘的叫聲。當人們登上這座建築時，他們會感到自己被逐出了首都，想念自己的家鄉，擔心受到誹謗和諷刺。當他們擡起頭時，他們充滿了沮喪。
若為春明，風平浪靜，天高雲淡；沙鷗·季翔，在錦鱗中遊泳；岸青翠，煙消雲散，月在千裏之外，浮金閃閃，靜影沈沈，漁歌相應。多開心啊！當妳爬樓梯時，妳會感到輕松愉快，忘記屈辱，把酒留在風中，這會使妳快樂
當春風溫暖而陽光明媚的時候，湖面風平浪靜，天空與水色交相輝映，碧綠的湖水壹望無際。沙洲上的白鷗時而高飛，時而壹起墜落，五顏六色的魚兒遊來遊去。岸邊的草，小洲的蘭花，香氣濃郁，顏色翠綠。當湖面上的煙霧完全散去，皎潔的月光灑落千裏，湖面上金光閃爍。此時，人們登上此樓，會感到豁達快樂，壹切榮辱得失都將置之度外，於是在春風舉杯暢飲，快樂無比。
嘿，老公！嘗古仁人之心，或異於二者，何樂而不為事，不為己悲；如果妳住在寺廟的高處，妳會擔心妳的人民；如果妳遠離江湖，妳會擔心妳的丈夫。如果妳在前進，妳會擔心後退。但是，高興的時候壹定要說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”維斯，我們和誰壹起回家？
唉！我探索過古代品德高尚的人的思想感情。它們可能與上面提到的兩種表現有所不同。原因是什麽？(因為)他們不是因為環境令人滿意而快樂，也不是因為個人的挫敗而悲傷。朝廷做官憂庶人，退隱江湖憂君。就這樣，在朝廷做官也發愁，退下江湖也發愁。那麽，他們什麽時候才會幸福呢？也許他們會說，“憂慮比任何人都重要。”啊！除了這樣的人，我還能和誰在壹起？
2.初二古文翻譯:《嶽陽樓記》範仲淹獲洞庭湖觀復(fú)巴陵稱號。
我覺得巴陵縣的美景都在洞庭湖上。
咬(xián)遠山，吞長江，作巨湯(shāng)，無窮無盡；趙輝多雲，天氣多變。
(洞庭湖)包含遠山，呼吸長江的流水，遼闊無邊；清晨，湖面陽光明媚，傍晚，天昏地暗，景色變幻無窮。
這是嶽陽樓的大觀。前輩說的都準備好了。
這是嶽陽樓的壯麗景象。前面對這些場景的描述已經很詳細了。
但是北方的巫峽人，南極的瀟湘人，外遷的sāo人，會更多的來這裏，他們會很好的看待事物。
在這種情況下，就導致了北面的巫峽，南面的小水和響水。被貶遠調的官員，和寫詩賦詩的詩人，大多聚在這裏看這裏的自然風光，引發的感受可能是不壹樣的吧？
夫(fú) (yín)若雨(fēi)，月不開，陰風嗥叫，濁浪空；日月星辰隱，群山隱；商旅不好，就毀了。暮色蒼茫，虎嘯猿啼。
像綿綿細雨，壹個月都不放晴的時候，寒風呼嘯，濁浪沖向天空；日月星辰掩光，群山也消；商人和乘客過不去，桅桿倒了，船槳斷了；晚上，壹片漆黑，只聽見老虎的吼聲和猿猴淒慘的叫聲。
妳去登寺樓，都是想家的人，悲哀的人，悲哀的人，悲哀的人。
(此時)登上這座樓，妳會覺得妳的貶官已經離開了京城，思念家鄉，擔心別人的惡語，害怕別人的譏諷。如果妳擡頭，妳會感慨萬千，非常難過。
3.文言文《嶽陽樓記》的文本與翻譯。
李青第四年春，騰(zhé)守巴陵郡。第二年，政府和諧，事事順遂。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。它屬於(zhǔ) to (yú)寫作文記住它。
於(fú)巴陵勝案，於洞庭湖。執遠山，吞長江，作浩湯(shāng)不盡；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓大觀，是前人準備的。但是，北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人，都會在這裏相遇。看事情的感受，沒有什麽不尋常的嗎？
如果下雨，幾個月都不開；陰風呼嘯(háo)，濁浪排空；太陽星星是隱藏的(yào；；同《堯》)，山潛；商旅不好，就毀了。薄(bó)暮，虎嘯猿啼。當妳爬樓梯的時候，到處都是想家，擔心(chán)，害怕嘲笑(jρ)，黯淡無光的人，心情無比悲傷。
若為春明，風平浪靜，天高雲淡；遊，遊，岸芷(zhǐ)唐(tοng)蘭，青(qοng)。或長煙已去，月在千裏之外，光芒萬丈，靜影重重；漁歌相答，何等歡喜！到了登思樓，妳會感到輕松愉快，忘了屈辱，把酒留在風中，會讓妳心情愉悅。
嘿，吉兒，F！給(yǔ)嘗壹嘗古代仁者之心，或者做壹些與二者不同的事，是什麽(zāi)？不以物喜，不以己悲；如果妳住在寺廟的高處，妳會擔心妳的人民；如果妳遠離江湖，妳會擔心妳的丈夫。是憂進憂退。但是什麽時候好玩(yé)？必須說，“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”。嘿(y: and)！維斯，我們和誰壹起回家？
六年九月十五日。
李青四年春，滕被貶為巴陵郡太守。第二年，政務順利進行，百姓安居樂業，各種廢商紛紛成立。於是我重修了嶽陽樓，擴大了它的舊規模，在上面刻了唐代名人和現代人的詩詞賦，(並)囑咐我寫壹篇文章來描述它。
在我看來，巴陵縣的美景都在洞庭湖上。它連接著遠山，吞噬著長江的流水，浩瀚無邊。早晨，湖面充滿陽光；到了晚上，又是壹片漆黑，景色變幻無窮。這些是嶽陽樓的壯麗景觀。前人已經詳細描述過了。但是，它通向北方的巫峽和南方的瀟湘。被貶謫、調往外地的官員和失意詩人，大多在此相會。他們看風景時的心情大概是不壹樣的吧？
春雨連綿，整月不晴的時候，寒風呼嘯，濁浪翻騰到空中；日月星辰的光輝消失了，群山隱沒在陰霾中；商人和乘客過不去，桅桿歪斜，槳斷了；尤其是到了晚上，湖面漆黑壹片，只聽見老虎長長的吼聲和猿猴淒慘的叫聲。人們登上這棟樓，會有被北京放逐的感覺，會想念家鄉，會擔心被人誹謗和諷刺。當他們擡起頭的時候，他們會充滿沮喪，他們會感到非常難過。
春風溫暖晴朗的時候，湖面風平浪靜，天空與水色交相輝映，碧綠的湖水壹望無際；沙洲上的白鷗時而展翅高飛，時而落聚在壹起，五顏六色的魚兒遊來遊去；岸邊的曹植和周曉的蘭花芳香濃郁，顏色碧藍。有時湖面上的煙霧完全消散，皎潔的月光傾瀉而去，湖面上金光閃爍，月影如墻，靜靜地浸在水底，漁歌響起。相互呼應，這樣的樂趣真是無窮無盡！此時人登上此樓，會感到豁達快樂，壹切榮辱得失都將置之度外，於是在春風飲壹杯，無比幸福。
唉！我探究過古代貴族的思想感情，可能和上面說的兩種表現有所不同。原因是什麽？他們不是因為環境令人滿意而快樂，也不是因為個人的挫敗而悲傷；朝廷做官憂庶人，退隱江湖憂君。這樣壹來，我也擔心在朝廷做官，隱退江湖。那麽，他們什麽時候才會幸福呢？大概他們會說，“憂在天下前，樂在天下後”！啊！除了這樣的人，我還能和誰在壹起？
寫於2006年9月15日。
4.文言文《滕紫晶》的全文翻譯及對原文關鍵詞的註釋:
騰紫晶是壹個偉大的天才，他是許多人的禁忌。由於慶陽在巴陵很帥，他相當生氣和沮喪。鄭文和他同齡，友好，熱愛自己的才能，害怕未來的災難。但滕浩的自負是少有的，他苦於沒有落差。紫晶突然帶著壹本書來到鄭文，索要《嶽陽樓記》。所以在《史記》中說:“不以物喜，不以己悲”，“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”，意思很大。
翻譯:
滕很有才華，被很多人羨慕。從青陽帥被貶巴陵郡開始，他的悲憤和抑郁就經常表現在文章裏，表現在臉上。範仲淹和他同歲。他們關系很好，也很珍惜他的才華。他們害怕將來受到迫害。然而，騰紫晶非常自負，很少聽人說話。正當他擔心沒有機會說服他的時候，滕突然給範仲淹寫信，要他寫壹個關於嶽陽樓的故事。所以文章寫道:“不以物喜，不以己悲”，“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”。他的意思大概是勸妳為朋友著想。
5.《嶽陽樓記》第壹段和第二段的翻譯/文言文翻譯第壹段和第二段翻譯如下:
李青四年春，滕被貶為巴陵太守。第二年，政事順利，人民幸福，各種廢商紛紛成立。於是重修了嶽陽樓，擴大了原有規模，並在上面鐫刻了唐朝和當代名人的詩詞。委托我寫壹篇關於它的文章。
我看了巴陵縣的美景，都在洞庭湖上。它連接著遠山，呼吸著長江的水。遼闊無邊，壹天之內天氣多變。這是嶽陽樓的壯麗景象。
之前的敘述(已經)很詳細了。即便如此，貶謫的官員和詩人大多在這裏相遇，看自然風光引發的感受大概也會不壹樣。
原文:
李青第四年春，騰留在巴陵郡。第二年，政府和諧，事事順遂。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。屬於作文要記。
觀復巴陵勝，於洞庭湖。取壹遠山，吞長江，作壹浩湯，無邊無際；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓大觀，是前人準備的。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。
駐軍:把被革職的官員或罪犯送到偏遠的地方。Guard:指作為壹個州或郡的長官。明年:第二年，就是李青五年(1045)。越多越多而且。壹百，不完全是，描述了許多。這裏的廢，指的是廢棄的事業。用“全部”，全部，全部。興，復興。
擴展數據
中心思想:
本文敘述了事情的由來，並通過描寫嶽陽樓的景色和遷樓詩人登樓看風景的不同感受，表達了他們“不以物喜，不以己悲”的曠達胸懷和“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的政治抱負。
作者的成就:
景祐元年(1034)，蘇州長期雨水泛濫，積水無法歸還，導致良田棄耕，民不聊生，饑饉困苦。範仲淹從蘇州出來後，根據水和地理環境，提出在昆山和常熟之間打通“五河”，將積水引向太湖，註入大海。
範仲淹以“修籬、疏河、設閘”為主要內容的治水經典畫作，不僅贏得了時代的贊譽，也引起了後世的關註。從南宋到元明，都是遵循這種模式治理洪水。
康定元年(1040)，範仲淹調任西北前線，任邊防教頭。針對西北地區地域遼闊、人口稀少、山谷交錯、地勢險要等特點，範仲淹提出了“積極防禦”的策略，即在重點地區修築城堡，加強防禦工事，訓練邊防部隊，以達到以守為攻的目的。
範仲淹建城築寨積極防禦的思想，從根本上改變了西北的軍事防禦形勢，極大地改善了邊境形勢。李青四年(1044)，北宋與西夏終於簽約，西北邊疆恢復和平。
6.嶽陽樓原與原譯。
建安四年春，滕被任命為巴陵郡守。下壹年，政府將是和諧的，所有的浪費將蓬勃發展。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。它屬於(zhǔ) to (yú)寫作文記住它。
於(fú)巴陵勝案，於洞庭湖。抱遠山吞長江，茫茫湯(shāng)(shāng)無盡；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓大觀，是前人準備的。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。
如果下雨，幾個月都不開；陰風怒吼，濁浪騰空。日月星辰隱(堯)，群山隱。商務旅行不好，但卻是壹場災難。薄(bó)暮(míng)，虎嘯猿啼。到了登思樓，到處都是思鄉、擔憂、鄙夷(j: and)的人，到處都是蕭瑟，心情無比的悲涼。
若春光平和，風景明媚，波瀾平靜，天高雲淡(qǐng)。遊，遊，岸芷(zhǐ)těng(tοng)蘭，郁郁蒼蒼。還是煙消雲散，月在千裏之外，光芒萬丈，靜影重重。漁歌相答，何等歡喜！去登寺樓，心曠神怡，忘了屈辱，把酒留在清風中，心曠神怡。
哦，我的丈夫！給(yú)嘗壹嘗古代仁者之心，或者做壹些與二者不同的事，為什麽？不以物喜，不以己悲。居廟堂高則憂民，居江湖遠則憂君。是憂進憂退。但是什麽時候好玩(yé)？必須說:“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”嘿(y: and)！維斯，我們和誰壹起回家？
六年九月十五日。
建安四年春，被貶為越州太守。第二年，政事順利，人民幸福，各種廢商紛紛成立。於是重修了嶽陽樓，擴大了它的舊規模，把唐代名人和現代人的詩詞刻在上面。騰·紫晶讓我寫壹篇關於它的文章。
我覺得巴陵縣的美景都在洞庭湖上。連接遠處的群山，它呼吸著長江的水，遼闊無邊，天氣早晚變化很大。這是嶽陽樓的壯麗景象。前面的描述已經非常詳細了。即便如此，從北方的武俠搬到南方的小水、響水的人和詩人，大多都聚集在這裏，看到自然風光引發的情緒大概也會不壹樣。
像幾個月不放晴的雨天，寒風呼嘯，濁浪沖向天空；日月星辰掩其光輝，群山掩其形相；商人和乘客前進不了，桅桿倒了，槳斷了；傍晚天黑，風如虎嘯猿啼。這時候登上這棟樓，妳就會有壹種離開京城，思念家鄉，擔心說壞話，害怕被人批評，心情壓抑到極點的場景。
當春風溫暖而陽光明媚時，湖面平靜，沒有驚濤駭浪。天空碧綠無邊。沙洲的海鷗時而飛，時而停，美麗的魚兒在水中遊來遊去；岸邊的草，小洲的蘭花，郁郁蔥蔥。偶爾，或許是大面積的煙霧完全消散，皎潔的月光傾瀉千裏，波動的燈光閃爍金光，靜謐的月亮影像沈入水中，漁歌對唱。這樣的快樂怎麽可能無窮無盡！當妳爬上這座大樓，妳會有壹個開放的心態和清爽的精神；光榮和恥辱同時被遺忘。在風前捧酒，是壹種愉悅的喜悅。
唉！我曾經探究過古代道德高尚的人的心靈，可能和以上兩種心境不同。為什麽？(他們)不會因為外在的東西(好的壞的)和自己的(得失)而快樂或悲傷；在朝廷做官，憂民；如果妳不是朝廷的官員，妳擔心的是君主。這樣，(他們)擔心入朝為官，也擔心退隱江湖為民。那麽妳什麽時候會幸福呢？那麽妳壹定要說，“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”。唉！如果沒有這個人，我和誰在壹起？
(寫於)清朝6年9月15日。(1046)
不懂再問。祝妳學習進步，上壹層樓！(*^__^*)
7.《嶽陽樓記》原文與譯文的正確。
北宋的範仲淹
李青第四年春，騰留在巴陵郡。第二年，政府和諧，事事順遂。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。屬於作文要記。
觀復巴陵勝，於洞庭湖。取壹遠山，吞長江，作壹浩湯，無邊無際；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓的大觀。前輩說的都準備好了。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。
夫若大雨，月不開，陰風嚎叫，濁浪空；日月星辰隱，群山隱；商旅不好，毀了；暮色蒼茫，虎嘯猿啼。妳去登寺樓，都是想家的人，悲哀的人，悲哀的人，悲哀的人。
若為春明，風平浪靜，天高雲淡；沙鷗·季翔，在錦鱗中遊泳；海岸是藍色和綠色的。或長煙盡，明月千裏，浮光躍金，靜影沈壁，漁歌相答。多開心啊！到了登思樓，妳會感到輕松愉快，忘了屈辱，把酒留在風中，會讓妳心情愉悅。
嘿，老公！是嘗古仁者之心，還是做兩者不同的事？不以物喜，不以己悲；如果妳住在寺廟的高處，妳會擔心妳的人民；如果妳遠離江湖，妳會擔心妳的丈夫。是憂進憂退。但是妳什麽時候會幸福呢？必須說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”嘿！維斯，我們和誰壹起回家？
六年九月十五日。
翻譯:
李青四年春，滕被貶為巴陵太守。第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種廢商紛紛成立。於是我重修了嶽陽樓，擴大了它的舊規模，在上面刻了唐代名人和現代人的詩詞，委托我寫壹篇文章來描寫。
我覺得巴陵縣的美景都在洞庭湖。它連接著遠山，呼吸著長江的水，浩瀚無邊。早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓宏偉壯觀的壹幕，前人已有詳細描述。但是，它通向北方的巫峽和南方的瀟湘。被貶謫的政治家和詩人大多在這裏相遇，看到自然風光引發的感受大概也會不壹樣吧？
像幾個月不放晴的陰雨天，寒風呼嘯，濁浪沖向天空，日月星辰掩去光彩，山巒潛伏成形；商人和乘客前進不了，桅桿倒了，槳斷了；晚上天快黑了，老虎在咆哮，猿猴在傷心地哭泣。爬上這座樓，妳會有被放逐北京的感覺，想念家鄉的感覺，擔心被詆毀的感覺，害怕被諷刺的感覺。妳會被壓抑填滿，感到極度悲傷。
當春風溫暖而陽光明媚時，湖面平靜，沒有驚濤駭浪。天連湖光，萬裏綠；沙洲上的海鷗時而飛，時而停，五顏六色的魚兒(在水裏)遊來遊去；岸上的曹植和大陸上的蘭花郁郁蔥蔥。偶爾，也許霧完全散去，皎潔的月光傾瀉千裏，在湖面上閃耀著金色。月亮的影子映進水底，像壹塊沈入水中的玉，漁歌唱著我和妳。這種樂趣(真的)是無窮無盡的！當妳爬上這座樓，妳會覺得心胸開闊，神清氣爽，榮辱皆忘。舉著酒杯，吹著微風，是喜悅的喜悅。
唉！我探究過古代具有高尚道德的人的心靈，可能與以上兩種表現有所不同。為什麽？不是因為外界的環境，喜或悲，也不是因為自己的心情。身在高廟(朝中)憂庶人；身在蠻荒江湖(野外)憂君。這樣，(他們)也擔心入朝為官，也擔心退隱江湖為民。那麽妳什麽時候會幸福呢？他壹定會說:“煩惱在世界的前面，快樂在後面。”。啊！如果沒有這樣的人，我像誰？
寫於2006年9月15日。