玉潭的母親孫氏是吳軍富春人，是孫權的孫女。當初譚的父親忠孝節義，很有女人味。且至死忠，孤兒矜持，孫氏雖少，立誓不改管教，鞠躬盡瘁，死而後已，不遺余力。聰明博學。譚從小開始，被教忠義，因此獲得威望，被朝廷所召。永嘉末年，譚為南康知府，罪有應得，引眾議之。帶著視死如歸的意思，面癱，傾其所有資產餵兵，譚成功了。而蘇君作亂，他在池中的時候，他守著吳興，而且還假裝嚴明。孫氏警告說:“聽說忠臣出孝子門，妳就舍生取義吧，別累著我老了。”還是盡自己最大的努力把子女送去，以便借助池、貿的力量把他們的服務圈裴作為軍事資產。當時文史王澍派他的兒子去當守將，對譚說:“太子派他的兒子去征，妳怎麽壹個人去？”是譚的監軍，與關系融洽。其憂國誠意如此。在武昌拜侯太傅夫人，加金質勛章和紫絲帶。譚力家中升堂，王導以下諸人請安。鹽和最後的棋子，95。成帝派使者吊死，說要任命他的妻子。
翻譯:
孫氏(248 -342)，東晉名將虞翻之母，吳郡富春人，漢武帝孫權的孫女。孫氏起初嫁給了余忠，她性格恭順謙和，頗受好評。
天齊四年(280年)榆中去世時，孫氏還年輕，立誓不再婚。他親手把小兒子於坦養大，盡職盡責。她聰明敏捷，見識比壹般人多。玉潭從小受忠義之教，所以名聲可靠，受到朝廷稱贊。
永嘉五年(311年)，杜濤打算造反時，時任南康知府的於闐率眾討伐他。孫氏慫恿玉潭去死，並變賣所有家當獎勵士兵。玉潭取得了勝利。
鹹和二年(327)，蘇軍作亂，當時玉潭鎮守吳興，放假征伐蘇軍。孫氏警告說:“我聽說忠臣良將出自孝子之門。妳要舍身為義，不要因為我老了而拖累我。”就把家仆調動起來，讓他們跟玉潭打。孫氏把她佩戴的玉石作為軍事資產賣掉了。這時，文臣王澍帶著兒子王當衛士，對於闐說:“為什麽王不派兒子去打仗？”於闐以兒子於楚為守護，與王恕、王允並肩作戰。她這樣擔心這個國家。
孫夫人被封為武昌侯太太，並加了壹枚金質勛章。玉潭在家裏蓋了房子養活母親，宰相王導以下的官員都去看他。
鹹康六年(334)，孫夫人去世，享年95歲。司馬燕皇帝派遣使節哀悼死者，他被命名為妻子。
因為母親去世，於坦離職了。喪後成為開福義通三秘尤光祿的大夫，賜兵三百。
2.《晉書·女媧傳》:之妻謝氏專譯之妻謝氏傳寧之妻謝氏，字道，安西將軍之女奕。
聰明伶俐。安叔嘗了嘗內套，突然下雪了。安曰:“何如？”安子·朗哥說:“撒鹽的空氣差是可以模擬的。”
陸濤說:“如果柳絮不是由於風。”安大嶽
寧弟獻嘗與客議，言必躬身。他說，“我想拯救蕭郎。”是石清的絲步遮身，申論之前，客不能屈。
孫恩有難，昂起頭來。得知丈夫等士子遭賊害，便命丫鬟帶肩帶出門。亂兵稍到，徒手殺了幾個人，但都被俘虜了。
他的孫子劉濤幾歲，小偷想害他。他說:“這是國王的大門，不是他的家！肯定是這樣，我寧願先殺了。”善良雖殘忍，但不害道改其貌。
(選自《晉書·列女傳》和《妻謝傳》【譯文】的妻子姓謝，是安西將軍謝懿的女兒。聰明，博學，有才華，能言善辯。
有壹次，我的謝安叔叔曾經把他的家人召集在壹起。突然，下起了大雪。謝安問:“這大雪是什麽樣子？”謝安哥哥的兒子謝朗說:“這幾乎就像在空中撒鹽。”謝道韞說:“不如比柳絮在風中飛舞。”
謝安很高興。王凝之的弟弟，王獻之，有壹次和他的客人談論詩歌，他已經沒有什麽可爭辯的了。謝道韞讓他的女仆告訴王獻之，“我想幫助我的弟弟。”
於是他放置了壹個綠色的絲綢屏障來遮蓋自己，抱怨王獻之在他面前的評論不能讓她覺得不對。後來遭遇孫恩作亂，行動自如。聽說丈夫和兒子都被孫恩殺了，她命令侍女帶著轎子和刀出去突圍。
亂兵很快追上來，謝道韞在被俘前親手殺死了幾名亂兵。她的孫子劉濤當時只有幾歲，孫恩試圖殺死他。謝道韞說，“這事發生在王家。跟其他家庭的人有什麽關系？如果妳壹定要這樣做，妳寧願先殺了我。”
孫恩雖然狠毒殘忍，但被謝道韞的大義凜然所折服，變了臉色，沒有殺劉濤。
3.趙奢的妻子，趙的壹個將軍，名叫馬福君，是趙括的母親。這壹年，秦國攻打趙國，趙浩棋程瀟命趙括取代廉頗為大將。趙括的母親給趙王寫了壹封信，說:“不能任命趙括為將軍。”王召問:“這是為什麽？”趙括的母親說:“我伺候趙括父親的時候，孩子的父親是個將軍。他用自己的奉獻支持的食客數量，要以‘十’的數量來計算；他交的朋友數量要以‘百’的數量來計算；他把國王和皇室貴族給的錢和絲綢都給了武官和文人；從我接受出征命令的那天起，我就不再過問家裏的私事。現在趙括壹天就當上了將軍，面朝東方，接受武官的拜訪。文武百官沒有壹個敢擡頭細看他；趙王給的錢帛都是他回國後收的；除此之外，我每天都想通過尋找合適的田地和房子來購買，擴大自己的私有制。國王，妳覺得他像他父親嗎？父親和兒子有不同的意圖。希望大王不要派趙括為將軍領兵！”王召說，“作為趙括的母親，妳最好放手。我的計劃已經決定了。”嶽括的母親說:“大王，妳最終還是要派他當將軍，那麽如果發生了不叫他將軍的事情，我這個老女人能不跟它壹起受罰嗎？”王召說:“我不會給妳惹麻煩的。”
趙括已經領兵出征，代替廉頗只30多天，趙就被打敗了，趙括死了，趙也傾覆了。趙王並沒有因為母親的預宣而責怪趙括。
4.只有在《晉書·女書》的譯文中發現了這壹點。
辛氏，羊的妻子
楊丹的妻子辛氏是隴西人，是丕的女兒。聰明又有才華。當初魏文帝要做太子，他說:“辛君知道我喜不喜歡嗎？”當他告訴賢英時，賢英嘆了口氣:“太子，他也是國君祠堂之國。代君不能無哀，主國不能無懼。開心就開心就合適了。怎麽可能長久！齊威不繁榮嗎？”
長兄為曹爽將軍從軍，將因曹爽背離魏帝而關閉城門，對其進行懲罰。司馬魯直帶領政府的士兵去雙，和胡昶壹起去。虛懷若谷，問賢英:“天子不在，老師關城門，人必壞國。有幫助嗎？”賢英說:“事情是不可知的，但如果我們用自己的方式去衡量，老師就幾乎不得不。明太祖快要崩潰了，把老師架在手臂上，這是後來的事。此言猶在朝臣耳中。而且曹爽和太傅雖被委以重任，但權力排外，對皇族不忠，人性不直。此舉只是為了懲罰他們。”開:“可是開了？”賢英道:“安不必離開！本分，人之義也。凡人有難，但仍感同身受；握著鞭子就放棄這件事是不吉利的。而做人，死，親密，妳只是隨大流。”敞開心扉。宣帝的水果是涼的。事情解決了，他坦然嘆息說:“我沒有為姐姐打算，我幾乎沒有得到正義！”"
後來鐘會為鎮西將軍，賢英曰:“鐘士奇為何出西征？”他說:“這將摧毀蜀。”
賢英說:“我怕事情武斷，不持久，我就要走下這條路。”他將去請求他的兒子參軍。賢英憂心忡忡:“他為我的國家擔憂，但今天很難來我家。”
請問文帝，他不聽。賢英道:“動手，住手！穿海平抑強抑白金，抱古之君，必孝親，去者國之下；想想自己在工作崗位上做的事，想想自己在做的義，別忘了父母的牽掛。軍與軍之間能互相幫助的，只有仁者！“這將被證明是壹件壞事，但妳會回到這壹切。他只嘗了壹口錦被，賢英卻覺得華而不實，反而重復了壹遍，又是那麽的清明節儉。太史五年去世，享年79歲。
——《金烈女之書》
給…作註解
Pi (pí)差點(dài):危險。屬:童《告》。四侍郎:司馬懿、曹爽、劉芳、孫子。高(高)
[翻譯]
楊丹之妻辛氏，字賢英，隴西人，魏氏辛毗之女。要聰明，要有才華，要有眼光。當初，魏文帝被立為太子時，曾掐住辛毗的脖子對他說:“辛君，妳知道我是幸福的嗎？”辛毗把這件事告訴了賢英，賢英嘆了口氣，“太子才是繼承國王、宗廟和國家的人。繼位為王，不能不憂，主持朝政，不能不憂，反而應該高興。國家怎麽能長久！恐怕魏不亨通了吧？”
辛的弟弟辛昌被任命為將軍曹爽參軍，正要殺曹爽。曹爽跟著魏帝出了城門，關上了城門。曹爽的司馬魯之帶領府兵砍斷弩箭救曹爽，叫辛暢跟他走。辛暢害怕極了，他問賢英:“天子在城外時，老師半掩城門。人們說這將對國家不利。事情可以這樣做嗎？”賢英道:“有些事我們恐怕不明白，但據我估計，太傅大概也要這麽做。明太祖死的時候，挽著壹個老師的胳膊，委托出殯。這些話仍然回響在朝臣們的耳邊。“況且曹爽和太傅接受了皇上委托的重任，曹爽卻獨攬大權，這是對皇室的不忠，從人道上講也是不合理的。太傅此舉，只為殺曹爽。”辛暢道:“既然如此，不如我們出城救援？”賢英說:“妳怎麽能不去呢？盡職盡責，這是人之常情。當有人遇到災難，他還是想幫忙；拿著鞭子為別人服務卻不為別人工作是不吉利的。”另外，如果妳被別人看重，妳就得為他們工作。這是壹個責任重大的人的職責。妳只需要和所有人壹起去。“辛暢與眾人出城救曹爽，宣帝果然殺了曹爽。事情定下來後，辛暢哀嘆道:“如果我不和姐姐商量這件事，我幾乎會喪失道德。"
後來，鐘會成為鎮西將軍。賢英對楊丹的侄子楊虎說:“鐘士奇為什麽要去西方？”楊虎曰:“欲滅蜀。”賢英說:“鐘會經常隨意做事。這不是長期的下屬作風。我怕他另有不可告人的目的。”當鐘會準備離開時，他問賢英的兒子楊。
任參軍時，賢英焦慮地說:“我過去常常擔心我的國家，但現在災難降臨到我的家裏。”楊堅決要求文帝不要參軍，但文帝拒絕了。仙影vs羊王秀
他說:“去吧，小心點！古代君子在家孝順父母，離家後效忠國家。妳要在崗位上想好自己的本職工作，妳要想好自己的道德立場，不要給父母留下後顧之憂。在部隊裏也許只有‘庶人’能救妳！”當鐘會到達蜀國時，他真的造反了，而就是那只羊
最後可以原封不動的還回去。楊虎城曾經送給賢壹床錦被，賢英覺得很華麗，就把它反過來蓋了。她就是這樣看待事物，過著節儉的生活。她五年前79歲時去了那裏。
5.翻譯《女人傳》原文:
吳亮李宣生是壹個殷姓家族，天水籍人也有。年輕好學，思路清晰，目標明確。當初幫風的馬是個小卒，他是玄聖的接班人。三年了，我什麽都沒說。愛撫前妻不止是自己的生命。宣聖的創舉也為莫某所稱道，故西周諺雲:“李與敦煌。”
而宣聖秋，壹個秀才的兒子，被尊為太後。士將攻居曲孟勛，殷說士職日:“汝新造之國，地狹人稀，靜時猶恐其失。為什麽會掉以輕心？孟勛勇猛善戰，妳不是他的敵人。在我看來是幾年願望的結合，時間和人員似乎都想回歸。這個國家雖小，但足以治理。知足不辱，道學亦明。而且先王親臨現場，留下遺誌勤政，令尤曹深慎用兵，速速動武。言猶在耳，何必忘之！不如培養道德政治，積蓄力量去遵守。如果他好色，人家就是妳的；不建就沒有壹天。妳此行不但敗了老師，還會毀了國家。”秀才不從，果為孟勛所滅。
殷去古藏，孟荀引見老子，對日曰:“李氏被胡滅，我能說什麽呢？”或諫之日:“母子性命系於手，焉能妄自尊大！而國家戰敗子孫任人宰割，何以無悲？”殷之日:“興亡，生死，理之大分，何事同凡人，兒女之哀！”我，壹個女人，不能死。我不關心斧頭和霰的災難。我要做小妾！如果妳殺了我，我的願望就會實現。“孟郅，非朱，聘其女為妾，為子毛潛。魏帶著武威公主的妻子毛茜、和他的女兒搬到了酒泉。女人死的時候，撫著她不哭。那天，她說:“妳死得太晚了！“居曲鎮在酒泉時，每次都叫殷氏節”，孫兒們在義烏，以後還能去嗎？”尹不測其言，復曰:“兒孫飄零，其貌不揚，老死於此。“我潛入義烏，毫不猶豫的派了壹騎去追。尹名喚使者日:“屈九泉①允我歸北，何以追之？“妳可以砍了我的頭回去，永遠不回來。”使者不能強求也。75年，死於義烏。
(摘自《晉書·女史》，節選)
翻譯:
殷，天河北人，王李宣生的皇後。她年輕的時候喜歡讀書，辯論清晰，兢兢業業。起初，她嫁給了扶風馬鄭源，在鄭源死後，她成了李宣生的第二任妻子。因為再婚，她三年沒說話。比起撫養自己的兒子，她更致力於撫養前妻的兒子。李宣生創業的時候，殷的家人給了他很多幫助，所以西周的諺語說:“李、殷治敦煌。”
李宣生死後，其子李繼位，尊殷為太後。李準備攻打沮渠蒙洵。對李說:“妳們是新成立的國家，地狹人多。妳還在擔心失去它。為什麽要輕舉妄動，暗中尋求不合理的期望！孟勛小吳打架厲害，妳不是他的對手。我覺得他這幾年壹直在計劃吞並其他國家，看來會在合適的時機臣服於他。雖然我們國家現在很小，但是足夠治理國家了。知足者不辱，這是道家的至理名言。而且先王死的時候還懇切的留下命令，讓妳要非常小心的去戰鬥，等待時機。這些話還在我耳邊，何必忘記！不如管好管好，積蓄力量觀察他。如果他太專制，人民就會臣服於妳；不立德，幾天就服他了。妳的行動不僅會打敗軍隊，還會毀滅國家。”李不聽的話，就這樣被孟森消滅了。
尹到了古藏，孟勛介紹她，問她。她回答說:“李被胡人滅了。我能說什麽呢？”有人勸誡她說:“妳母子倆的命還在別人手裏，妳怎麽還囂張！而這個國家的後代都被殺了。為什麽不覺得難過？”印石說:“理性的壹般原則是促進和減少死亡和生命，並把壹些。為什麽要等同於凡人之事，孩子的悲傷就會產生！我，壹個女人，不能和他們壹起死。我是不是怕了斧頭和鐵，要求做妾？如果妳殺了我，那是我的願望。”孟勛稱贊她，沒有殺她，並為兒子菊曲茂謙聘女兒為妻。魏娶毛茜為武威公主後，殷攜女遷居酒泉。女兒死後不久，她撫摸著女兒的身體，卻沒有哭，說:“妳死得太晚了！”"當時鎮守酒泉的居曲常對殷說:"皇後的孫子們都在義烏。女王能去嗎？殷猜不透，道:“子孫流散，居無定所。"。他們的余生將被包裹在這裏，他們不能被感覺到是幽靈。不久，尹偷偷逃到義烏，菊曲派騎兵追趕。殷對使者說:“沮渠九泉答應我回北方。為什麽要來敘舊？“妳可以砍下我的頭帶回去。我再也不回去了。”天使不敢逼迫她，她只能返回。殷死於義烏，享年七十五歲。
6.女傳翻譯O(∩_∩)O~
河南縣樂羊子的老婆，是壹個不知道姓什麽的人的女兒。
樂羊子在路上走的時候，有壹次撿了壹個別人丟的金餅，拿回家給了老婆。妻子說:“聽說有野心的人不喝偷泉水的水，正直的人不接受別人以傲慢無禮的方式給的食物，更不要說撿別人丟的東西謀取私利玷汙自己的道德了！”楊子聽了，很慚愧，就把金子扔到了野外，然後出去當老師學習。
壹年後，樂羊子回家，妻子跪下問他為什麽回來。楊子說:“我離開久了，心裏想家。沒什麽特別的。”妻子聽了這話，拿起壹把刀，快步走到織布機前說:“這些絲綢都是從繭裏生出來，在織布機上織出來的。只有壹次積累壹根絲，才能達到壹寸長，壹次積累壹寸，才能成為壹匹馬。現在，如果我們切斷這些正在編織的絲綢織物，我們將失去成功的機會，並推遲時間的浪費。要想積累知識，就要‘天天學不懂的東西’來成就自己的德行；如果中途回來，把這絲剪掉有什麽區別？”揚子被妻子的話感動了，回去完成學業。
7.《列女傳》的古文翻譯迫切需要孟母打破這種編織。
原文
孟子很少，所以他學成回國，孟母做得很好。他問:“妳在哪裏學的？”孟子曰:“吾自性也。”孟母用刀打斷了他的編織。孟子害怕了，問為什麽。孟母說:“如果子不讀書，我就不能織毛衣了。君子學而優則仕，壹問則知廣。所以，當他住在房子裏的時候，他是和平的，而當他移動的時候，他是遠離傷害的。今天浪費是必然的，但是留下來也是必然的。..... "孟子畏，丹⑧ ⑨，勤於學習，博采眾長，遂成為名聞天下的儒家。這位先生說孟母知道如何做壹個母親。——選自《女人傳》。
給…作註解
已經開始了。②成就:將麻纖維展開，然後連接起來，做成壹根線。這是指編織。
3用刀:用刀。④子:指古代的妳。
給妳。6是:因此。
⑦然後:就。丹:早上好。
⑨傍晚:壹般指傍晚。⑩道:規矩與方法。
翻譯
孟子小的時候，有壹次放學回家，母親在織布。(回來後)他問:“妳學習怎麽樣？”孟子(隨口)答道:“和過去壹樣。”孟母(對他的漠不關心感到惱火)用剪刀剪開了織布。孟子非常害怕，他問母親:“妳為什麽這麽生氣？”孟母說:“妳荒廢了學業，就像我剪了這塊布壹樣。有德之人讀書是為了樹立名聲，提問是為了增長見識。所以平時可以平平安安，做事可以避災。如果現在疏於學業，必然做苦力，禍事難免。”孟子聽後大吃壹驚。此後，他從早到晚刻苦學習，以子思為師，終於成為舉世聞名的學者。善良的人認為孟母知道做母親的規矩。
8.不知道《女傳》的翻譯對不對，能力有限。
馬房皇甫規的老婆，不知道是誰家的女人。黃的第壹任妻子死了，後來又娶了她。其妻善書草書，常為黃作書記。每個人都驚嘆於她細致的筆觸。皇甫規去世的時候，他的妻子還年輕，臉蛋也很漂亮。後來，董卓的官職升到了郭襄。因為她聽說了她的大名，就雇了幾輛華麗的馬車和20多匹好馬來迎娶她。奴婢的錢和絲綢全被塞了上去，堵住了路。她穿著單衣去了董卓家，跪下請求。她的話非常尖刻和悲傷。董卓讓身邊所有的奴才侍衛拔刀圍住她，說:“我的威懾力教令能讓四海臣服，對妳壹個女人怎麽會沒用！”知道自己在劫難逃，她站出來大罵董卓:“妳不過是個外族人，全世界都被妳毒死還不夠！”我的祖師爺德聯慶是代代相傳的。皇甫家族，虞雯和吳權是最好的選擇，他們都是漢朝的忠臣。妳只是他們的跑腿的。妳怎麽能對我無禮，還要娶我？”董卓把車移到院中央，把她吊在架軸的歪木下，用鞭子抽打。她對劊子手說:“妳為什麽不集中精力？最好快點。”最後，她死在了車下，後來人們為她畫了壹幅畫，取名為《李宗》。