(ちゃんす を きょうゆう し、きょうりょく きょうえい します)
請參考
問題二:“合作共贏* * *共創輝煌”用日語怎麽說?合作共贏* * *用中文創造輝煌。
日本:相互{v系列を建築し に か し し ぃ へ へ し し し ぃ し し へ し し し し 1
問題3:我們希望與貴公司長期合作,實現互利共贏的關系。“長期合作,溝通,貴公司之間相互合作”用日語怎麽說?
問題4:真誠合作,互惠互利,相互信任,發展日語。妳怎麽說妳好?很高興能幫助妳。
為妳答疑解惑,提問
祝妳幸福快樂的生活。
每個人都要從這個階段走過來。有些人壹輩子卡在這個階段,壹輩子胡說八道。我很高興妳有這種想要長大的想法。我建議妳聽聽曾仕強先生的《三國智慧》和《易經》。可以下載到手機上,閑暇時聽聽。待人接物的方法,有很多精華可以借鑒。
問題5:日本人:互利共贏中國人:互利共贏。
日語:ィンィン
解釋:這是壹個外來詞,意思是雙贏,正好表示互利* * *,所以現在互利* * *的翻譯用這個詞,請參考。
問題6:競爭互助合作* * *贏日語翻譯。只要和中文差不多就不要長。它的口號是5點:競爭,合作,合作,合作。
きょうそう たすけあい きょうりょく うぃんうぃん
kyousou tasukeai kyouryoku winwin
最後壹個是winwin的flip,日本也用!希望能幫到妳!
問題7:雙贏用日語怎麽說?
ウインウイン
那是英國的WINWIN。
問題8:競爭互助合作* * *贏日語翻譯。只是不要像中國人那麽長。它的口號是“5分競爭”(きぅそぅごじょ)合作(がっさ).
問題9:誠實、務實、共同努力。用日語怎麽說誠實?G = せぃじつ
g服務= じつむ
開拓= かぃたく
①協同= きょぅりょく ②合力わせ =ちからぁわせ.
測試方的新創作= かんがぇかたのしんそぅぞぅ
日本隊說的是{大家壹起努力} =大家壹起努力さんでしましょぅ!
=都很和諧;壹切都很和諧;都很和諧!
最好不要按照原句翻譯創新思想。壹般觀念的翻譯是=考方(がんぇがた),講究語法也是反過來的。
問題10:問如何把“和平是雙贏,打架傷害所有人”翻譯成日語?“互利互惠,互惠互利,互惠互利,互惠互利,互惠互利,互惠互利,互惠互利,互惠互利”怎麽說?
わすれば たがいに り が あり、
たたかえば ともに きずつく
我的意思是,妳可以把我的壹切都告訴我。
另外,中文應該說是“合則兩利,鬥則俱傷”吧?