英漢版本
向所有的學生、家長/監護人、祖父母、朋友和支持者致以節日的問候！
首先，請允許我向CAACF中文學院的學生、家長(監護人)和爺爺奶奶，以及CAACF的所有朋友和支持者致以誠摯的問候，祝大家節日快樂。
中國學校2006年秋季學期結束了。隨著各種好的評論不斷湧入學校，學生和老師們顯然沒有停留在我們以前的成功上，而是更加努力地讓更多的愛好者達到精通漢語的水平。今年註冊人數穩步增加到259人或更多，其中49名學生獲得了T . A . S . A:累積學術獎，同時我們的7名學生獲得了中佛羅裏達亞裔美國人遺產委員會優秀學生的榮譽！
中國語言學院2006年秋季學期已經結束。在這壹學期，對學校的褒獎不絕於耳，這說明師生們並不滿足於自己取得的成績，而是再接再厲，把更多的熱情投入到專業學習中，努力提高自己的語文水平。今年的招生人數穩步增加到259人以上，49名學生參加了TASA(學術累積獎學金測試)，7名學生被佛羅裏達州的中亞裔美國人文化委員會授予“優秀學生”稱號。
在漢語熱學習進行的同時，我自豪地宣布，我們將於2007年1月3日回歸，屆時將有壹位經驗豐富的老師為非漢語成年人教授壹門新的課程。在即將到來的2007年春季學期，我們將於1月6日至5月2日首次開設SAT II中文課程。我們學校最近接收了許多學生，他們在第壹次參加大學入學考試委員會SAT II-中文科目考試時，SAT II中文成績達到700分及以上。700分(滿分800分)或更高的分數足以被許多大學，甚至是常春藤盟校的壹年外語課程錄取。我們為學生的成績感到自豪，並鼓勵所有學生在初中或高中期間參加SAT II中文考試！在參加真正的SAT考試之前，我校建議學生參加將於2007年3月17日在我校舉行的全國中文學校協會SAT II實踐考試。這個分數不會被記錄下來，這是壹個測試妳技能的好方法，不用擔心學校或任何人看到它。我們學校的SAT II中文模擬考試每隔壹年舉行壹次。任何學了五年或更長時間漢語的人都可以選擇註冊漢語。這看起來可能只是壹個模擬考試，但我們學校強烈推薦它，因為它將讓妳熟悉並準備好不僅是真正的SAT II中文考試，也是明年大學委員會首次跳級中文考試！
鑒於學習漢語的熱潮，我很自豪地宣布，2007年6月5438+10月65438+3月開學時，我們將新增壹個以非華裔成人為主要生源的漢語學習班，由經驗豐富的老師授課。同時，在即將到來的春季學期(2007年6月65438+10月13至5月12)，我們將首次開設漢語二級學術測試(SAT II)課。最近我們學校很多學生第壹次參加大學二級入學學業考試，語文都考了700多分。在大多數學校，甚至是常春藤盟校，分數在700分以上(滿分800)的學生可以免上壹年的外語課。在我們為自己的成績感到驕傲的同時，我們也鼓勵所有的學生在三年級或四年級參加二級學業考試的中文考試。在參加正式學業考試之前，學校建議學生參加2007年3月17日在我校舉行的全國中文學校協會二級學業考試模擬考試。這是壹個很好的鍛煉機會，因為考試成績不會被記錄，所以妳不用擔心大學或者其他人會知道妳的成績。二級漢語學業考試模擬考試在我校隔年舉行，凡學習漢語五年以上的學生均可報名參加。雖然這只是模擬考試，但是學校強烈建議妳參加。不僅可以幫助妳熟悉和準備二級學業考試的正式語文考試，也可以為明年的高考第壹次語文考試打下基礎。
-
全中文版
首先，請允許我向CAACF中文學院的學生、家長(監護人)和爺爺奶奶，以及CAACF的所有朋友和支持者致以誠摯的問候，祝大家節日快樂。
中國語言學院2006年秋季學期已經結束。在這壹學期，對學校的褒獎不絕於耳，這說明師生們並不滿足於自己取得的成績，而是再接再厲，把更多的熱情投入到專業學習中，努力提高自己的語文水平。今年的招生人數穩步增加到259人以上，49名學生參加了TASA(學術累積獎學金測試)，7名學生被佛羅裏達州的中亞裔美國人文化委員會授予“優秀學生”稱號。
鑒於學習漢語的熱潮，我很自豪地宣布，2007年6月5438+10月65438+3月開學時，我們將新增壹個以非華裔成人為主要生源的漢語學習班，由經驗豐富的老師授課。同時，在即將到來的春季學期(2007年6月65438+10月13至5月12)，我們將首次開設漢語二級學術測試(SAT II)課。最近我們學校很多學生第壹次參加大學二級入學學業考試，語文都考了700多分。在大多數學校，甚至是常春藤盟校，分數在700分以上(滿分800)的學生可以免上壹年的外語課。在我們為自己的成績感到驕傲的同時，我們也鼓勵所有的學生在三年級或四年級參加二級學業考試的中文考試。在參加正式學業考試之前，學校建議學生參加2007年3月17日在我校舉行的全國中文學校協會二級學業考試模擬考試。這是壹個很好的鍛煉機會，因為考試成績不會被記錄，所以妳不用擔心大學或者其他人會知道妳的成績。二級漢語學業考試模擬考試在我校隔年舉行，凡學習漢語五年以上的學生均可報名參加。雖然這只是模擬考試，但是學校強烈建議妳參加。不僅可以幫助妳熟悉和準備二級學業考試的正式語文考試，也可以為明年的高考第壹次語文考試打下基礎。
====================================
如果有任何錯誤，請多包涵。