當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 穆裏安救母故事原文及賞析(節選)

穆裏安救母故事原文及賞析(節選)

穆裏安救母故事原文及賞析(節選)

西江月調:世間有善惡兩種,結果看似不偏不倚。細看暗房裏的影子,壹睹神明風采!造孽常被舉報,德行可列為仙類。顯而易見,報應有遠有近,不漏!……

在王舍城,在付家莊前,有壹個叫付鬥的男人和壹個叫李的女人,天天好。.....傅天鬥出身二等秀才,後來在湖南長沙做了知府。因武帝困於臺城,天鬥獻糧,被侯景擒獲以戳之。.....天子立旨,子為父。他仍然坐在長沙當知府...李把它推開,但他的兒子傅崇告誡他:

.....為了娘,他打破了世俗的場景,

棄凡塵,思樂清平。……

出乎意料的是,我想讓元帝張貼公告。

有壹個義正詞嚴的兒子也是壹種很好的感覺。……

傅崇玲拿到了畢業證,於是選了個吉日...他離開母親,去上班了。.....傅崇正在街上料理事務,忽報文士到家,打開書來看。他覺得自己放聲大哭,說道:

看信不禁淚流滿面,

為了兒子,他沒有在家伺候母親。……

我母親離開了塵世,

喊不應該是母親心裏的痛。……

.....傅崇帶著家人上船,回到城裏的王宮,...壹些葬禮哀悼。.....夫妻倆回了家,不知道自己懷孕了,十月心滿意足,生下壹個兒子,取名福祥。.....公子大十六歲,已入校。傅子思:兒子今天入學了,理應結婚。.....劉四娘在房間裏打扮得很優雅,

壹想到要離開媽媽的媽媽,眼淚就湧了出來。

看到大嫂走進房間,嗓子都啞了,

我們阿姨不可能壹直在壹起。

幾聲炮響催著親戚在門外吵鬧。

我離開了我的親生父母。

家人催我坐轎子結婚,

壹瞬間,其他父母去了別人家。

因為孩子是和父母壹起長大的,

壹旦得了外姓,何樂而不為?

(劉夫婦見女兒還沒出來,便走進繡亭,說:“別哭,出去!”)

劉四娘只哭得像下雨,

睜眼看不到孩子的父母。

(萬雲說,“兒子!別哭了!外面壓得很緊,上轎子吧!”)……

...這是美女出嫁的必經之路,和織女牛郎壹樣,將是七夕節,從那以後,丈夫就提倡女人效仿...

...傅崇和焦耳在談話,

突然,我聽到空中有鼓聲和音樂聲。

突然我看到兩個男孩站在我面前。

鞠個躬,帶好人去西方,

瞬間喉嚨壹響,氣息斷絕。

情侶就是哭死自己!

.....就像壹對情侶,天天在大殿裏,看經念佛,...後人有詩贊美:

不要貪圖名利,把自己的晚年用來拜佛念經。

是是非非,妳惹了外人!

.....卻說瑤池金娘,駕於無量宮,思來生,但歷造深冤,鬼王終至彼岸。桂芝與青緹有緣,命他下凡轉世,修其壹生...他只有成功超越青體,才能稱得上大孝,才能做出表率。.....即命菩薩下凡,成全此事。.....於是準提菩薩命桂芝化無形為有形,像蘿蔔壹樣,在長街上賣。……

(劉四媽媽)走上前去,手裏拿著蘿蔔。

壹瞬間,聞著鼻子觸動了我的心情。

咬壹口,滿嘴都是香味,

瞬間,就被劉幹凈利落地吞了下去。

恍惚間,身輕心亮。

孕婦不會覺得困在肚子裏。……

當我聽到這個消息時,我妻子生了壹個兒子...她是吃蘿蔔懷上的,寶寶取名蘿蔔。標題是吉祥的。.....於是傅湘年已近三十二歲,成就斐然...他在中午去世了。.....傅蘿蔔錯過壹天:我爹在說,道在杭州,快去拜見明人,不要錯過壹件終身大事。.....於是我跟我媽說我要去杭州找陶。.....自從蘿蔔和伊利去了,家裏的人都是壞人...目前為止,劉已經回到母親身邊,他沒有固定的意見。他壹直被冤屈糾纏,殺了祭祀精神,大吵大鬧。.....家堂諸神被火燒成灰燼,我看到壹道光閃過,沖了九天。我壹看就知道是劉,我的善念變成了惡念。我心裏不忍。我和同元開始從雲端下凡,變了壹個和尚來開導他。敲著鼓板來到堂前大聲唱道:陶:不要鬧!別鬧了!總想開開心心的,所有的生命都是養大的,和他在壹起開心怎麽會難過!

和尚說:別鬧了!別鬧了!總是自己想,不吃齋飯佛不奇怪,怎麽吃得又快又快!.....惹得劉心中煩惱,順手執著鼎棍,壹陣亂踢。.....玉皇大帝給哈迪斯發了壹道聖旨,酆都大帝命令皇宮秦廣王抽牌,並命令壹個餓鬼去抓他們。簡字蘿蔔在杭州求道,跪在慧光寺受三皈依五戒。.....又有壹天,長老見廟裏沒人,便叫伏蘿蔔...

.....今天我和妳壹起改了名字,

妳可以通過改變妳的眼睛並永遠保持它們來變得卓越。……

.....於是我在西江月上寫了壹張紙,交給了木蓮...說:緣分夠深,遇到路,我就回家,回歸生活。真心孝順母親,小心謹慎!

靈山不遠,難以前行。饑餓、寒冷、冰凍和苦難是無止境的,甚至更危險!……

第壹卷:木蓮求道訪明師

卷二:劉的快和墮入地獄!

清光緒十六年庚寅,除夕,元吉日,升九玄之上。

建康縣善信金嗓子王勇的虔誠錄。

木蓮救母地獄之旅第二卷

.....兒子回家看到媽媽臉色大變。

提凱的意思是向日葵向天呼喊,

向日葵樹的母親當時就懵了。

那就當心瞬間死亡!

.....這天母魂,正是四大惡鬼的時期,眼前連哭帶鬧,伏在靈前,且衣且睡,只聽得陰風響動,喧嘩回煞...看到眼前的依依,傷心的兒子哭了!

看到嬌嬌的不同,我淚流滿面,

聽著母親的根和芽在夢裏沈睡:…

據說為母齋戒罪更大。

除煩惱,除非來西方釋迦牟尼!

我命令惡靈護送我壹路痛打,

我打敗了我媽的黨,急忙回家。

冷泡,悶熱,風大,

哭,哭,哀,悔爛肝花!……

想著當媽媽把妳養高了,

去西天求佛旨救母!……

.....真摯的孝心感動了觀音的母親,她成了壹個窮女人,來到了傅家。.....慕璉道:“只要請佛祖敕令救我母親於苦難,就算死也不會怨恨。”婆婆接著從懷裏拿出壹本書,遞給慕璉:妳要戴上馬鞍,大聲念這本書,三步拜,五步跪,往西走。妳不能放棄。如果妳受苦,妳有妳自己的神來保護妳!.....我的目光定格在公路旅行上,我從未放棄,我祈求佛祖拯救我的母親。後人有詩贊我:孝感空,我誠心西天。

要不是念佛超母之罪,怎麽可能脫離豐都城!

.....感覺不像是來到了壹座山,非常陡峭。前無投資,後無酒店。會很晚。寒冷的天氣結束了。雪花飄飄,寒風蕭瑟。突然,我聽著森林裏的唧唧聲,太可怕了。……

.....有壹個菩薩坐在雲上看著它,...

手指著毛安寺,

楊柳枝神化上帝坐在上面,

水瓶變成高高掛著的紅燈。……

.....木蓮打坐修身,突然睡著了。壹覺醒來天色將亮,茅庵突然消失,...勇往直前,扒山越嶺。

.....突然烏雲升起,天空壹片黑暗,

我正走著,突然看見紅龍擋住了路。……

有誠心孝順的雷神。

把壹朵紅雲變成天堂。……

走著走著來到壹座陡峭的山上,

桌子上掛著壹個餓虎牌。……

有眼睛不停念佛名。

突然,胡夫將鐵索握在手裏。……

.....早在五龍捧著目連和尚到大雄寶殿時,目連睜眼看見佛坐在上面,兩邊排著金剛。目連向他鞠躬道:“弟子,求佛祖開恩,救救母親,脫離苦海!”.....於是佛陀見了目連,對母親是真心的,認為是孝子。他說:“妳母親今天在地獄受苦,她不應該原諒妳。我看妳是誠心孝順,給妳壹個佛旨下地獄,毫無障礙地走遍十座寺廟,找到妳的母親,妳就可以超越了!”我眼中滿是思緒,帶著命令下了殿,卻來到了幽冥。.....木蓮和尚來到陰陽門,...法官走出來迎接他...我是木蓮和尚,也是請佛祖來找我母親的。妳知道嗎?法官說:“妳母親三年前在這裏登記,她在死人堆裏犯了十惡不赦的罪,被送到壹個寺廟裏受懲罰。”.....我走遍了所有的監獄,但我感到震驚和擔憂。我找不到我的母親,我來到了九堂...都城的國王說:“妳母親的罪很重。大大小小的九個廳堂,289層,她沒有吃過苦。她已經進入了鐵圍攻A Bi地獄,受盡了折磨。”目連壹聽,便出寺,直奔鐵血圍城而來。他看到了黑暗,沒有星星,還有幾英尺高。所有的團都是生鐵做的,還有無數的炸藥包。如果有人來到這個監獄,他不會轉世。.....於是我離開了冥界,揚帆駛向祥光,去了西天,見了佛,低頭哀悼。.....佛祖見了目連,渴望母親,就對目連說:“我給妳壹根銀杖,所有地獄,無論大小,壹振就能打開;給二朱紅壹顆藥丸,地獄黑暗,紅光閃耀,天空光明。”.....且說三曹官與、傅劉的案子,論罪,應該萬死不歸。有其子孝順,尋母立功,免罪,釋放至山西平陽縣王家莊。.....眼神連壓墜雲來到鐵血圍城的邊緣,銀杖會撼動鐵血圍城;珍珠壹亮,黑氣層層化為白光,宛如白晝,城中惡鬼已逃。慕璉進城,母子相見,哭道:

母親:當劉四母親看到兒子心碎落淚時,

兒子:木蓮和尚和他媽媽在哭。……

母親:多虧了我兒子的努力工作,

兒子:不幸的兒子,救母親,無暇陪罪,...

木蓮哭得酩酊大醉,半個小時後才醒過來,但他壹擡頭,看到了母親...他拿著生死簿壹查:是送到平陽縣投胎白狗的。

.....我要去平陽縣找我媽媽。

家裏所有的佛經都收集起來了,

即使妳已經準備好了。……

擡頭壹看,又來到了平陽縣。

走著走著,我看到了掛得像鏡子壹樣高的牌匾:

防止惡犬咬傷前方人員...

只見白狗已經站在眼前,眼裏含著淚。.....木蓮把狗放進了經線籃...肩上挎著壹只胳膊...來到西邊的佛堂,放下橫擔,祈求佛祖開恩。……

我佛如來,打開聖旨:慕蓮被封為幽冥教主,柳青體被封為獅吼佛...慕璉為母遊幽冥,破鐵血圍城,放走八百萬餓鬼,命妳下凡,投胎為黃巢,追回八百萬餓鬼。……

這本書代代相傳,善惡報應很嚴...

天下少有孝,十磨九難之言...

有的人通過禪機對話,翻身跳出苦海!

《目連救母鬼傳》簡稱目連寶卷。寶船是寶卷的壹種,內容是神仙佛的傳記故事,故名“寶船”。《目連寶卷》分上下冊和木刻本,每半頁八行,每行二十個十字。前有殘序,末題:“清嘉慶二十壹年(1816),彜人序在金亭閣。”第壹卷末有銘文:“清光緒十六年(1890),庚寅,春節黃道上的元代吉日,超越九玄”,“建康郡忠言王永,誠錄”。

這幅畫卷講述了傅家三代齋戒行善的故事。最後他們生了孩子蘿蔔(桂枝的化身)。父親去世後,他們去杭州求道,拜見老師,給他們起了壹系列的名字。母親劉四娘(青體)打破了齋戒,犯下了許多罪惡。慕蓮回家後,她媽破口大罵,矢口否認。如此壹來,詛咒就該死去,墜入地獄。木蓮歷盡千辛萬苦,到西天求佛救母,誠心孝順,證得佛果。逛了十個廟,終於把媽媽從地獄裏救了出來。

目連和尚救母的故事出自西晉牧之和尚朱法虎翻譯並在中國流傳的《玉蘭盆景》。大同四年(538年),梁武帝在同泰寺舉辦了第壹次蘭花會。唐宋時期,木蓮的故事以通俗故事的形式演出,如敦煌遺書中的木蓮起源,大木甘蓮在陰間救母的故事,有卷有序;到了明清時期,又被改編成* * *三卷的大型話劇,總折扣102%。從《宮》到《恐懼》,“目連戲”正在上演,《目連寶卷》也同時產生。

為什麽木蓮的故事在壹千多年後依然興盛?首先是因為它符合儒家的孝道,就像慕蓮說的“如果我救不了我的母親,成佛又有什麽好處呢?”否定了和尚沒有世俗情懷的觀點。同時迎合了我國傳統觀念:勸善懲惡,因果報應。於是,上至王公下至平民百姓,都崇尚信仰,這就演變成了壹個具有中國特色、符合中華民族需要的目連故事:

這位英雄,蘿蔔(木蓮),原來是國家的長者,茍的兒子。但寶卷裏的蘿蔔是傅家莊傅香的兒子,王舍成。是瑤池金娘之前的桂枝,世代在長沙為官。他的母親青緹夫人在《寶卷》中成了劉四的母親,從而將故事背景移植到了中國。

為了突出因果報應,強調蘿蔔的不凡身世,編了三代齋戒念佛的愛情故事:蘿蔔的曾祖父傅天鬥在梁武帝時任長沙知府,在侯景之亂中忠義殉國,曾祖母齋戒念佛;祖父傅崇繼承了父親的影子,行善、念經、拜佛;父親福祥不想做官,卻壹心信佛。蘿蔔出生在壹個有佛根種子的家庭,故事發生在晚唐的梁武帝到黃巢起義。

目連是佛陀的十大弟子之壹。他平日讀經,設齋。母親去世後,他出家為僧,修行完備,證得佛果。但在壹位大師的指點下,寶卷中的木蓮在救母的實際行動中得到了檢驗:饑寒無所畏懼,龍虎無懼,美女無所畏懼,真誠的孝心贏得了壹個合格的佛名。目連成佛不是寺廟苦練的結果,而是在人生行動中實現的;木蓮成佛不是簡單的念佛,而是在社會實踐中取勝。在寶卷中,我明確反對經院修行:“經此佛傳,誦之無益。張嘴放松怎麽養精!”“修行空勞的目的(只)是死硬,壹無所成。若歸極樂,必修人生。”把虛無縹緲的佛法和人生修行結合起來。

木蓮兩次下地獄,《寶卷》的作者極力誇大地獄的恐怖,同時列舉了人間的各種罪行,可歸納為三類:壹類是違背道德和生活基本規範的人,如詐騙、強奸、掠奪等;壹種是違背封建禮教,如不忠不孝,魚肉百姓;另壹類是違反佛教戒律的人,比如殺生破戒,毀法辱僧等等。剔除其迷信的糟粕,給我們呈現了壹個揭露社會醜惡生活的大舞臺。並對這些醜惡的行為做出了嚴正的判決,讓他們自食其果,警示世人引以為戒。

寶卷不僅懲惡,而且給出了矯正惡的充分條件。作者構思了壹個“放下屠刀,就地成佛”的例子。比如金剛山上的強盜張,壹覺醒來,毅然與目連修行,後被封為金剛帝。

最終,卷軸以如來封印結束,木蓮被封為幽冥教主,柳青緹被封為獅吼佛,這是另壹個中國皇帝封印的副本。特別是和《封神演義》壹樣,來源於明木蓮轉世為黃巢,以及鐵血圍城開啟時放出的八百萬餓鬼的恢復。

《木蓮寶卷》雖有中國的壹面,但仍保持了佛教故事的因素,如主角蘿蔔(木蓮)的名字不變;青體的影子不變,因為破齋而陷入牢獄的轉折點不變;穿越地獄,決心救我媽的基本情節不變;佛祖賜戒杖,其力不變;青體變狗,木蓮變地藏菩薩的故事不變。

《目連寶卷》仍然是散韻結合,說唱結合,大多沒有承上啟下,轉折轉折的暗示。有些地方有“說”和“聽我的話”的說法。在散文的敘述中,不時插入“詩”字,以概括和強調前面的文章。比如,在描述傅崇的堂弟李倫之死時,“後人說:愛民愛財是不夠的,死是被火燒的。錢很難消化,但也只是臭名昭著!”這是白話小說的慣用手法。

詩句中出現了二人轉和白唱的組合,作出了傅崇夫婦在亡子墳前的二人轉:

傅:傅寵在墳前大聲哭!

妻子:哭吧,兒子,妳在哪裏!

丈夫:孩子死後,父親天天流淚。

妻子:我媽沒有壹天壹夜不難過。

當青求婚時,她唱了壹首白色的歌:

因為孩子是和父母壹起長大的,

壹旦得了外姓,何樂而不為?

(劉、夫婦見那婦人不出來,便走進繡亭。

他說:“別哭了,出去!”)

劉四娘只哭得像下雨,

睜眼看不到孩子的父母。

(萬雲說,“兒子;別哭了,出去

十萬火急,上轎子!")

說白的部分是小字雙線,顯然是受了中國傳統戲曲的影響,但劇本是以角色粉、尾、內、網為標誌的,而寶卷是針對卷內人物的。這種格式在寶卷中比較少見。

修辭上采用民間文學常用的比喻:“天上無雲,地下無雨,地上無媒,無姻緣”。“馬不在懸崖上不會退,人不在困境中不會變心。”。

此外,疊詞的運用與說話、唱歌的特點有關,讀起來朗朗上口,增加音色美,吸引聽眾:“寒浸悶悲,風颯颯,淚泣悲。”“天氣冷,雪花飄飄,寒風凜冽。突然聽到森林裏的唧唧聲,太可怕了!”

《目連救母傳》對中國佛教史、明清思想文化史和通俗文學研究有壹定的參考價值。

  • 上一篇:給獄中師兄弟的信的原文與譯文
  • 下一篇:求幾個中學文言文實詞及例題的翻譯?
  • copyright 2024考研網大全