壹只孤雁不想喝水,拒絕進食,只是低飛,渴望它的同伴。妳說的對,妳說的對.
大雁消失在雲海中,誰會憐惜天空大雁?shui Lian yīpiàn yǐng,Xiang shīwàn zhòng yún?
向地平線望去,仿佛看到了同伴的身影;山谷裏的聲音似乎聽到了同伴的聲音。妳知道嗎?我不知道.
野鳥不懂孤雁的心,只為自己的聲音吵鬧。yāwúyùxù,míng zào zìfün fün .
壹首原創詩:
孤雁杜甫(唐)
壹只孤雁不想喝水,拒絕進食,只是低飛,渴望它的同伴。大雁消失在雲海中,誰會憐惜天空大雁?
向地平線望去,仿佛看到了同伴的身影;山谷裏的聲音似乎聽到了同伴的聲音。野鳥不懂孤雁的心,只為自己的聲音吵鬧。
第二次翻譯:
孤獨的鵝不喝不啄,在飛行過程中壹直想著那只鵝。誰可憐這只孤獨的鵝?它和他們之間隔著成千上萬的雲。看著那只孤獨的鵝遠去,消失,似乎還能看見它(它是壹個人),悲傷似乎又聽到了。野烏鴉沒有大雁那樣的精神和情緒,只是淩亂和吵鬧。
三個背景:
作品體裁:五言律詩
這首詠物詩是杜甫晚年住在夔州時寫於大慶初期的。
《孤雁》是杜甫大歷初年居夔州期間所作。由於四川政局混亂,杜甫攜家人離開成都,乘船沿長江出川,留居夔州。詩人晚年多病,故友四散,處境艱難,內心充滿了挫敗和悲傷。這首詩《孤雁》表達了人們在流浪中失去群體的痛苦感受。
贊賞:
按照常規的方法,詩歌吟誦的東西以音樂為佳,以隱蔽性為佳,吟誦的東西不適合直接說明。而杜甫,壹開始就叫出了“孤雁”,但這只孤雁不壹樣。它不喝也不啄,只是不停地飛,不停地叫,聲音透露出它非常想念它的同伴。不僅想念,還拼命追求,是壹只熱情而執著的“孤雁”。阿清人蒲啟龍評論說“飛音是詩的骨”(《讀杜新解》),就抓住了這壹點。
問題1:B
問題2:C
問題三:d。
問題1:B(單詞:短文,文章。)
問題2: c (c.① it:副詞,表示反問句;② Its:代詞。a .原因:連詞,表示接受;b .和:連詞,表示轉折。D. with:連詞,表示目的,翻譯為“用過的”。)
問題3:D(“後來,他周遊世界,經常穿著宮袍坐在船上,沒有人看”)是不