德語:我愛妳
希臘語:s'agapo
猶太人:Ani Ohev Otch(男性或女性)，Ani Oheve Otcha(男性或女性)
匈牙利:塞雷特萊克
愛爾蘭:taim i'ngra leat
艾莎妮亞:米娜·阿瑪斯坦·辛德
芬蘭:明·拉卡斯坦·西努阿
比利的佛蘭德人:妳好
意大利語:ti amo，ti vogliobene
拉丁語:te amo，vos amo
La tovia:這是我的最愛
裏斯本:行話gramo-te bue，chavalinha
李桃灣:tave myliu
馬啟頓:特薩卡姆
瑪爾塔:在博客上
波倫:妳好，妳好，妳好
葡萄牙:eu amo-te
羅馬尼亞:太好了，太好了
荷蘭:妳好
傑克:米盧吉特
丹·麥:傑格·埃爾斯克爾·迪格
我帶著我的裝備
亞美尼亞:是kezi seeroom yem
巴伐利亞:我要去納瑞什根
保加利亞:ahs te obicham
西班牙加泰羅尼亞語:t'estim
克勞迪婭:妳好
阿塞拜疆人:男人
蒙加拉:阿米·托梅·巴洛巴希
緬甸:chit pa de
柬埔寨村:邦薩朗翁
菲律賓:mahal kita，iniibig kita
印度古吉拉特邦:洪塔內·普雷姆·卡倫春
北印度:主要tumse pyar karta hoon
印度尼西亞:saja kasih saudari
日文版:kimi o aishiteru sukiyo
朝鮮:tangshin-i cho-a-yo
爪哇:阿庫tresno marang sliromu
老撾:闊葉洲
馬來語:再見cinta mu
馬來西亞:再見cintamu
蒙古語:bi chamd hairtai
尼泊爾:馬圖米萊·瑪雅·加爾楚、馬圖米萊·曼·帕勞楚
波斯語:tora dost daram
他加祿語:馬哈爾·基塔
南非:ek het jou lief ek is lief vir jou
加納:me do wo
埃塞俄比亞阿姆哈爾:ene Ewedechalu(女款)ene Ewedehalwe(男款)
阿拉伯語:Ana Ahebak(對男性)阿拉伯語Ana Ahebek(對女性)
瑞士德語:I Li b dich
克裏奧爾語:mon kontan ou
伊娜·桑基
肯尼亞的班圖語:尼格特語
馬達加斯加語:tiako ianao
印度阿薩姆語:moi tomak bhal pau
南亞的泰米爾人:泰米爾n'an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語:neenu ninnu pra'mistu'nnanu
泰國:禪拉坤
烏爾都語:Mein Tumhay Pyar Kartihun(女人對男人)
越南:Emye' u Anh(女對男)Anhye' u Em(男對女)
新西蘭毛利人:kia hoahai
愛斯基摩人:nagligivaget
格陵蘭:阿薩瓦基特
冰島:例如elska tig
阿爾巴尼亞:杜阿·舒姆
俄羅斯:ya vas iyublyu，ya脛骨lyublyu
塞爾維亞:volim te
斯洛文尼亞語:柳比姆語
西班牙:te amo，tequiero
瑞典:jag lskar dig
土耳其:seni seviyorum
烏克蘭:ja vas kokhaju
威爾士:rwy'n dy garu di
亞述語:ana bayanookh(女對男)ana bayinakh(男對女)
高加索切爾克斯人:明智的cas
少數民族語言部分
“我愛妳”的各種說法:
韓國人:沙朗嘿喲
客家:對不起妳。
壯語:古艾蒙
彜語:阿裏海舞蹈
蒙古語:比恰瑪泰日提
傣語:裹在拉克幽幽裏
彜語:瓦拉裏河。
瓦語:奧米邁語
京族:安埃姆
滿語:bi simbe buyembi
藏語:納丘拉嘎
俄羅斯人:牙齒滑過比亞。
烏茲別克語:Sizni Sewaman
塔吉克族:Sloan Laodustedaolan
撒拉族:西尼，Q，r。
錫伯:皮什木槍
摩梭人:馬達米
納西語:抱膝跳兒
基諾語言:基諾
苗語:韋加墨
土家語:雅魯古
達斡爾語:碧溪前島亞美是成功的。
維吾爾語:曼桑亞克西庫魯曼
哈薩克語:阿萊-西郊-哥拉達-胡拉達