當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 釣魚故事的文言翻譯

釣魚故事的文言翻譯

文言文是以古代漢語為基礎的經過加工的書面語。以下是我為妳整理的《捕魚物語》的文言文翻譯。歡迎閱讀。

捕魚記錄

要(1)試著從橫溪走,有兩(2)塊石頭(分別坐在石頭兩邊。)還有釣魚,它最多是壹條魚,而且容易得到。B死後得到了什麽。於是拋了壹竿,問賈:“餌是壹樣的,水也是壹樣的。得失有什麽區別?”

a說:“我去釣魚的時候,知道有我,卻不知道有魚。我眼睛沒眨,神沒變,魚忘了是我。所以,很容易就拿了,兒子也是這個意思。如果我的上帝變了,魚會死,我會嘲笑它的!”

按照教的,甚至帶幾條魚。

余嘆了口氣,說道,“真是目的何在!意乎道!”敢記。

翻譯

有壹次我壹個人在壹條小溪裏散步,(看見)兩個老人坐在壹塊石頭的兩邊釣魚,其中,A釣了很多魚,很輕松就釣到了。乙壹每天都沒有收成。(B)他扔下魚竿,問A:“魚餌是壹樣的,釣流也是壹樣的。為什麽差別這麽大?”a說:“當我開始擺脫困境時,我想到的是我自己,而不是那條魚。我眼睛都沒眨壹下,神色依舊。魚忘了我,所以很容易上鉤。妳(壹心)想到了魚,表情(總)變了,魚(自然)就逃了。妳能從哪裏得到任何東西?”b照他教的做,壹連抓了幾條魚。我嘆了口氣:“這句話說到了事物的目的,成了壹種哲學!”“妳應該把它寫下來。

給…作註解

味道:曾經

(2)老年人

(3)死:傳“無”,無。

派對4:會的

⑤眨眼:眨眼

⑥因此:

⑦含義:願望

8主旨:意義

9。Xi:在哪裏,怎麽做?

啟發

1.只有事事小心,妳才能成功。

2.虛心好學,不要裝懂。

不能做傻事,要遵循它的規律。

  • 上一篇:縣域理論的翻譯
  • 下一篇:糕點師翻譯
  • copyright 2024考研網大全