出口
當心掉進水裏。
退貨(退款)
行李保管處的行李保管中心。
北京歡迎妳(歡迎來北京)。
電話預約電話正在通話(電話預約)
北京國際機場緊急出口標有“平時禁止入內”的標誌，但用英文寫著“平時禁止入內”。
北京中華民族公園是壹個介紹中國少數民族文化習俗的公園，但牌子上的英文寫的是“種族主義公園”(種族主義公園)。
估計大部分來中國的遊客都想嘗嘗地道的中國菜。然而，如果妳初來乍到，不知道中國餐館菜單上的英文大部分來自中國菜，許多人會感到震驚。
比如很多菜譜把“鐵板牛肉”翻譯成“皺皮鐵牛肉”；“宮保雞丁”翻譯過來就是“官虐雞”；而“生魚片”變成了“剁怪魚”。
麻婆豆腐應該翻譯成“麻婆豆腐”，而不是“麻婆豆腐”。
陳皮陳的皮
幹姜去他媽的姜
遠誌遠誌
幹貨(分店)操貨
青山綠，星火滅綠，藍山帶來；毀滅，火花導致
壹次性用品壹次性用品
進入景區，請註意防火。
保護環境從我做起。保護環境從我做起。
請不要制造噪音，不要大聲喧嘩
小心地滑動s；小心翼翼
有了妳的參與，垃圾不會無家可歸。如果妳願意加入我們，垃圾永遠不會無家可歸。
高度限制是三米。限高3米。
文明的觀光行為，景區的美景，遊客的文明行為是另壹道亮麗的風景。
保持花的美，體現妳的美。把花留在樹上，顯示妳是紳士。
小心看著妳的頭相遇
前方施工，註意安全！小心點！現在我們正在研究。
這個樓梯是專門為樓下的遊客設計的，謝謝妳的合作
當心滑倒小心妳的滑倒
檢票檢票口
舒適和方便是我們對您的承諾。舒適、安逸是我們對您的承諾。應該是“我們對妳的承諾”
“解放路”直譯為“解放路”，不譯為“解放街”。
馬桶應該用在廁所，而不是WC。
“眼科醫院”變成了“眼科醫院”。應該翻譯成“眼科醫院”或者“醫院哲學”