張僧繇:“金陵安樂寺四白龍不眨眼，每雲曰:‘只眨眼而飛去。’人家覺得是假生日，請指出來。不壹會兒，雷電破墻，兩條龍把雲帶上了天，沒註意到兩條龍的人都看到了。"
翻譯:
張僧繇是梁代著名的畫家。有壹次，皇帝命他在金陵安樂寺的墻上畫龍。很快，墻上出現了兩條栩栩如生的龍。這時皇帝發現兩條龍沒有眼睛，就問張僧繇為什麽。張僧繇答道:“妳畫眼睛，眼睛就飛走了。”人們不相信。皇帝堅持要他畫眼睛，於是張僧繇只好把眼睛指向其中壹條龍。瞬間電閃雷鳴，龍真的飛走了。
比喻:
“畫龍點睛”這個成語的意思是說說話或做事的關鍵部分處理得好，使整體效果更加生動。
梁代畫家張僧繇的原作描寫很精彩。以後寫文章或演講時，在關鍵點上用幾句話點出精髓，使內容生動有力。
2.張僧繇在金陵安樂寺的墻上畫了四條龍，但沒有畫眼睛。他常說:“點擊眼睛，龍就會飛走。”
人們覺得很可笑，於是(張)點了其中壹只龍的眼睛。過了壹會兒，電閃雷鳴打破了墻壁，龍飛向了天空。所有沒有眼睛的龍都在那裏。
張僧繇在金陵安樂寺的墻上畫了四條龍，沒有觸及眼睛。每次他說“點壹下就飛走了。”人們認為聖誕節是由於壹點。
不壹會兒，城墻被雷電擊破，易龍騎上了天。那些沒有引人註目的人都在那裏。擴展數據:
張僧繇、吳(蘇州)。
田亮在獄中任武陵王侍郎，秘閣管畫，右將軍兼吳興知府。他刻苦學習，成了才子，擅長* * *，知名畫家。他擅長畫佛像、龍和鷹，並制作卷軸畫和壁畫。
“畫龍點睛”這個成語的故事來源於關於他的傳說。記載他在金陵宜城寺用“明暗對比”的方法畫“凸凹花”，有立體感，說明他接受了外來的繪畫技法。
文獻上說他作畫，“用筆只是壹點點，形象就是應有的樣子”，很像現代素描，叫“疏體”。時至今日，唐代梁靈贊臨摹的《五星二十八宿圖》真跡已代代相傳，現已出口日本，但這幅畫的用筆和記錄已不同。
他對後世影響很大，唐代的畫家顏、吳道子都離他很遠。此外，他還擅長雕塑，被譽為“張家”。
張僧繇作品有《二十八宿神》、《巴帝像》、《漢武射焦》、《武王射武》、《行王》、《清溪宮怪圖》、《莫娜仙人圖》、《醉僧圖》等。百度百科-畫龍點睛。
3.求文言文“畫龍點睛”的翻譯:
張僧繇是梁代著名的畫家。有壹次，皇帝命他在金陵安樂寺的墻上畫龍。很快，墻上出現了兩條栩栩如生的龍。這時皇帝發現兩條龍沒有眼睛，就問張僧繇為什麽。張僧繇答道:“妳畫眼睛，眼睛就飛走了。”人們不相信。皇帝堅持要他畫眼睛，於是張僧繇只好把眼睛指向其中壹條龍。瞬間電閃雷鳴，龍真的飛走了。
“畫龍點睛”這個成語的意思是說說話或做事的關鍵部分處理得好，使整體效果更加生動。
把畫中的龍放入它眼睛的瞳孔中，讓它變得栩栩如生――給藝術作品增添活力
畫龍點睛，推陳出新
南北朝時期的梁朝，有壹位著名的畫家，名叫張僧繇，他的繪畫技巧高超。當時，梁武帝皇帝信奉佛教，修建了許多寺廟，所以他被要求畫畫。
相傳有壹年，梁武帝請張僧繇為金陵安東寺作畫，在寺壁上畫了四條金龍。他答應下來，只用三天就完成。這些龍栩栩如生，像真龍壹樣栩栩如生。
張僧繇畫完之後，很多人去看，都稱贊畫得好，栩栩如生。然而，當人們走近壹看，會發現四條龍都沒有眼睛。每個人都求他把龍的眼睛放上去。張僧繇解釋說:“給龍裝上眼睛並不難，但如果妳給龍裝上眼睛，這些龍就會打破墻壁飛走。”
聽了這話，大家都不相信他，認為他的解釋很可笑。墻上的龍怎麽會飛走？時間長了，很多人都以為他在撒謊。
張僧繇被逼得走投無路，只好答應給龍“畫龍點睛”。這壹天，有很多人在廟墻前觀看。當著眾人的面，張僧友舉起畫筆，輕輕點著了兩條龍的眼睛。奇怪的事情果然發生了。他剛剛點了第二只龍的眼睛。突然，天空陰雲密布，狂風四起，電閃雷鳴。在電閃雷鳴中，人們看到了兩條“畫龍點睛”的龍，沖破墻壁，直沖雲霄，張牙舞爪，飛向天空。
過了壹會兒，烏雲散去，人們嚇得壹句話也說不出來。再看墻壁，只剩下兩條沒被發現的龍，而另外兩條被“發現”的龍不知道去了哪裏。
後來，人們根據這個傳說衍生出“畫龍點睛”這個成語，比喻壹篇講話或壹篇文章。在要點中用壹兩句關鍵而精辟的句子點出主旨，使內容更加生動有力。但在知識改革開放的信息時代，我們可以認為這是壹種創新，因為張和尚給了龍壹個眼神，發生了質的飛躍。。
如果每個人都能為國家畫壹只眼睛，那該多幸福啊！
4.文言文點睛之筆的含義及解釋:梁代畫家張僧繇的原話描寫很精彩。以後寫文章或演講時，在關鍵點上用幾句話點出精髓，使內容生動有力。
出自:唐彥遠《張僧繇》:“金陵安樂寺四白龍不眨眼，每雲言‘只眨眼，飛去’。”人家覺得是假生日，請指出來。不壹會兒，雷電破墻，兩條龍把雲帶上了天，沒註意到兩條龍的人都看到了。"
舉例:這是壹個很好的話題，但往往對作品很精彩，激發了人們的閱讀興趣。◎秦牧的櫥窗文學欣賞
同義詞:錦上添花，點石成金
反義詞:弄巧成拙，畫蛇添足，點石成金。
語法:聯動；作主語、謂語、定語和狀語；包含贊美
做英語翻譯的點睛之筆
以下結果由壹點通提供的字典解釋。
1 .通過放入龍眼睛的瞳孔使畫中的龍栩栩如生2 .畫龍點睛；添加壹個單詞或o來確定要點；來指出基調；把這個想法帶回家
張僧繇在金陵安樂寺的墻上畫了四條龍，但沒有畫眼睛。他常說:“點擊眼睛，龍就會飛走。”人們覺得很可笑，於是(張)點了其中壹只龍的眼睛。過了壹會兒，電閃雷鳴打破了墻壁，龍飛向了天空。所有沒有眼睛的龍都在那裏。
原文:
張僧繇在金陵安樂寺的墻上畫了四條龍，沒有註意。每次他說“點壹下就飛走了。”人們認為聖誕節是由於壹點。不壹會兒，城墻被雷電擊破，易龍騎上了天。那些沒有引人註目的人都在那裏。
擴展數據:
張僧繇、吳(蘇州)。田亮在獄中任武陵王侍郎，秘閣管畫，右將軍兼吳興知府。他刻苦學習，成了才子，擅長* * *，知名畫家。他擅長畫佛像、龍和鷹，並制作卷軸畫和壁畫。“畫龍點睛”這個成語的故事來源於關於他的傳說。記載他在金陵宜城寺用“明暗對比”的方法畫“凸凹花”，有立體感，說明他接受了外來的繪畫技法。
文獻上說他作畫，“用筆只是壹點點，形象就是應有的樣子”，很像現代素描，叫“疏體”。時至今日，唐代梁靈贊臨摹的《五星二十八宿圖》真跡已代代相傳，現已出口日本，但這幅畫的用筆和記錄已不同。他對後世影響很大，唐代的畫家顏、吳道子都離他很遠。此外，他還擅長雕塑，被譽為“張家”。"
張僧繇的作品有《二十八宿神》、《巴帝像》、《漢射焦》、《武王射武》、《道王》、《清溪宮怪圖》、《莫那仙人圖》、《醉僧圖》等。，記錄在中。