當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 漢譯英!!求高手把這壹段翻譯成英文!

漢譯英!!求高手把這壹段翻譯成英文!

我是手動翻譯的。裏面專業詞太多了。關鍵是我不知道這個番茄晚疫病菌怎麽翻譯。我用的是致病疫黴。妳得自己看看,把壹些錯的換掉。

番茄晚疫病菌的繁殖和人工接種研究

馬鈴薯晚疫病菌繁殖及人工接種研究

摘要

摘要

本文研究了晚疫病菌在15%黑麥、燕麥和PDA上的繁殖效果。同時用不同濃度的致病疫黴1、3、4、7、9號生理小種孢子囊懸液人工接種番茄幼苗葉片和離體葉片。結果表明:

研究了致病疫黴在15%黑麥、燕麥和PDA三種培養基上的繁殖效果,並用致病疫黴1,3,4,7,9的生理樣品在不同濃度的孢子囊懸液中進行番茄幼苗葉片和離體葉片的人工接種試驗。

結果表明:

(1)病原菌在三種培養基上都可以生長,但15%黑麥培養基最好,產孢量最多。燕麥培養基比15% t-黑麥培養基長勢稍差,孢子囊較薄,但燕麥培養基比15% t-黑麥培養基更易獲得,可用於晚疫病菌的保存。PDA培養基無效,不適合繁殖。

病原菌在三種培養基上都可以生長,但在15%黑麥培養基上生長較好,產孢量也最好;雖然燕麥培養基比5%黑麥培養基生長的孢子囊少,但考慮到燕麥比15%黑麥培養基更容易獲得,因此燕麥培養基可用於保存致病疫黴。

PDA培養基效果較差,不適合繁殖使用。

(2)幼苗接種用孢子囊懸液濃度為4000個/ml,根據第5天發病情況鑒定抗性;離體葉片接種用孢子囊濃度為2000個/ml,根據第5天發病情況鑒定抗性。

(2)苗期接種的孢子囊懸液濃度為4000個/ml,根據發病5天進行抗性鑒定;離體葉片接種的孢子囊濃度為2000個/ml,根據發病5天進行抗性鑒定。

關鍵詞:番茄;晚疫病;擴張;人工接種

關鍵詞:番茄;晚疫病;傳播;人工接種

  • 上一篇:兩只喜鵲救朋友,進入文言文答案
  • 下一篇:賈誼治安政策原文及註釋
  • copyright 2024考研網大全