當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《文天祥傳》與宋史翻譯

《文天祥傳》與宋史翻譯

文天祥二十年晉升進士,對策集於英館。皇帝是第壹個退出的。德佑初,上書勤王天下。天香發郡,英雄萬人。他的朋友們停下來,天香說:“第壹個國家養了三百多年的大臣。壹旦有突發事件,就會征調天下兵,沒有人會騎馬入關。我對此深惡痛絕,所以我不知道我能做什麽,但我會把它當成個人。天下會有忠義之士,忠義之士。”把錢都花在家人身上。明年正月,除了知道臨安府,還要找出右丞相、唐朝使節,如軍和平,在高亭山上與大元丞相伯顏作戰。丞相壹氣之下把他拘留,去了北方鎮江。天香夜裏死在周振,展覽轉到高郵,去了溫州。元朝十五年十二月,到南陵。田香方出範五坡嶺,張弘範的兵突然趕到,田香倉皇逃走,又被的千軍擁到面前。到了朝陽,看到洪範,我就拜了,沒有。洪範於是接他為客,隨他入崖山,令他招張士傑為書。天香說:“我不能為父母辯護,卻教人反叛父母。這樣可以嗎?”繩子的牢固與書上寫的詩有關。斷崖時,洪範派使者護送天香到京城。天翔在範艷呆了三年,他知道天翔絕不會屈服。他召來聖旨,說:“妳許了什麽願?”天香對他說:“天香是宰相宋恩,安史是第二姓?給壹個死就夠了。”但是,我還是舍不得,我就退了。說話的人極力稱贊天香的邀請,並照做了。天香的執行力極其冷靜。南翔47歲去世。(摘自宋代《文天祥傳》,有改動。)

文天祥,壹個20歲的進士,在嬴稷大廳回答皇帝的問題,並被皇帝親自選為第壹。德佑元年,皇帝下詔,號召天下人幫助朝廷抗敵,文天祥在郡內召集英雄,有壹萬多人。他的好朋友勸阻了他。文天祥說:“國家養臣民三百多年以來,壹旦國家遇到緊急情況,就從世界各地招募士兵。對此非常抱歉,所以不能正確估計自己的實力,用自己的行動向公眾宣示,希望有忠臣仁人,壹聽到消息就行動起來。”所以我把所有的錢都花在了軍費上。第二年正月,被任命為臨安知府,不久又被任命為右丞相,兼樞密使。朝廷派他到要求和解,並在高亭山與元丞相商議。元朝宰相伯顏壹氣之下將他扣留,文天祥隨元軍北上鎮江。後來,我在黑暗中逃到了周振,搬到了高郵,又渡海到了溫州。至元十五年十二月,逃往南陵。文天祥正在五坡嶺吃飯,突然張弘範的軍隊到了,文天祥倉皇而逃。萬王上前抓住了他。文天祥被押解到朝陽,帶去見張弘範。張弘範的跟班命令文天祥跪拜,文天祥沒有。張洪範以待客之禮接待了他,帶他到崖山,請他寫信要有張士傑。文天祥說:“我不能守著皇帝,教別人背叛他。我能做到嗎?”張弘範執意要壹封投降書,文天祥寫下了他路過伶仃洋時寫的詩,送給了張弘範。崖山被攻破後,張弘範派人護送文天祥到京城。文天祥在北方生活了三年。元世祖知道文天祥絕不會屈服,於是元世祖把文天祥叫到朝鮮,對他說:“妳有什麽願望?”文天祥回答:“文天祥受到大宋的寵愛,擔任丞相。他怎麽能以他的姓氏來服侍人呢?”我只想死。”但元世祖還是舍不得殺了文天祥,讓他下臺。有人出主意,強烈贊成遵從文天祥的請求,元世祖同意了。文天祥被執行死刑的時候特別淡定。祭奠南方後,47歲去世。

天香到了朝陽,見了洪範,立誌拜,不拜。洪範於是接他為客,隨他入山,令他招張士傑為書。天香說:“我不能為父母辯護,卻教人反叛父母。這樣可以嗎?”求實與《伶仃洋詩話》這本書有關。其末有雲:“自古無人亡,取丹心,照青史。”洪範壹笑置之。山破之時,軍中開酒會。洪範曰:“國亡,丞相忠孝已盡。他若能回心轉意,侍奉皇上,便是丞相。”天香淚流滿面,道:“國之亡,不可救。臣死是罪,敢不死則兩心。”洪範壹枝派使者護送天香到京城。

天道在道,八天不吃,不死又吃。至嚴,館員獻張浩生,天香未眠,坐於大丹。

文天祥被帶到朝陽,見到了張弘範。元軍命令文天祥跪拜,文天祥不肯跪拜。張洪範隨後以客人的禮遇接見了他。文天祥隨元軍入崖山,張弘範讓文天祥寫信要有張士傑。文天祥說:“我不能為父母辯護,卻唆使別人背叛父母。這可能嗎?”張洪範堅持要他寫。文天祥於是為他寫下了自己的詩《奧德賽之詩》。詩末有這樣壹句話:“人生自古誰無死,修心照史。”張弘範說:“國已亡,忠孝已盡。若改忠南宋為元帝,賜丞相之職。”文天祥流著淚說:“國家的滅亡是救不了的,臣子之死更是罪大惡極。如何敢除斬首之罪,有二心?”張弘範佩服他的仁義,派人護送文天祥到京城。

途中,文天祥八天沒吃東西,但沒死,又開始吃了。當我們到達燕京時,招待所的人招待和獻祭非常豐富。文天祥沒睡,壹直坐到天亮。

  • 上一篇:為什麽範仲淹被稱為範曉老子?
  • 下一篇:如果妳不知道這些時尚品牌,妳就真的落伍了。妳對國內時尚品牌了解多少?
  • copyright 2024考研網大全