1，三峽原文:由於三峽是700裏，三峽兩岸是群山相連，沒有縫隙。巖石堆積，遮住了天空的陽光，從午夜開始，沒有日出。至於下水香菱，是沿後擋的。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。
2.春夏兩季，綠池碧綠，倒影清晰。有許多奇柏、懸泉、瀑布，在其間飛舞。榮慶君茂，很好玩。每壹個艷陽天的開始，寒霜閃耀，林中淒冷悲涼，常有高猿吹口哨，引悲涼，空谷回響，悲涼轉悠悠。於是漁父唱道:“巴東三峽巫峽長，猿猴三聲啼，淚灑衣襟。”
3.三峽翻譯:三峽700裏之間，兩邊都是連綿不斷的山，完全沒有間斷。重疊的山峰遮住了天空，擋住了陽光。如果不是中午和午夜，太陽和月亮是看不見的。夏季漲水，河水漫山，下行或上行船只受阻，無法航行。
4.有時候皇帝的命令需要緊急傳達。這個時候只要早上從白帝城出發，晚上到達江陵，就有1200裏的距離。即使妳騎著飛奔的馬，也沒有它跑得快。在春天和冬天，妳可以看到白色的急流、旋轉的清澈海浪和反映各種風景陰影的綠色池塘。
5.極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，懸泉瀑布在峰間奔騰。有清澈的水，清澈的樹，茂盛的山，茂盛的草，真的很有意思。
6.當雨剛停或霜凍的早晨，樹林和山澗呈現出涼爽和寂靜。高處常有猿猴高聲尖叫，聲音連綿不斷，極其淒涼。猿猴啼哭的回聲來自空谷，哀婉婉轉，久久不散。所以三峽漁民唱道:“巴東三峽巫峽長，猿猴含淚唱三遍。”
7、同朱原著:風煙凈，天山* * *色。從溪流中漂浮，任何東西。從阜陽到桐廬百裏，舉世無雙。所有的水都是淡綠色的(πm?o)，到達底部。妳可以和細石壹起遊泳，直視它們。湍(tuān)是箭，若猛波疾沖。與岸接壤的山都是冷樹，負電位互相競爭，互相競爭(mi m÷o)，爭高點，千峰。
8.泉水搖滾，清脆；好鳥兒歌唱，它們押韻。蟬無止境，顓猿無止境。風箏(yuān)飛向天空(Li)，巔峰釋然；管(lún)天下之事者，窺(kuι)谷，忘叛亂。橫枝(kē)遮，晝間猶昏；疏條相映，有時見陽光。
9，翻譯:塵煙全沒了，天空和山峰呈現出壹樣的清彩。讓船隨波逐流，讓船在東南西北。從阜陽到桐廬100裏的路上，奇山異水，絕無僅有。水是青白色的，深河清澈見底。遊動的魚和微小的石頭可以毫無障礙地看到盡頭。
10，湍急的水流比箭還快，湍急的海浪像奔騰的駿馬。靠近岸邊的群山傾瀉而下遮住了陽光，壹棵參天大樹仿佛直沖雲霄。壹點風吹來，那些粗大的樹枝在水面上掀起波浪，猛烈地沖擊著水面，聲勢浩大。
11而那些細小的樹枝就像天堂鳥壹樣，時而在半空中盤旋，時而落入水中激起浪花。蟬鳴已久，猿啼不時。天空高貴清新，藍的幾乎和碧玉壹樣。
12，樹間枝葉稀疏，宛如世外桃源，真是壹個忘卻壹切世俗的好地方！那些茂密的樹木遮天蔽日，即使是在白天，也給人壹種林中黑暗的感覺。樹枝稀疏，互相覆蓋，有時會遮住天上的太陽。
八年級上冊短文學習技巧
1，註意閱讀和背誦。學習短文需要多讀多背。朗讀和背誦可以培養語感和語音表達能力，同時有助於深入理解短文的感情和思想。
2.註意翻譯和理解。學習壹篇短文需要了解它的背景和作者信息，同時要註意翻譯和理解，尤其是壹些難懂的單詞和句子，需要仔細琢磨和理解。
3.註意對比分析。有必要比較分析不同文章之間的異同，以便更好地把握文章的特點和思路。
4.註重實踐和應用。學習作文不僅是為了考試，更是為了應用和練習，需要在日常生活中應用和練習，才能更好地掌握語言和寫作的技巧和方法。