當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 六年春天,我發了八篇原文

六年春天,我發了八篇原文

六年春,我發八【作者】元稹?唐朝

我是籠中鶴,沈建軍是泉下龍。

厚重的被子裏還有壹個孤獨的枕頭,沒有裁縫來復興春衫。

發現了三四頁舊書,壹排排高高低低,寬窄不壹。

自言自語,吃飯求高,只念山深路。

公無聲渡河,已隔前春去秋來。

如今,閑窗拂塵,殘弦依舊搖曳。

女仆和仆人們曬著俞軍,拿著它,而單純天真的女孩們則圍著床走來走去。

玉梳香,風吹玳瑁鄭終日。

陪客人喝久了,占了便宜就醉了。

陌生人醒來會哭,喝醉了總會問妳錯誤的問題。

我在梗中間跟著楚澤波,妳是鹹陽春天的爛泥。

百事可樂無意供應冷食,她會在壹個少女的帳前哭泣。

幼稚而瘋狂,繡球花在屋前。

病體壹到耳簾下,也仰面睡去。

不及的頭先白了,學莊周的眼淚不多。

只有難過的時候,才壹定要反思自己,小溪前後都有各種風浪。

《六年春詩八首》賞析發現了三四本舊書,有高有低,線條很粗。自說自話,吃些平常事,但讀山路漫漫。

元和四年(809年)七月,元稹原配妻子魏聰去世,時年27歲。魏聰去世後,寫了許多真摯的悼念詩。《六年春哀》是他六年春在元和寫的系列哀詩之二,原詩八首。

前兩句說的是有壹天清理舊物的時候,發現了幾頁魏聰之前寄給自己的信紙。信上的字高高低低,參差不齊,間距寬窄,不對稱,只能勉強做到。但這筆跡對詩人來說是熟悉而親切的。見物思人,自然會勾起對前世的深刻回憶,亡妻憨厚的面容浮現。詩人描述的很真實,沒有任何修飾,但他看到了善良和感情。

三四句話描述“舊書”的內容。信中說,由於生活的困難,常常不可避免地要過“壹起吃飯”和做飯(兩天只吃壹天的飯)的生活。不過這種窮日子過慣了,也算是普通,沒什麽感覺。我心裏深深思念的是妳,壹個遠行的人。我擔心妳在深山的路上勞累過度,飲食不調整。不要筋疲力盡。信的內容自然不止這些,但詩人轉述的這些話,對他來說無疑是最尷尬、最難的。在那本舊書裏,我說我會吃飯做飯,我怕我老公為她可憐的生活擔心和不安,所以我輕描淡寫的說那只是“平常事”。雖然話語平淡而隨意,但它不僅表現了她“為了晚餐,我們不得不采摘野菜”的高尚品格,還傳達了她的體貼。妳們“壹起吃飯”似乎不值壹提,但是遠在深山老林的老公真的很讓人擔心。真正深沈的愛,往往就是這麽簡單無私。詩人寫下這組詩時,正值江陵秀才曹因得罪宦官而被貶謫參軍,急需精神支持。他偶爾翻查舊書,重溫亡妻在過去艱苦生活中給予他的關懷和體貼,想到自己孤獨無助的現狀。他能不多愁善感,黯然神傷嗎?

悼亡詩是壹種以情感為主的詩歌體裁,它以深厚的感情打動人心。這首題為《悼念》的詩,並沒有直接表達對亡妻的悼念之情。全是敘事,是日常生活中很普通很瑣碎的壹件事:我翻找了幾頁亡妻生前寫的信箋,看到信上寫了壹些關於日常生活的話。故事講完了,詩也寫完了,沒什麽可抒發感情的。然而,讀者卻從這看似客觀平淡的敘述中感受到了詩人對亡妻難以抑制的深情。關鍵原因是詩人的敘述雖然瑣碎,但卻頗具魏聰的性格和品質的典型,反映了他們夫妻之間的關系,自然不需要再多加壹個字在裏面。

元稹的詩樸實無華,在其他詩中往往夾雜著藝術上的優劣。但就這首詩而言,這種簡約的風格完全適應了詩中所表達的內容和感情。悼亡詩在感情的真摯性上比任何壹首詩都要嚴格,可以說沒有半點虛假的余地。雖然奢侈的雕刻往往會傷害真理,但簡單是表達真實感情的壹種好形式。特別是當單純和質樸與深情相結合時,這樣的詩其實是在單純中統壹的。魯迅的速寫“秘訣”──“要真誠,要粉飾,要少做作,不要炫耀”似乎特別適合悼亡詩。

(劉)據

陪客人喝久了,占了便宜就醉了。壹覺醒來,別人哭,我喝醉了總是問錯妳問題!

元稹對亡妻魏聰有著真摯執著的愛。這首《陪客賣愁》是壹首傳遞情懷的歌,感人至深。

在句子的開頭,他描述了自己在喪妻之痛中的郁悶心情,整天借酒澆愁。表面上是陪客人,實際上是好心的客人為了解除他深深的憂慮,故意拉他當同伴喝酒。再說,作為“客人”,在客人面前表現出自己的孩子的感情總是不好的,假裝微笑是必然的。不能像酒壹樣操心!在這漫長無聊的喝酒中,他喝下了自己的眼淚。“酒成愁,相思成淚”,道出我心中的苦澀。

第二句的妙處在於“偶然的突發奇想”這個詞。這個“興”不能簡單地看成是“幸福”的“興”,而是壹個陰郁樂章中偶爾出現的高音,是情緒的突然跳動。酒席之上,賓客們竭力開導他,詩人卻為之難過了壹會兒,倒了壹杯酒,把他灌醉了。可見這個“興”字已經溶進了客人的良苦用心和詩人的傷心淚水。“偶然”的人不常說自己“醉了”,證明最後壹句“喝了很久”其實喝得很少,不過是借酒澆愁罷了,甚至可以說是“先醉後飲”,可見傷心人是沒有臂膀的。

句末,真的是含淚發言。讀到詩的這個點,愛人能不遮不掩的哭嗎!喝醉後自然要說實話;壹覺醒來看到別人在抽泣,感覺很奇怪。問了才知道,卻忘了我心愛的妻子已經在我的酒醉中離我而去,壹直在呼喚她!悲苦的狀態震撼人心。

四行詩是壹首深沈的歌。這首詩有七首深情的歌:悼念死者,流淚的應該是詩人自己;現在只是不寫自己傷心的眼淚,只寫別人的眼淚,從別人的眼淚裏看到自己的傷心,這是其中壹首深沈的歌。在醉酒中暫時忘記喪妻之痛,寫下永遠不會忘記的悲痛,是第二首深沈的歌。思念亡妻,壹字不寫,只從醉話寫起;而且不寫醉話,只寫“錯題”二字,這是第三首深歌。《醉翁之意不在酒》找伊,正是看到了《感覺無處追尋》的無限空虛,這是第四首深情的歌。壹時沖動倒了壹杯,卻引來壹片唏噓,對比手法的巧妙運用達到了強烈感人的效果,是第五首深情的歌。《壹直誤問先生》再現了昔日夫妻難舍難分的情景,詩人壹刻也離不開心愛的妻子。“而我哄下妳的金釵,去買酒用”(《傷逝》)的場景是現在,這是第六首深沈的歌。醉後落魄的樣子,驚覺醒來的狀態,壹句話也隱約可見,是第七首深沈的歌。有這七個美人的小詩,真是“七絕”。

《六年春拜謁詩八首》作者元稹(779-831)簡介,河南(今河南洛陽)人,唐代宰相,著名詩人。北魏昭成帝第十孫拓跋世義,父元寬,母鄭。元稹聰明機智,年輕時就小有名氣。他與白居易同題,成為終生詩友。兩人都倡導新樂府運動,被世人譽為“白元”,其詩號為“元和體”,給世人留下了“壹朝滄海難為水,永遠琥珀”的千古佳話。然而,他在政治上並不驕傲。元稹雖曾為宰相,但在覬覦相位的李的策劃下,被貶他處。晚年在武昌做官。死後被追授為尚書右仆。元稹的詩淺淺悲愴,像壹只孤鳳悲鳴,極其感人肺腑,感人肺腑。在元稹的創作中,詩歌是最大的成就。他的樂府詩多受張繼、王建的影響,而他的“新題樂府”則直接歸功於沈李。代表作有《鶯鶯傳》、《菊花》、《離思詩五首》、《傷逝詩三首》。現存詩歌830余首,其中詩詞賦、詔令、諫議等100卷,留存《元氏縣長慶集》。

元稹其他作品○菊花

○思想詩五首,第四部分

壹座宮殿。

○送三首喪歌,第二首。

○思想詩五首

○元稹更多作品

  • 上一篇:翻譯
  • 下一篇:賞析_原作者簡介
  • copyright 2024考研網大全