當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 把維塔斯唱的星星的歌詞翻譯成中文是什麽意思?

把維塔斯唱的星星的歌詞翻譯成中文是什麽意思?

維塔斯《星》中的俄漢歌詞比較:

Очень много раз я себе

我說過多少次了

задавал вопрос

問問妳自己

Для чего родился на свет, я взрос

我為什麽出生,我為什麽存在。

Для чего плывут облака и идут дожди

為什麽雲在流動,為什麽風雨不停

В этом мире ты для себя ничего не

活在這個世界上,我在期待什麽?

Я бы улетел к облакам - жаль крыль

我想飛到雲端,但是我沒有翅膀。

Манит меня издалека тот звездный

星光在天空誘惑著我。

Но звезду достать нелегко, хоть ц

但要觸摸到星星並不容易,即使它們近在咫尺。

И не знаю, хватит ли сил для броска

我不知道自己有沒有力氣朝它跑過去。

Я подожду еще чуть-чуть

我會耐心等待。

И собираться буду в путь

為自己做好準備

Я за надеждой и мечтой

踏上通往夢想和希望的旅程。

Не догорай звезда моя

不要耗盡妳自己,我的明星

постой

等等我。

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти

不管走多少路,我都不會猶豫。

Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти

不管有多少山阻擋我,我都要征服去尋找自己。

Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз

不管失敗多少次,我都會重新開始。

Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

我不知道這壹切是否有意義。

Я подожду еще чуть-чуть

我會耐心等待。

И собираться буду в путь

為自己做好準備

Я за надеждой и мечтой

踏上通往夢想和希望的旅程。

Не догорай звезда моя

不要耗盡妳自己,我的明星

постой

等等我。

擴展數據

《星星》是維塔斯唱的壹首歌。這首歌收錄在專輯楊威測試機第1號。

維塔斯(維塔斯),原名維塔利·弗拉達·索維茲·格拉喬夫,藝名是維塔斯。1981 09年2月19日出生於拉脫維亞。他是俄羅斯流行樂壇著名的男歌手。他被稱為“海豚音王子”,因為他的音域寬廣,跨越五個八度,在高音區的聲音難以分辨。

  • 上一篇:幫助翻譯成英文詩
  • 下一篇:《漢書》卷十四王之表的第二次全文翻譯
  • copyright 2024考研網大全