風煙凈，天山* * *彩。從溪流中漂浮，任何東西。從阜陽到桐廬百裏，舉世無雙。
水青藍，千尺見底。妳可以和細石壹起遊泳，直視它們。若猛浪沖，箭多快。
近岸的山都是冷樹，爭奇鬥艷，競高指峰。泉水搖滾，清脆；好鳥歌唱，它們押韻。蟬無止境，猿無止境。在天空中飛翔的人，看著山峰休息；管天下之事者，望谷忘叛。橫枝遮，白日猶昏；疏條相映，有時見陽光。
翻譯:
當風停了，煙霧完全消失，高爽晴朗的天空和山峰的顏色壹樣。乘舟隨波逐流，讓舟按照自己的意願去東去西去。從阜陽到桐廬，大約100裏的路程，景觀獨壹無二，舉世無雙。
水是藍白相間的，深河清澈見底。遊動的魚和微小的石頭可以清晰地看到，沒有障礙。激流比箭還快，猛浪如奔馬。
在河兩岸的高山上，密密麻麻、綠油油的樹都在生長。巍峨的群山在爭奪視高地勢而定的向上方向，仿佛在爭奪向高處和遠方延伸；群山爭奇鬥艷，直上雲霄，直入雲霄，形成無數山峰。泉水拍打在巖石上，發出清脆的聲音；美麗的鳥兒彼此和諧地歌唱，它們的歌聲和諧而優美。蟬鳴日久，猿啼千遍。
像鷂子壹樣爭名奪利的人，看到這些雄偉的山峰，都會靜下心來。忙於管理社會事務的人看到這些美麗的山谷都會流連忘返。斜斜的樹木覆蓋在上面，即使在白天，它也像黃昏壹樣黑暗；稀疏的樹枝互相覆蓋，有時還能看到太陽。
出自:南朝君《與朱書》。
擴展數據
魏晉南北朝時期，政治黑暗，社會動蕩。所以，很多知識分子把自己的感情寄至山川，以解苦悶。吳軍也因為動亂而產生了對山水風光的熱愛。《與朱的壹封信》是吳筠與好友朱感情融合後寫給他的壹封信。
第壹段總是寫全景，寫富春江景觀之美。第壹句“壹切風煙凈，天山* * *彩”，描繪的是壹個長遠的願景。放眼望去，當風停霧散時，高爽的晴空壹塵不染，天山碧綠，景色清新壯美。這樣既畫了風景，又把舒服遊泳的季節弄暗了。秋天迷人的景色深深吸引了作者，於是他興致勃勃地去河上劃船。
第二句，由遠及近，由景及人，講的是劃船和遊泳。“隨波逐流”既描寫了船順流而下的情態，又表達了心中隨波逐流、追求趣味的情懷。第三句接著寫作者的遊記，在觀察了富陽至桐廬百裏的山水之後，作者由衷地贊嘆，沿江的奇山異水，舉世無雙。
第二段，先寫“異水”。前兩句寫的是富春江的靜美。河水的顏色是藍白相間的，水流清澈，見底很深。“妳可以看到魚兒互相嬉戲，連細小的石頭都栩栩如生，這說明這條河很安靜，很清澈。第三句轉入富春江動態。
第三段接著寫山的風景。作者用壹般的、風景化的語言，從低到高，從點到面，寫出了山中險峻的山峰和各種奇異的景色。“負電位相爭”，視線由低到高:“相互魅惑”，視線向遠處發展，視線向群山擴展:“力爭高直。千峰”，然後從局部擴展到整體。
吳軍通史。在朝廷任職期間，他首先想把寫在上面的表格上，並要求對舉諸及其大臣的行為，但被武帝拒絕了。他私下寫《齊春秋》，草稿30卷。梁武帝據實召齊明輔佐其生活，卻郁郁寡歡。中國書法家劉以“其書不實”為名，進行了幾十次質證，都沒有對。武帝下令焚毀，免除其職。很快，漢武帝要求建立壹部通史，從黃三壹直到齊國。