當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 在線翻譯科技英語

在線翻譯科技英語

好像是科普文章,但是最後兩句有點難。在下面的翻譯中杜絕機器翻譯。請放心,翻譯準確,有表現力。

標誌著現代計算機時代開始的裏程碑是計算機的發展

晶體管。這個裝置比電子管小得多,需要的電能也少得多,產生的熱量也少得多。隨著隨後電路的發展,設計由晶體管成百上千組成的設備成為可能,但只需要最小的空間。

(1)標誌著現代計算機時代到來的裏程碑是晶體管的研制成功。這種裝置比電子管小得多,電子管需要的電能少得多,產生的熱量也少得多。隨著晶體管電路的發展,有可能設計出由數百個晶體管組成、只需要很小空間的器件。

對大多數人來說,晶體管的發明意味著便攜式收音機。但對那些從事數據處理業務的人來說,這意味著第二代計算機的開始。

(2)對大多數人來說,晶體管的發明意味著袖珍收音機。但對於從事數據處理業務的人來說,他的意義在於第二代計算機的開始。

(3)激烈的競爭刺激了重大的創新,導致計算機性能的巨大提高和價格的大幅度下降。隨著第二代計算機的出現,這種趨勢壹直延續到今天...

(3)激烈競爭激發的偉大發明,使得計算機性能大幅度提升,價格大幅下降。今天,由采用第二代計算機而確立的這壹趨勢仍在繼續...

這壹進步使得速度驚人、功能強大的計算機變得司空見慣。

(4)這種進步使得速度驚人、能力驚人的計算機成為了壹件稀松平常的事情。

(5)結果是,有了CAD/ CAM系統,工程師和設計人員只需按壹下按鈕,就可以從不同的角度觀察復雜的形狀,而不必建造昂貴、費時的模型和實物模型。可以在鍵盤上快速、廉價地進行更改,而不需要更改圖紙或修改物理模型。此外,在實際生產任何硬件之前,顯示器可以產生產品操作的逼真模擬。

(5)因此,在CAD/CAM(計算機輔助設計/計算機輔助制造)的幫助下,系統工程師和設計師只需點擊壹個按鈕,就可以從不同的角度觀察復雜的形態,而不需要昂貴的建造和耗時的建模和制作。無需更改圖紙或修改物理模型,即可在鍵盤上快速、廉價地進行更改。此外,監視器還可以顯示硬件生產前產品工況的實際模擬過程。

  • 上一篇:阿拉伯醫學外科之父紮哈拉維
  • 下一篇:鴨湯要放什麽材料?
  • copyright 2024考研網大全