壹.原文
陽貨想要見聖人孔子,但是聖人孔子沒有見他,所以他回到了聖人孔子海豚。聖人孔子,死了就去拜,遇到各種各樣的抹黑。聖人孔子說:“來吧,說出妳的話。”嶽:“為其寶所迷,是善乎?”說“不行”“當妳擅長的時候,妳輸了,妳還能叫知乎?”說:“不!”“日月無光,歲月不隨我!”聖人孔子說:“答應,我就做官。”
第二,翻譯
陽貨想要見聖人孔子,但是當聖人孔子沒有看見他的時候,他給了聖人孔子壹只煮熟的豬,並且想要聖人孔子去拜訪他。聖人孔子發現陽貨不在家,就去陽貨家拜謝,但是半路上遇到了他。陽貨對聖人孔子說:“來,我有話要告訴妳。”(聖人孔子走過來。陽貨說:“韜光養晦,讓國家混亂,這能叫仁嗎?”(聖賢孔子答):“不是。”(陽貨)說:“喜歡參政,多次錯過機會,是明智的嗎?”(聖人孔子答):“不。”(陽貨)曰:“時不我待。”聖人孔子說:“好,我要做官。”
第三,來源
論語陽貨。
做出贊賞的評論
這裏記錄的是孔子和陽貨的壹次交流經歷。嵇氏家臣奪取了嵇氏政權,密謀反對魯的國政。嵇的文章《陪臣進行國壽》就是如此。孔子極其反對擅入,所以對陽虎極其反感。陽貨壹上臺,聽說孔子做諸侯名聲很好,就想請孔子做官,裝點門面。
孔子自然不想生病,但當時陽貨當權,孔子也無能為力,所以刻意避開他。孔子在這種交往中的實踐,體現了他做事時原則性和靈活性的統壹。