當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 日本漢堡王菜單翻譯

日本漢堡王菜單翻譯

為了推廣自己的產品,大部分公司都會做廣告,而廣告的目的就是讓消費者了解和認識這類產品,提高產品的知名度,從而帶動產品的銷售,使企業獲得更大的利潤。所以很多廣告為了吸引人的眼球,會追求創意。然而,創意並不太容易。很多廣告為了追求創意,要麽模棱兩可,要麽制造麻煩。而且有時候壹不小心,妳的廣告可能會被人認為不合適,也可能涉嫌歧視某些人。現在,漢堡王的壹則廣告也涉嫌歧視女性。這個廣告說什麽?

1.這個廣告說女人應該呆在廚房裏。所以被認為是對女性的壹種歧視,或者說是對女性的不尊重。

三八婦女節期間,漢堡王在推文中提到。女人屬於廚房?。這句話也被翻譯成?女人應該呆在廚房裏?。這個問題也迅速登上熱搜,很多人要求漢堡王為此道歉。

二、漢堡王如何回應此事?

在這則廣告引發爭議後,漢堡王也做出了解釋,解釋說由於從事烹飪行業的女性比例只有20%,為了提高女性在這個行業的比例,推出了針對女性的烹飪培訓,因此並沒有歧視和不尊重女性的意思。後來漢堡王也刪除了這條推文。

第三,在提倡性別平等的今天,這條推文顯然容易引起人們的不滿。

在提倡性別平等的今天,這樣的廣告自然會非常敏感,所以我們在做廣告的時候需要謹慎。

如何看待漢堡王婦女節廣告涉嫌歧視女性的話題?請在評論區留言。

  • 上一篇:人們用什麽或哪些成語來贊美醫生高超的醫術和高尚的醫德?
  • 下一篇:誰知道王維翻譯的《深山秋夜》?
  • copyright 2024考研網大全