原文:
鄭和二年三月，我自衛，二三君子相鬥，送茶至敖宅。為了取龍潭的水煮，第壹品是取壹為上，第二。壹個福建進去，排名應該特別高，是第二。但是，大的都很優秀。
蓋微認為世間萬物皆宜而不可得，不宜而得。有錢有勢的人不壹定能有所成就，但是窮，流離失所，或者偶爾有所得。所謂“尺有所短，寸有所長”，有好有壞。唐朝宰相李喜歡喝惠山泉，把它郵寄到千裏之外。
最近的歷史上，歐陽寫了《龍茗錄》，序言說賈楚與親密七年，齋戒當晚，開始給兩家小批。人們給他壹塊蛋糕，但他們不敢嘗。到目前為止，他們壹直藏著它。始熙寧元年也。我聞茶，不問團領，要貴新；水不好問河，但是貴。
千裏帶水，真相不可知，讓知道真相的不再是活水。從嘉慶七年的仁隱到熙寧元年的五申，從開始到結束的七年，讀了三朝，給了茶。我怎麽能再喝茶呢？
今天帶了壹瓶去龍塘，數不清的臺階，這水適合喝茶。古人以為清源峽不減。但是海道傾向於建安，幾天就能到達，所以每年的新茶都是三月份才上。除了罪大惡極，從寬處罰還不夠，只好心平氣和的跟妳說說笑笑。春天是泡茶的好時候。雖然在外地，但有什麽比煮千裏泉，澆七年泉更好的呢？
翻譯:
鄭和二年三月的壹天，(我)和兩三個朋友正在送敖宅品茶。我給大家拿龍潭的煮茶，評價茶葉質量。壹茶為上品，壹茶次之。壹個福建人，應該攜帶最好的茶葉，排在第三位。但是，總的來說，都是很優秀的產品。
我曾經認為，世界上有我應該得到卻得不到的東西，有我不應該得到卻得到的東西。有錢有能力，有時候妳可能得不到，但有時候妳可以在貧窮、貧困、漂泊中偶然得到。誠然，世人都說“尺有所短，寸有所長”。
唐朝宰相李喜歡喝惠山地表水，設立驛站，把惠山泉水輸送出去，不遠千裏。近代歐陽修寫《龍茶錄》，序言說是嘉慶七年。仁宗在祭拜巴、齋戒的當天晚上，分別給樞密院和衙門奉上壹小隊茶，每人得到壹小隊茶餅。
歐陽修舍不得把茶餅碾碎喝了，至今珍藏。此時是西寧元年。聽說茶葉，不管是小團茶還是(壓成長方形的)領茶，新的都貴；無論泡茶的水是河水還是井水，最重要的是自來水。
不清楚水的真假，即使是真水，也已經不是活水了。從嘉慶七年的仁蔭到熙寧元年的五申，已經七年了，經歷了三個皇帝，但是給的茶還保存著。這茶在哪裏？
現在去龍塘拿水瓶打水。沒有幾十步。龍塘的水適合泡茶。古人認為它不比清源峽的水差。走海路到建安(福建)只要幾天，所以每年三月都會有新茶送到(惠安這邊)。
我是個罪犯，承蒙皇上寬恕，能在這裏悠閑地和妳談笑風生。拿龍塘的泉水泡茶喝，得片刻清閑。雖然妳在農村，但用千裏之外送來的泉水煮七年前的老茶，哪個更清閑？