回想當時的生活,好懷念!
(1)高考阿拉伯語專業。直到上了大學,我才知道我是我們學校第壹個在東北招阿拉伯語的學生。大壹上半學期沒好好學習,感覺被抵制了兩個原因:1。大學沒適應!我上大學的地方不在東北。那時候大連外國語大學還沒有阿拉伯語專業!哈哈!然後,我爸媽找了上海的教授給我郵藥到大學,後來治好了;2.我上大學的地方太亂了。我媽看學校環境不好,就跟學校領導說我在外面租房子,學校批準了。軍訓結束後,我回到了大學。剛到大學沒多久,就看著另壹個系的同學因為和其他同學發生爭執,被人用砍刀砍死。恐怖的開始,,,,
但是我壹想,我來了就來了,來了就定下來吧!參加學校組織的阿拉伯語演講比賽,沒拿到名次;
(2)大壹前半年,發現阿拉伯語動詞很難改,於是每天早上4點起床,背,背,背,背,背,背,背,背,背。我的成績在班裏不是最好的,但我當時太想攻克阿拉伯語,比班裏其他同學都努力,卻沒有得到什麽有益的結果。說白了就是學習太努力了。玩笑
;朋友,當妳讀到這裏的時候,妳是否覺得發生在我身上的事情很正常?唉!其實比妳想象的要難。
(3)高二的時候覺得自己不會玩阿拉伯語,想自殺解決生活。那時候阿拉伯語對我來說就像天書壹樣。我知道如何背誦動詞,而且我可以使用它們!妳的成績怎麽還沒上來?我告訴自己,再堅持壹段時間,我就能征服它。我還是每天早上4點起床背單詞。除此之外,我還在放學後的操場上背阿拉伯語單詞,背課文,買書背阿拉伯語口語。今年參加了學校組織的阿拉伯語演講比賽,獲得了第三名。哈哈,但是我並不驕傲。我又發現問題了,健康太多了。高二下半學期早上沒有回家買安利的蛋白。我練出了六塊腹肌,每天睡得很晚,所以我想,學語言有什麽用?翻譯!怎麽翻譯?怎麽翻譯中文比較好?時光飛逝,這個問題困擾著我,壹直困擾到大三;
(4)大三的時候,我放棄了鍛煉,天天去老師A家!他幫了我很多。這麽跟妳說吧:上海外國語大學、北京外國語大學、北京外國語大學的壹位阿拉伯語教授請他來授課。唉,A沒去。可能是我的堅持感動了A!他壹步壹步地幫我解釋如何更真實地把中文翻譯成阿拉伯語。後來A讓我用CATTI阿拉伯語三級考試的模擬題做選擇題。我果然不負眾望,10考了6。
B老師——北大阿拉伯語畢業,B說我說阿拉伯語跟說日語壹樣生硬,沒感覺。這是我大壹的時候,每天練習顫音字母。經過四個月的不斷訓練,我成為了壹名以英語為母語的人。當我學習阿拉伯語的心態發生變化時,我會因為學不好而焦慮!b幫我調整心態。我現在愛上了阿拉伯語和B有很大關系。b當時幫了我很多。
畢竟阿拉伯語和伊斯蘭教有關系,所以我跟c老師學習伊斯蘭教,當然這壹切都不是在課堂上,而是在課後。
朋友,妳知道成功最簡單的四個要素嗎?我在這裏與妳分享成功的四個最簡單的要素如下:
1)自己動手;2)應該有人說妳能行;3)說妳能行的人壹定要做到;4)身體壹定要好;
A.這四個我都有。在大學期間,我參加了大學的壹個計算機班。連續考了三次,終於憑借自己的真本事拿到了國家計算機三級網絡技術證書。
B.我普通話考了91分;
C.大學畢業後,我在壹家# #國企找到了出國工作的機會,給千萬富翁做私人翻譯;他還讓我做他的私人司機,當時我不會開車!接到ta的電話後,我二話沒說立刻去了駕校。自己能力沒再花錢(指花錢買證的那種),駕照考了壹次;
D.百度上有很多名校學阿拉伯語的人要錢幫人翻譯東西。我從來沒有要求過什麽,但是我用對阿拉伯語的滿滿熱愛翻譯了很多。
E.雖然沒有報名上海世博會2010阿拉伯語誌願者,但我在參觀卡塔爾館的時候,給國內遊客做了阿拉伯語翻譯。我和卡塔爾壹樓的策展人聊了很久。我用阿拉伯語和他交談。最後,他給了我壹個徽章,上面有簡單的圖案,壹個是卡塔爾的國旗,壹個是中國的國旗,並給了我壹個鼓勵的手勢,右手豎起大拇指。
F.因為深受老師A的喜愛,A給了我阿盟辦公室壹位資深翻譯的電話;
我現在不是在學阿拉伯語,而是在和它交朋友。我發現自己深深地愛上了它。其實只要妳勤勤懇懇,認認真真,妳的阿拉伯語會比我學得好。我學習阿拉伯語沒有秘密。我更依賴“勤奮”二字。只要能找到和阿拉伯語有關的東西,我都會看,但是看不懂,聽不懂,可以學,可以壹個字壹個字的查字典,壹個字壹個字的聽。慢慢來!對自己有信心!
現在在等# #國企給我的反簽證號,估計這個月就可以去別的國家了;因為有女朋友,在國內每天都給她發很多短信,打電話都覺得惡心。我父母也很擔心我的人身安全。畢竟大學畢業後,我會去國外或者阿拉伯國家工作。他們能不擔心嗎?它真的讓繼承風!
人生難免會有各種各樣的遺憾,我也是,當初沒考好,也不想去壹個有阿拉伯語的學校當大專。反正據我所知,這個語言現在在國內是升不了專科的,所以等我賺到第壹桶金回國,壹定要拿到國家重點大學(上海外國語大學、北京外國語大學、北京外國語大學、北京大學、上海外國語大學、上海外國語大學)的阿拉伯語碩士學位或者CATTI阿拉伯語二級證書!現在我的壓力與日俱增,前所未有、、、、
我的朋友,我在新的壹年裏給了妳力量。衷心祝願妳早日學業有成!