1.我們現在面臨的最大挑戰是提高城市生活質量
因為可悲的是
城市並不總是提供經濟保障
他們承諾的安全或堡壘。
我們現在面臨的最大挑戰是提高城市生活質量。
因為不幸的是，城市並不總是提供承諾的經濟保障、安全或舒適。
分析:
關鍵詞:最大挑戰
改善
城市生活
因為
提供
堡壘
承諾
這句話的句式比較簡單。因為把句子分成兩部分，最重要的是抓住關鍵詞和最後承諾的對象。
2.隨著離婚率的上升
青少年犯罪也比以前更成問題。在單親家庭中
父母陪孩子的時間少了。老師和警察經常幫忙
但不能代替孩子監護人的角色。
隨著離婚率的上升，父母失職的問題日益嚴重。在單親家庭中，父母陪伴孩子的時間越來越少。雖然老師和警察經常幫助，但他們不能代替父母。
分析:
關鍵詞:離婚率，美味，單親家庭，花更少的時間，更換角色。
這個題目語義簡單，學生應該對單親家庭有所了解。第壹句話，帶有做某事的結構，不是很難。難的部分是少年犯罪，這個詞對許多學生來說並不清楚，而且像取代角色這樣的短語也不能壹下子反應過來。
3.沃爾瑪超市
美國最大的雜貨商最近宣布計劃在5年內捐贈20億美元給食物銀行和饑餓救濟組織。這是沃爾瑪進行的最大的慈善活動之壹。
中國最大的食品供應商沃爾瑪最近宣布，計劃在五年內向世界糧食銀行和慈善組織捐贈20億美元，用於緩解饑餓。這是沃爾瑪最大的慈善項目之壹。
分析:
關鍵詞:公告，捐贈20億美元，食物銀行，饑餓救濟組織，慈善，承擔。
這個問題旨在測試妳對數字和壹些專有名詞的敏感度。比如20億，糧食銀行等。，要求大家重視相關國際組織的詞匯積累和聽號訓練。
4.我個人認為，太多的保守與服裝業的目標背道而馳。所以我真的不能說我全心全意地贊同這壹趨勢。
我個人認為過於保守會阻礙服裝行業目標的實現。所以我很難完全認同這種趨勢。
分析:
關鍵詞:保守***，國防，服裝業，全心全意，與時俱進。
這個題目是表達個人觀點，所以要註意說話人的語氣。翻譯的時候要跟著句子走，不能隨意添加自己的感受或者前後矛盾的地方。
5.根據最近的壹份報告
拉丁美洲今年的經濟增長預計將達到4%，遠高於國際貨幣基金組織對歐盟27國的預測1%。
根據壹份最新報告，今年拉美地區的經濟增長預計將達到4%，遠遠超過國際貨幣基金組織對歐盟27國1%的增長預測。
分析:
關鍵詞:根據
經濟增長
拉丁美洲
4%
遠遠高於
國際貨幣基金組織
歐盟
這個問題比較難。經濟新聞需要大家平時有相關的培訓。還是那句話，和第三個問題壹樣，數字和專有名詞既重要又難。另外，新聞的句式和短語都是相似的，所以要註意這些短語和句式，比如根據最近的壹份報告，預計會達到4%，遠遠高於等等。